DE
FR
IT
EN

Chiudere la navigazione

News & Media

Tenetevi sempre informati su ciò che succede nella Svizzera e su ciò che in quanto Svizzeri all’estero dovete assolutamente sapere. Noi della SwissCommunity e le nostre organizzazioni partner vi teniamo aggiornati in forma scritta e digitale.

Alla panoramica

Su di noi

L'Organizzazione degli Svizzeri all’estero rappresenta dal 1916 l’interesse comune degli Svizzeri all’estero per la Svizzera ed è riconosciuta dalle autorità come portavoce della “Quinta Svizzera”.

Alla panoramica

Chiudere la navigazione

Vivere all’estero

In quanto Svizzero o Svizzera, vivere all’estero comporta numerose sfide e interrogativi. Noi di SwissCommunity sappiamo quali temi siano per voi particolarmente importanti e siamo al vostro fianco per fornirvi consigli e aiuto.

Alla panoramica

Emigrare e tornare in Svizzera

Avete deciso di realizzare il vostro sogno di lasciare il Paese? Oppure vorreste rientrare in Svizzera? Qui troverete le informazioni necessarie per un’attenta programmazione di questo grande progetto.

Alla panoramica

Votare e partecipare alle decisioni

Anche in qualità di Svizzera e Svizzero all’estero, potete eleggere e partecipare alle decisioni prese in Svizzera. Tuttavia, dovete soddisfare determinati criteri che, a seconda del cantone, possono essere diversi.

Alla panoramica

Offerte ed eventi

La Svizzera si ispira molto alle esperienze degli Svizzeri e delle Svizzere all’estero. SwissCommunity sostiene con varie offerte e manifestazioni lo scambio e il networking tra cittadini e cittadine svizzeri in territorio nazionale ed estero.

Alla panoramica

Membri

Di seguito sono riportati i membri del CSE della legislatura 2021-2025. Il Consiglio degli Svizzeri all’estero (CSE) è composto da 140 membri (120 membri all’estero e 20 nazionali).

Utilizzare un filtro per vedere soltanto i membri di un determinato paese.

Regione
- Tutti

Martin Abächerli

Martin Abächerli

Delegato

Tensbüttel-Röst, Germania

Annette Aerni Mendieta

Delegata

Santa Cruz, Bolivia

Hans Ambühl

Membro interno, presidente di educationsuisse

Sursee, Svizzera

Thomas Arn

Delegato

West Vancouver, Canada

Miguel Angel Arregui

Miguel Angel Arregui

Delegato

Córdoba, Argentina

Dominique Baccaunaud Vuillemin

Dominique Baccaunaud Vuillemin

Delegata, Vicepresidente del comitato

Sainte-Colombe-en-Bruilhois, Francia

Ernst Erich Balmer

Ernst Erich Balmer

Delegato

Nàquera, Spagna

François Baur

Membro interno, economiesuisse

Basilea, Svizzera

Robert Beitlmeier

Robert Beitlmeier

Delegato

Traun, Austria

Antoine Belaieff

Antoine Belaieff

Delegato

Toronto, Canada

Alexia Berni

Delegata

Rosario, Argentina

Jean-Paul Beti

Delegato

Paris, Francia

Rolf Blaser

Delegato

Colombo, Sri Lanka

Luisa Bodevin

Delegata

Talcahuano, Cile

Hans-Georg Bosch

Delegato

Pretoria, Sudafrica

Hans Broder

Delegato

Colonia del Valle, Messico

Christof Broger

Delegato

Praga, Repubblica Ceca

Roland Rino Büchel

Roland Rino Büchel

Membro interno, consigliere nazionale

Oberriet, Svizzera

Peter Canziani

Delegato

Turangi, Nuova Zelanda

Sheba Corti

Delegata

Gerusalemme, Israele

Jacques de Buttet

Delegato

Fuveau, Francia

Alexandra De Mello

Alexandra De Mello

Delegata

Singapore, Singapore

Gian Franco Definti

Gian Franco Definti

Delegato, membro del comitato

Milano, Italia

Reto Derungs

Delegato

Higuey, Repubblica Dominicana

Ivo Dürr

Delegato

Vienna, Austria

Giuanna Egger-Maissen

Delegata

Sambeek, Paesi Bassi

Jacques-Simon Eggly

Jacques-Simon Eggly

Presidente onorario (ex presidente dell'Organizzazione degli Svizzeri all'estero), ex consigliere nazionale

Ginevra, Svizzera

I membri onorari non vengono eletti dal CSE e pertanto non hanno diritto di voto.

