

- Puzzle
Susanne Mueller, United States of America
12.08.2025
The “Fifth Switzerland” is a colourful, varied and multilingual puzzle with well over 800,000 pieces. Today’s puzzle piece is ...
… Susanne Mueller, 61, who has been living in New York, USA, since 1991. She is a business consultant and coach who combines her work with sport.

Photo provided
What does it take for you to be able to say, ‘This is my home’?
I feel at home wherever my computer is. All my work is online, so I can manage wherever there is an internet connection. I am a bit sad to admit it, but that’s the reality these days.
How and when do you show your Swissness in your everyday life?
I always mention my nationality when I introduce myself. Then I can talk about pleasant things like travelling, hiking, skiing or chocolate. But I also tell them that women in Switzerland only got the vote in 1971!
If your friends asked you to make them a typical Swiss meal, what would you cook?
Fondue. I have learned to make it the traditional way and not from a packet. It always tastes great.
Do you ever feel like a foreigner when you visit Switzerland?
Sometimes, yes. Whenever I have to ask whether the bus is going the right way. Just because I speak Swiss German doesn’t mean I know everything. People don’t always realise.
What language do you dream in?
Swiss German, but sometimes in a mix of languages. Years ago, I once dreamt that I could speak fluent Mandarin. I was travelling back to the US from China at the time. But then the person sitting next to me woke me up. I couldn’t speak Mandarin, unfortunately – it was indeed just a dream.

How do you keep informed about what is happening in Switzerland?
I enjoy reading the “Tages-Anzeiger” online. I also check the “20 Minuten” website now and again. I like Milena Moser’s column in the “SonntagsBlick”. She writes about her life in Switzerland and the US. My mother is also always well informed and likes to tell me about things in Switzerland that I need to know or to listen to.
Being Swiss means ...
… proudly showing off my little Swiss flag at the New York City Marathon. And taking one with me on my ascent of Mount Kilimanjaro. It helped me to find my tent in the dark.
When I think about Switzerland …
… I think of being free to swim in the beautiful cool, clear waters of Lake Thun, with the snow-capped Alps in the background.
Comments