Menu
stage img
  • Nouvelles

Le prix allemand du livre pour Kim de l’Horizon

09.12.2022 – MARC LETTAU

L’une des plus importantes distinctions littéraires, le prix allemand du livre, a été décerné à un·e auteur·e suisse, Kim de l’Horizon, pour son premier roman «Blutbuch», dont le jury a estimé qu’il s’agissait du meilleur roman en allemand de l’année. Kim de l’Horizon se considère comme une personne non binaire, et le personnage principal du texte récompensé ne s’identifie lui non plus ni à un homme, ni à une femme. Pour le jury, le·la narrateur·trice non binaire du roman «fait preuve d’une immense énergie créatrice pour trouver un langage qui lui soit propre». La remise du prix à la Foire du livre de Francfort s’est en outre muée en spectacle puisque pendant son discours de remerciement, Kim de l’Horizon s’est rasé la tête par solidarité avec les femmes opprimées en Iran.

Ignazio Cassis rend visite à Volodymyr Zelensky

Le président de la Confédération suisse et ministre des affaires étrangères Ignazio Cassis a effectué un voyage surprise en Ukraine le 20 octobre. Il voulait, a-t-il expliqué, se faire de lui-même une idée de la situation et parler, à Kiev, de la reconstruction de l’Ukraine avec Volodymyr Zelensky. «Nous souhaitons aussi soutenir les efforts ukrainiens pour une reconstruction placée sous le signe de l’innovation», a déclaré Ignazio Cassis. La discussion a également tourné autour des défis de l’hiver qui approche. La visite d’Ignazio Cassis n’a eu lieu que quelques heures avant le bombardement de plusieurs villes ukrainiennes par des drones kamikazes, signe d’une nouvelle escalade de la guerre.

Pas de votation sur l’achat des avions de combat

Le peuple suisse ne pourra pas voter sur l’acquisition de l’avion de combat furtif F-35, car les initiants ont retiré leur initiative signée par plus de 100 000 citoyens. On ne prête pas main-forte à une pseudo-votation, a déclaré la conseillère nationale Priska Seiler Graf (PS) au nom du comité d’initiative. Effectivement, à la mi-septembre, le Conseil fédéral et le Parlement ont rendu l’avis du peuple superflu en décidant, nonobstant l’initiative populaire en suspens, de signer les contrats d’achat pour 36 avions de combat. Un non dans les urnes ne pouvait plus stopper cette transaction de six milliards de francs.

Les glaciers suisses perdent un énorme volume

Une année navrante s’achève pour les glaciers suisses: d’après les glaciologues, leur fonte a dépassé tous les records en 2022. Au total, les glaciers ont perdu 3,1 kilomètres cubes, ce qui représente plus de 6 % du volume total de tous les glaciers. Le glacier du Pizol (SG), le Vadret dal Corvatsch (GR) et le Schwarzbachfirn (UR) ont totalement disparu en 2022. Une combinaison de facteurs défavorables a précipité la fonte des glaciers: chutes de neige peu abondantes en hiver, premières vagues de chaleur en mai déjà et un été extrêmement sec et pauvre en précipitations.

Photo: Par acte de solidarité avec les Iraniennes, Kim de l’Horizon se rase les cheveux pendant la remise du prix à la Foire du livre de Francfort. Son commentaire: «Ce prix n’est pas destiné qu’à moi. Je pense que le choix du jury est aussi un signal donné contre la haine, pour l’amour, pour le combat de toutes les personnes persécutées à cause de leur corps.» Photo Keystone

Commentaires

×

Prénom, nom, pays/lieu de résidence sont obligatoires

Indiquez un nom valide

Adresse email valide requise!

Entrez une adresse e-mail valide

Commentaire est obligatoire

Vous devez accepter les règles du jeu concenrant les commentaires.

Veuillez accepter les conditions

Google Captcha Is Required!

* Ces champs de saisie sont obligatoires

Commentaires :

  • user
    Peter Bickel, Frankreich 29.12.2022 à 16:55

    Man konnte sie leicht übersehen, diese Mitteilung: Der Bundesrat hat also - obwohl er genau um die Opposition dem Milliarden-Kredit gegenüber wusste, die Verträge unterschrieben. 100'000 Schweizer, die unterschrieben hatten und zweifellos viele weitere sind düpiert. Es ist schon klar, es gibt kein Volksrecht, das ein Referendum gegen Militärkredite erlaubt. Die Initiative von Frau Seiler Graf hat versucht, dem Bundesrat wenigstens eine moralische Bremse anzulegen. Er hat sie missachtet - kein Zeichen von Grösse!


    Zwei Dinge gehen durch meinen Kopf:


    Wenn sich die Regierung der ältesten (und eingebildetsten) Demokratie der Welt solche Schnitzer erlaubt, darf sie sich nicht wundern, wenn man ihr in Zukunft misstraut.


    Wir sollten wohl daraufhin arbeiten, dass Militärkredite dem Referendum unterstellt werden.

    Présenter la traduction
top