Felix Egli

Delegato

Deerfield, Wisconsin, Stati Uniti

Peter Ehrler

Delegato

New Plymouth, Nuova Zelanda

Valéry Engelhard

Delegato

Toulon, Francia

Roland Erne

Delegato

Dublin, Irlanda

Alex Farinelli

Membro interno, consigliere nazionale

Comano, Svizzera

Jorge Fassbind

Supplente

Buenos Aires, Argentina

Andreas Feller-Ryf

Andreas Feller-Ryf

Delegato

London, Regno Unito

Alberto Fossati

Alberto Fossati

Supplente

Milano, Italia

Noel Frei

Delegato

Addis Abeba, Etiopia

Stephan Frei

Delegierter

Nauen, Germania

Helen Freiermuth

Helen Freiermuth

Delegata, membro del comitato

Smirne, Turchia

Sofia Garcia-Reyes Meyer

Sofia Garcia-Reyes Meyer

Seggi per i giovani

Bogotá, Colombia

Thomas Gerber

Supplente

Bangkok, Tailandia

Giampiero Gianella

Membro interno, presidente di Pro Ticino

San Nazzaro, Svizzera

Luis Grosclaude Manera

Luis Grosclaude Manera

Supplente

Madrid, Spagna

Loredana Guetg-Wyatt

Delegata

Poole, Regno Unito

Guido Guth

Delegato

Kfar Saba, Israele

Remo Gysin

Presidente onorario (ex presidente dell'Organizzazione degli Svizzeri all'estero), ex consigliere nazionale

Basilea, Svizzera

I membri onorari non vengono eletti dal CSE e pertanto non hanno diritto di voto.

Arnaud Haefelin

Arnaud Haefelin

Delegato

Parigi, Francia

Christoph Haelg

Christoph Haelg

Delegato

Luxembourg, Lussemburgo

Hanspeter Häfeli

Hanspeter Häfeli

Delegato

Vinhedo, Brasile

Elisabeth Hasler

Elisabeth Hasler

Deputata

Nendeln, Liechtenstein

Anja Heise-Kintzen

Anja Heise-Kintzen

Delegata

Paderborn, Germania

Michael Gustav Helfenberger

Michael Gustav Helfenberger

Delegato

São Paulo, Brasile

Daniel Heusser

Delegato

Shanghai, Cina

Monique Heymann

Monique Heymann

Delegata

Tel Aviv-Jaffo, Israele

Regula Hilfiker

Delegata

Torino, Italia

Simone Höch

Delegata

Sharm El Sheikh, South Sinai, Egitto

Peggy Pui-Zee Huen

Delegata

Hong Kong, Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong, Cina

Ines Islamshah-Wiget

Deputata

Nairobi, Kenya

Roland Isler

Delegato

Melbourne, Australia

Christina Kallmeyer

Christina Kallmeyer

Delegata

Offenbach, Germania

Shazaad Kasmani

Delegato

Mombasa, Kenya

Irene Keller-Bachmann

Irene Keller-Bachmann

Delegata

San José, Costa Rica

Martin Kleiner

Supplente

Bogotá, Colombia

Erna Kleiner

Delegata

Vanløse, Danimarca

Beat Knoblauch

Delegato

Sydney, Australia

Constantin Kokkinos

Delegato

Atene, Grecia

Marija Komin

Delegata

Stubicke Toplice, Croazia

Thomas Kottmann

Delegato

Loulé, Portogallo

Olivier Künzler

Delegato

Vaduz, Liechtenstein

Pierino Lardi

Delegato

Caracas, Venezuela

Sonja Lengning

Delegata, membro del comitato

Stoccarda, Germania

Robert Lensch

Delegato

Saratoga, California, Stati Uniti

Stéphanie Leu

Delegata

Paris, Francia

Adrien Lhabitant

Delegato

Hyeres, Francia

Filippo Lombardi

Filippo Lombardi

Membro interno, presidente del comitato, ex consigliere agli Stati

Lugano, Svizzera

Philippe Magnenat

Philippe Magnenat

Delegato

Blainville, Québec, Canada

John McGough

Delegato

Budapest, Ungheria

Adrian Meister

Delegato

Chiang Mai, Tailandia

Lucas Metzger

Membro interno, tesoriere del comitato

Binningen, Svizzera

Françoise Millet-Leroux

Delegata

Annemasse, Francia

Jean-Pierre Mittaz

Jean-Pierre Mittaz

Delegato

Needham, Massachusetts, Stati Uniti

David W. Mörker

David W. Mörker

Delegato, membro del comitato

Minneapolis, Minnesota, Stati Uniti

Franz Muheim

Delegato, membro del comitato

Edimburgo, Regno Unito

Claude Muller

Delegato

Saint Ismier, Francia

Hermes Murrat

Delegato

Beirut, Libano

Heidi Mustvedt-Plüss

Heidi Mustvedt-Plüss

Delegata

Skien, Norvegia

Carolina Nägeli

Carolina Nägeli

Deputata

Berlin, Germania

Tom P. Neidecker

Supplente

Oro Valley, Stati Uniti

Pascal Nguyen

Supplente

Ho Chi Minh City, Vietnam

Robert Oberholzer

Robert Oberholzer

Supplente

Lustenau, Austria

Samuel Oettli

Delegato

Whitehorse, Canada

Tobias Orth

Delegato

Mannheim, Germania

Sevket Ozdes

Delegato

Taguig, Filippine

Daniel Plumet

Supplente

Meylan, Francia

Carolina Poma Druetta

Carolina Poma Druetta

Deputata

Córdoba, Argentina

Nicole Prutsch

Delegata

Graz, Austria

Denis Antoine Quinodoz

Denis Antoine Quinodoz

Delegato

Córdoba, Argentina

Daniel Rahm

Delegato

Wilton Manors, Stati Uniti

Daniel Rehmann

Delegato

San Pietroburgo, Federazione Russa

Robert Reich

Membro interno, Fondazione per i giovani svizzeri all’estero (FGSE)

