Das Fünfte-Schweiz-Puzzle

Gibt es die typische Auslandschweizerin, den durchschnittlichen Auslandschweizer? Eher nicht, denn das Prägendste ist wohl ihre Vielfalt: Die Fünfte Schweiz ist ein sehr facettenreiches, buntes und vielsprachiges Puzzle aus weit über 800’000 Teilen. Mit der Serie «1/800 000» fügt nun die Redaktion der «Schweizer Revue» zumindest ein hübsches Stück des immens grossen Puzzles zu einem Bild zusammen. Als Puzzleteilchen dienen uns Kurzinterviews mit Auslandschweizerinnen und Auslandschweizern in aller Welt. Sämtliche Interviews erscheinen seit Sommer 2025 in diesem «Schweizer Revue»-Dossier. Zusätzlich publizieren die Regionalredaktionen ausgewählte Puzzleteilchen auf den Seiten ihrer Printausgabe.

Fallweise übersetzen wir die Kurzinterviews in die vier Publikationssprachen der «Schweizer Revue». In der Regel publizieren wir die Interviews aber unübersetzt: Die Vielsprachigkeit der Fünften Schweiz soll spürbar bleiben. 

Haben Sie Lust, gleich mitzumachen und eine Handvoll Interviewfragen zu beantworten? Dann ist die für Ihre Wohnregion zuständige Regionalredaktion die erste Anlaufstelle. Selbstverständlich steht aber auch die Zentralredaktion in Bern für Fragen zur Verfügung: revue@swisscommunity.org