Der Mensch wird mobiler, die Geschäftswelt zunehmend international. Also gewinnt der Überblick über die wichtigsten versicherungsrechtlichen Fragen an Bedeutung.
Der neue Ratgeber «Arbeiten oder Leben im Ausland – wer ist in der AHV versichert?» trägt zu diesem Überblick bei. In einfacher und verständlicher Sprache beschreibt er, wo Personen versichert sind, die im Ausland arbeiten oder dorthin auswandern. Das Werk taugt für Auswanderungswillige, aber auch für bereits im Ausland Lebende, die allfälligen «Nachzüglern» in Sachen AHV mit Rat zur Seite stehen wollen. Die ausgewählten Alltagsbeispiele sowie die Fragenkataloge helfen, die massgebenden Versicherungskriterien leichter zu verstehen. Einleitend werden die Rechtsgrundlagen im nationalen und internationalen Sozialversicherungsrecht erläutert. Der Hauptteil befasst sich mit der Versicherung von Arbeitnehmenden und Selbstständigerwerbenden, welche ins Ausland arbeiten gehen oder gleichzeitig in mehreren Staaten erwerbstätig sind, sowie mit Nichterwerbstätigen, die auswandern.
Dies wird jeweils in Bezug auf die EU-/EFTA-, die Vertrags- und die Nichtvertragsstaaten gesondert dargelegt und mit zahlreichen Beispielen und Übersichten ergänzt. Zusätzlich wird aufgezeigt, wie vorzugehen ist, damit Personen mit Tätigkeiten im Ausland weiterhin in der AHV versichert sind. Als Praxishandbuch taugt es für Fachpersonen, die sich mit grenzüberschreitenden Fällen beschäftigen. Es liefert aber dank seiner verständlichen Sprache auch interessierten Laien einen guten Überblick zum Thema. Erhältlich ist der Titel ausschliesslich in deutscher Sprache.
SYBILLE KÄSLIN, CHRISTINE VON FISCHER, «Arbeiten oder Leben im Ausland – wer ist in der AHV versichert?», 236 Seiten, Stämpfli-Verlag Bern, CHF 78.00.
Kommentare