Menu

Modulo di iscrizione 2026

Modulo di registrazione 2026

DESIDERO ISCRIVERE MIO FIGLIO/MIA FIGLIA A QUESTO CAMPO
(I POSTI SARANNO ASSEGNATI MEDIANTE ESTRAZIONE A SORTE. È POSSIBILE SELEZIONARE PIÙ CAMPI. SE A SUO FIGLIO/SUA FIGLIA VIENE ASSEGNATO UN POSTO IN PIÙ CAMPI, POTRÀ SCEGLIERE A QUALE FARLO PARTECIPARE.)
Informazioni sul partecipante
Possono partecipare a un campo organizzato dall’Organizzazione degli Svizzeri all’estero (OSE), SwissCommunity, bambini e giovani di cittadinanza svizzera residenti all’estero (cfr. CG). In tutti gli altri casi, vi preghiamo di contattarci direttamente per e-mail (youth@swisscommunity.org).
Indirizzo della persona di contatto in Svizzera in caso di emergenza
Qualora la partecipazione al campo venga interrotta (per incidente, malattia, mancato rispetto delle regole del campo, ecc.), la persona di contatto dovrà venire a prendere il partecipante al campo entro 6 ore. La persona di contatto sarà inoltre responsabile di provvedere alla custodia e all’assistenza del partecipante, dell’organizzazione di eventuali cure mediche, nonché di occuparsi della successiva partenza del partecipante in condizioni di sicurezza e nel rispetto della legge.
Osservazioni e altre informazioni
L’assicurazione infortuni, malattia e responsabilità civile è a carico dei partecipanti. L’Organizzazione degli Svizzeri all’estero (OSE), SwissCommunity, non fornisce alcuna copertura assicurativa.
Per il viaggio dalla stazione centrale di Zurigo alla località del campo e il ritorno, è possibile partecipare al nostro viaggio di gruppo. Tutti i partecipanti ricevono per e-mail un biglietto per i mezzi pubblici valido in tutta la Svizzera il primo e l’ultimo giorno del campo.
Materiale visivo: Durante il campo verranno realizzati foto e video dei partecipanti che potranno apparire in contenuti mediatici legati all’OSE o essere utilizzati sui siti web, sui social media e nel materiale pubblicitario dell’OSE come opuscoli, prospetti, ecc. Le foto o i video condivisi dai partecipanti sui social media potranno inoltre essere utilizzati dall’OSE (come specificato sopra) senza indicazione dell’autore.
Ovviamente, verranno utilizzati solo foto e video che rispettano la personalità dei partecipanti. È necessario comunicare la propria opposizione per iscritto a youth@swisscommunity.org prima dell’inizio del campo.
Compileremo una lista dei partecipanti in cui figureranno nome, paese di residenza e indirizzo e-mail di ciascuno. La lista verrà inviata a tutti i partecipanti prima dell’inizio del campo.
È necessario comunicare la propria opposizione all’invio di questa lista per iscritto all’indirizzo youth@swisscommunity.org entro 30 giorni dalla data di chiusura delle iscrizioni.
Se sarai selezionato tramite estrazione a sorte, la tua iscrizione diventerà definitiva.
top