Menu

Assicurazione malattia fuori dell’UE/AELS

Secondo la Legge federale sull’assicurazione malattia (LAMal), fondamentalmente l’assicurazione malattia obbligatoria è possibile soltanto per le persone residenti in Svizzera.

Chi emigra al di fuori degli Stati dell’UE/AELS, di conseguenza non può più rimanere assicurato con l’assicurazione di base in Svizzera. Fanno eccezione i dipendenti di un’impresa svizzera che lavorano come personale distaccato.

Assicurazione nel paese di residenza

È consigliabile indagare se esista una buona possibilità di assicurazione nel nuovo paese di residenza e informarsi sulle possibilità e sulle prestazioni di assicurazione.

Assicurazioni private internazionali

Qualora non fosse possibile assicurarsi nel futuro paese di residenza o anche se si desiderasse un’integrazione, si può considerare un’assicurazione privata internazionale.

Le assicurazioni private internazionali (così come le assicurazioni complementari in Svizzera) sono regolamentate dal diritto privato, dalla Legge sul contratto d’assicurazione. La legge prevede che gli assicurati possano decidere liberamente con chi stipulare un’assicurazione. Abbiamo messo assieme per voi una lista delle compagnie che offrono assicurazioni private internazionali.

Nota importante: Se si desidera stipulare un’assicurazione privata, va tenuto in mente che, secondo la regolamentazione dell’autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari (FINMA), dal 2017 non è più possibile stipulare assicurazioni per l’estero presso casse malattia svizzere senza avere la residenza in Svizzera. L’assicurazione andrebbe quindi obbligatoriamente stipulata prima di comunicare la propria partenza al comune di residenza in Svizzera.

Sospendere l’assicurazione complementare in Svizzera in caso di soggiorno all’estero per un periodo determinato

Nel caso in cui abbiate un’assicurazione complementare e prevediate di tornare poi in Svizzera, vi consigliamo di chiedere al vostro assicuratore se esiste una possibilità di sospendere l’assicurazione. In questo modo, al vostro rientro in Svizzera potrete riprendere tale assicurazione alle medesime condizioni applicate prima della vostra partenza.

Ulteriori informazioni sono disponibili nella Scheda informativa “Assicurazione malattia” di SwissCommunity in tedesco o francese.

top