En cas d'interruption de la participation au camp (pour cause d’accident, de maladie, de non-respect des règles du camp, etc.), la personne de contact devra venir chercher le participant au camp dans les six heures. Elle sera responsable de la garde et de l’encadrement du participant, de l’organisation des éventuels soins médicaux, ainsi que du retour du participant dans son pays en toute sécurité, conformément à la législation en vigueur.