Changements à la Direction consulaire

Peter Zimmerli – de Berne à Atlanta

Chères lectrices, chers lecteurs,

Ces quatre dernières années, j’ai servi de trait d’union entre vous et la Confédération, en ma qualité de délégué aux relations avec les Suisses de l’étranger. J’ai toujours beaucoup apprécié nos échanges, que ce soit lors des congrès des Suisses de l’étranger ou au travers des pages de la Confédération dans la «Revue Suisse». Le moment est à présent venu de vous faire mes adieux. Début août, je prendrai les rênes du Consulat général à Atlanta, aux États-Unis. Un grand merci à tous les Suisses et Suissesses de l’étranger qui défendent avec ferveur les valeurs de notre patrie dans leur pays d’adoption!

Simone Jenny Flubacher – à Berne

Chers Suissesses et Suisses de l’étranger,

Je me réjouis tout particulièrement de nos futurs échanges. Ils me permettront de me rapprocher de vous après une longue période passée à préparer l’émigration. Pendant 20 ans, j’ai travaillé au service du DFAE, auprès de différentes représentations suisses à l’étranger. Fin 2012, je suis retournée en Suisse, où j’ai mis sur pied le service de conseil en matière d’émigration au sein de la Direction consulaire et où je me suis attachée à traiter diverses questions et demandes relatives aux séjours à l’étranger, à l’émigration et au retour au pays. En juillet 2017, je succéderai à Peter Zimmerli au poste de délégué aux relations avec les Suisses de l’étranger.