Menu
  • Nouvelles du Palais fédéral

Les «Journées internationales d’information» offrent des renseignements précieux sur l’assurance-retraite

03.04.2020 – CDC

Aux «Journées internationales d’information», les personnes qui vivent à l’étranger et travaillent ou ont travaillé en Suisse peuvent bénéficier, dans certains pays de l’UE, de consultations individuelles et gratuites sur les droits et les obligations dans le domaine de l’AVS/AI. Des experts de la Caisse suisse de compensation participent à nombre de ces journées.

Dans certains pays de l’Union européenne, les établissements publics de prévoyance sociale proposent, dans les grandes villes, des «Journées internationales d’information» dans la langue du pays. Les assurances sociales des immigrants peuvent aussi y participer. Une possibilité qu’utilise la Suisse: dans les régions frontalières de la Suisse et les régions européennes dans lesquelles vivent un grand nombre de Suisses de l’étranger, la Caisse suisse de compensation (CSC) participe à ces journées d’information. La CSC propose, sur place, des consultations sur les aspects suivants:

  • État des périodes d’assurance accomplies en Suisse et à l’étranger
  • Modalités de dépôt de la demande de rente suisse et étrangère
  • Conditions d’octroi d’une rente
  • Principes de calcul des prestations
  • Principes de la coordination «Suisse-UE»
  • Modalités de paiement des prestations

Les personnes souhaitant obtenir une consultation doivent s’inscrire auprès de l’organisateur de la journée d’information souhaitée. Les dates et les lieux des journées d’information 2020 peuvent être consultés sur ogy.de/sak-beratung. Les informations sont données en allemand, en français, en italien, en anglais et en espagnol.

Les premières «Journées d’information 2020» avec la participation de la CSC ont déjà eu lieu, mais d’autres suivront en Allemagne (Cologne et Berlin), en Autriche (Vienne), en France (Grenoble), en Italie (Raguse, Syracuse, Florence et Bologne) et en Espagne (La Corogne, Valence et Alicante).

L’an dernier, près de 1000 assurés ont bénéficié des consultations de la CSC dans des villes d’Allemagne, de France, d’Italie, d’Autriche, du Portugal et d’Espagne.

top