Menu

AVS/AI en dehors de l’UE/AELE

Toute personne qui s’expatrie en dehors des pays de l’UE/AELE a la possibilité de souscrire à l’AVS/AI facultative.

L’assurance facultative permet d’éviter qu’aucune rente ne soit versée ou qu’une rente soit versée uniquement sur la base des cotisations versées en Suisse pendant les années de cotisation complètes dans le cadre de l’assurance obligatoire. En effet, une seule année de cotisation manquante entraîne déjà, en règle générale, une réduction de la rente.

Pour s’assurer facultativement, il faut remplir les trois conditions suivantes :

Quiconque désire adhérer à l’assurance facultative présente à cet effet sa demande d’adhésion à la Caisse suisse de compensation (CSC) à Genève. Cette demande doit être adressée dans un délai d’un an à compter de la sortie de l’assurance obligatoire.

Les Suissesses et Suisses de l’étranger qui sont admis à l’assurance facultative sont par là même assurés aussi bien auprès de l’AVS que de l’assurance-invalidité.

Lorsque vous avez à prendre une décision au sujet de votre adhésion à l’AVS/AI facultative, vous devriez être conscient(e) du fait que nombre de législations étrangères sur les assurances sociales d’invalidité/vieillesse prévoient des réductions de prestations lorsque les assurés disposent, en sus de leurs rentes, d’autres sources de revenu, en particulier de rentes étrangères.

Retrouvez toutes les informations ainsi que des renseignements sur la méthode de calcul dans la brochure sur l’AVS/AI facultative.

Demande de rente en cas de domicile hors de l’UE/AELE

Toute personne ayant droit à une retraite (AVS : une année complète de cotisation, AI : trois années complètes de cotisation) doit déposer une demande quelques mois avant d’atteindre l’âge de la retraite (64 ans révolus pour les femmes, 65 ans pour les hommes).

Retrouvez des informations sur le versement anticipé ou le report de la rente dans la fiche d’information «Versement flexible des rentes» du Centre d’information AVS/AI.

Les demandes doivent être adressées à :

Caisse suisse de compensation
Avenue Edmond-Vaucher 18
Case postale 3100
1211 Genève 2
Suisse

Tél. +41 (0)58 461 91 11
Fax +41 (0)58 461 97 05

E-mail : sedmaster@zas.admin.ch
Site Internet : www.zas.admin.ch

Les rentes peuvent être versées au lieu de résidence à l’étranger pour autant que le droit du pays de résidence le permette. Le paiement est effectué dans la monnaie de l’État du domicile directement par la CSC. Chaque ayant droit peut aussi faire verser sa rente en Suisse (en CHF) sur un compte de chèque postal ou bancaire personnel.

Remarque: Vous pouvez demander à la Caisse suisse de compensation (CSC), à Genève, un calcul prévisionnel de votre rente en fonction des cotisations versées jusqu’à présent. Vous pouvez effectuer la demande sur le site Internet de la CSC.

top