Wabern, Svizzera

Estelle Revaz

Membro interno, consigliera nazionale

Ginevra, Svizzera

Jean-Jacques Richard

Delegato

Lyon, Francia

Gérald Richli

Delegato

Madrid, Spagna

Johann Roduit

Delegato

Abbotsford, Canada

Felix Rohrbach

Supplente

Helsinki, Finlandia

Pierre-Yves Roten

Pierre-Yves Roten

Delegato

Rivière Noire, Maurizio

Florence Roth

Delegata

Liege, Belgio

Paul Röthlisberger

Paul Röthlisberger

Delegato

Höchenschwand, Germania

Federico Rubli Kaiser

Federico Rubli Kaiser

Delegato

Città del Messico, Messico

Monika Rüegger

Membro interno, consigliera nazionale

Engelberg, Svizzera

Claudius Rüegsegger

Claudius Rüegsegger

Delegato

Thao Dien Ward, Thu Duc City, Vietnam

Ariane Rustichelli

Ariane Rustichelli

Membro onorario (ex direttrice dell'Organizzazione degli Svizzeri all'estero)

Bern, Svizzera

I membri onorari non vengono eletti dal CSE e pertanto non hanno diritto di voto.

Marion Scheel

Delegata

São Paulo, Brasile

Rafael Scheeren

Rafael Scheeren

Supplente

Ruiz de Montoya, Argentina

Karl Hans Schmid

Karl Hans Schmid

Delegato

Bogotá, Colombia

Daniel Schmid

Delegato

Milano, Italia

Elisabeth Schneider-Schneiter

Elisabeth Schneider-Schneiter

Membro interno, consigliera nazionale

Biel-Benken, Svizzera

Josef Schnyder

Delegato

Bangkok, Tailandia

Suzanne M. Schürmann

Delegata

Mississauga, Ontario, Canada

François Schwalb

François Schwalb

Seggi per i giovani

Limpopo, Sudafrica

Jeannette Seifert-Wittmer

Jeannette Seifert-Wittmer

Delegata

New York, New York, Stati Uniti

Angelina Senn

Delegata

San Pedro de la Paz, Cile

Maria Silletta

Delegata

St Louis, Francia

Nicolò Solimano

Nicolò Solimano

Delegato

Duino-Aurisina, Italia

Carlo Sommaruga

Carlo Sommaruga

Membro interno, Consiglio degli Stati

Ginevra, Svizzera

Susanne Spittler

Susanne Spittler

Delegata

La Molina, Lima, Perù

Ralph Steigrad

Delegato

Netanya, Israele

Ernst Steinmann

Ernst Steinmann

Membro interno

Winterthur, Svizzera

Jean-Pierre Stern

Jean-Pierre Stern

Membro interno, Presidente della Fondazione degli Svizzeri all'estero

Regensdorf, Svizzera

Urs Stirnimann

Delegato

Dubai, Emirati Arabi Uniti

René Strehler

Delegato

Bruxelles, Belgio

Lakshmi Sundaram

Lakshmi Sundaram

Delegata

London, Regno Unito

Matthias Y. Sutter

Matthias Y. Sutter

Delegato

Tokyo, Giappone

Michael Swoboda

Michael Swoboda

Supplente

Bochum, Germania

Martin Tapio

Delegato

Helsinki, Finlandia

Markus Thomas

Delegato

Playa del Inglés, Spagna

Raoul Thoos

Delegato

Haarlem, Paesi Bassi

Fabio Trebbi

Delegato

Roma, Italia

Carmen Trochsler

Carmen Trochsler

Delegata, membro del comitato

Adelaide, Australia

Helmut Uwer

Delegato

Blankenfelde, Germania

Denis Vollenweider

Supplente

Chiang Mai, Tailandia

Nicolas Walder

Membro interno, consigliere nazionale

Carouge, Svizzera

Katja Wallimann Gates

Katja Wallimann Gates

Delegata

Brisbane, Australia

Beatrice Weber

Membro interno, Croce Rossa Svizzera

Berna, Svizzera

Laurent Wehrli

Membro interno, Vicepresidente del comitato, ex consigliere nazionale

Glion, Svizzera

Markus Wiget

Delegato

Milano, Italia

Bruno Wiget

Delegato

Barcelona, Spagna

Rudolf Wyder

Membro onorario (ex direttore dell'Organizzazione degli Svizzeri all’estero)

Berna, Svizzera

I membri onorari non vengono eletti dal CSE e pertanto non hanno diritto di voto.

Margrit Young-Zellweger

Delegata

Houston, Texas, Stati Uniti

Franco Zimmerli

Delegato

Los Angeles, California, Stati Uniti

Peter Zschaler

Membro interno, SWI swissinfo.ch

Berna, Svizzera

Ringraziamo i nostri partner :

top