Le Svizzere e gli Svizzeri in Giappone

Swiss Club Tokyo 

La storia dello Swiss Club Tokyo inizia nel 1974, quando i collaboratori dell’allora ambasciata svizzera invitano la comunità svizzera locale a una festa in giardino presso la vecchia sede dell’ambasciata. L’obiettivo era quello di riunire le Svizzere e gli Svizzeri, stringere contatti con i nuovi arrivati, fare amicizia e scambiarsi esperienze. L’evento ebbe grande successo e pose le basi per la fondazione dello Swiss Club Tokyo. Oggi il club conta circa 200 membri di età compresa tra 1 e 85 anni, ed è un punto d’incontro centrale per la comunità svizzera nell’area metropolitana di Tokyo. 

Swiss Society of the Kansai 

La Swiss Society of the Kansai è stata fondata nel 1979 con l’obiettivo di preservare le tradizioni e la cultura svizzere, e di promuovere lo scambio e la comprensione reciproca tra le Svizzere e gli Svizzeri nella regione del Kansai. È un’organizzazione apolitica e senza scopo di lucro. Uno dei suoi principali interessi è quello di rafforzare il legame dei membri con la loro patria, la Svizzera, in particolare attraverso l’Organizzazione degli Svizzeri all’estero (OSE), e di approfondire gli scambi amichevoli e culturali con il Giappone.
 

Attualmente vivono in Giappone circa 1300-1400 cittadine e cittadini svizzeri. Quasi il 60% di loro si è stabilito nell’area metropolitana di Tokyo, ivi compresa la prefettura di Kanagawa, mentre circa il 20% vive nella regione del Kansai, che comprende Osaka, Kyoto e Kobe. Il restante 20% è distribuito in altre parti del Paese. 

La comunità svizzera può contare su due associazioni molto attive: lo Swiss Club Tokyo per la regione di Kanto, e la Swiss Society of the Kansai nell’area di Osaka-Kobe-Kyoto. Entrambe organizzano una celebrazione della Festa nazionale per la rispettiva regione. Lo Swiss Club Tokyo offre inoltre uno «stammtisch» mensile, un picnic per famiglie, una festa di fine anno insieme alla Swiss Chamber of Commerce and Industry in Japan, e attività spontanee come escursioni o passeggiate in città. A dicembre, la comunità si riunisce anche in occasione di un evento natalizio per famiglie nel giardino della Residenza svizzera. Il club intrattiene inoltre stretti rapporti con la rappresentanza svizzera a Tokyo e partecipa, tra l’altro, agli incontri di networking degli Swiss Young Professionals. 

La Swiss Society of the Kansai ha scambi altrettanto buoni con il consolato Swissnex di Osaka e organizza regolarmente barbecue in primavera e in autunno, nonché una bella festa di Natale con raclette e «Samichlaus».
 

In Giappone, le Svizzere e gli Svizzeri s’imbattono per lo più in una serie ristretta di stereotipi, piuttosto consolidati e prevalentemente simpatici: 

• Heidi, le Alpi e il mondo alpino incontaminato: per molti giapponesi la Svizzera è un paese da libro illustrato con prati verdi, mucche con i campanacci e tanta neve. In questo scenario, Heidi ricopre un ruolo speciale: in Giappone è un personaggio dei cartoni animati estremamente popolare ed è considerata quasi un’icona culturale;
• puntualità e precisione: gli Svizzeri sono considerati affidabili, precisi e ben organizzati. I treni sono puntuali, esattamente come gli orologi, e l’improvvisazione rimane piuttosto un’eccezione;
• orologi, banche e benessere: la Svizzera è associata agli orologi di lusso, alle banche e alla tacita convinzione che tutti gli Svizzeri siano in qualche modo ricchi;
• neutralità e pacatezza: gli Svizzeri appaiono pacifici, riservati, diplomatici e affidabili, raramente rumorosi o melodrammatici;
• pulizia e ordine: tutto è pulito, sicuro e perfettamente organizzato. Gli Svizzeri sono medaglia d’oro persino nella raccolta differenziata dei rifiuti. 

In breve: Heidi e Rolex, circondati da montagne, puntualità e impeccabile riservatezza. Un’immagine con cui in Giappone si può vivere molto bene.
 

swisskansai.org  - sito web della Swiss Society of the Kansai 

swissclubtokyo.com  - sito web dello Swiss Club Tokyo 

eda.admin.ch/tokyo  - sito web dell’Ambasciata svizzera a Tokyo