Votation du 17 mai: tous les objets en bref

Initiative populaire «Pour une immigration modérée»:

La Suisse doit à nouveau réguler elle-même l’immigration étrangère. C’est ce qu’exige l’UDC par son initiative de limitation. En cas de oui, la Suisse devrait dénoncer l’accord bilatéral sur la libre circulation des personnes avec l’UE. Les cercles économiques et tous les autres partis mettent en garde contre des conséquences graves. (voir texte principal plus haut).

Révision de la loi sur la chasse:

Pour le Conseil fédéral et le Parlement, la protection du loup et d’autres espèces animales doit être assouplie, en vue d’une régulation «modérée» des populations animales. La révision prévoit aussi que des loups pourront être abattus sans avoir commis de dégâts. Cela va trop loin aux yeux des organisations de protection de la nature et des animaux, qui s’opposent à ce projet (voir article sur le loup p.6).

Modification de la loi sur l’impôt fédéral direct:

La déduction fiscale générale pour les enfants doit passer de 6500 à 10 000 francs. Le PS s’y oppose, car de son point de vue, seuls les plus aisés profiteront de ce «bonus fiscal aux parents riches». Cette déduction n’apportera rien aux familles aux revenus modestes, étant donné qu’elles ne paient pratiquement pas d’impôt fédéral direct à côté des impôts cantonaux et communaux.