
Alegría entre las abuelas, conmoción entre los políticos

La gran cacería de lobos

Noticias

Más dinero para la defensa nacional, menos para la ayuda exterior

Noticias

El laurel cerezo declarado planta non grata en Suiza

Noticias

La suerte está echada: a partir de este año, la edad de jubilación de las mujeres en Suiza pasará gradualmente de 64 a 65 años. Así lo decidió el electorado hace dos años, al aprobar por estrecho margen una amplia reforma del SVS que incluía, entre otras medidas, este aumento de la edad de jubilación. El único inconveniente era que el Consejo Federal había realizado una evaluación demasiado pesimista de la situación financiera del SVS, por lo que admitió posteriormente que las cifras de su pronóstico eran incorrectas. De ahí que los Verdes y la sección femenina del PSS acudieran al Tribunal Supremo Federal para exigir la anulación de la votación popular. Sin embargo, el 12 de diciembre de 2024 el Tribunal Federal desestimó el recurso: aunque criticó los fallos de la administración, dictaminó que una anulación socavaría la seguridad jurídica. (MUL)
¿Cómo puede el lenguaje hacer justicia a las diferencias de género? Este asunto está suscitando acalorados debates, sobre todo en la Suiza de habla alemana. En particular, el asterisco inclusivo (por ejemplo, el que se utiliza en la palabra “Zürcher*innen”) es objeto de fuertes críticas. Esta forma compite con la solución algo más discreta de los dos puntos, a la que, desde hace cuatro años, Panorama Suizo recurre de vez en cuando en su versión alemana (por ejemplo, en la palabra “Schweizer:innen”, en referencia a los suizos y suizas). En cambio, se recurre cada vez menos a la “I” mayúscula en medio de una palabra (como en “AusländerInnen”, para referirse a los extranjeros y extranjeras), una forma que estuvo muy de moda durante algunos años. Por eso, en 2022, las autoridades municipales de Zúrich decidieron cambiar la I interna por el asterisco inclusivo. Sin embargo, una iniciativa popular quiso prohibirles el uso del asterisco en sus textos y documentos. El 27 de noviembre de 2024, el pueblo rechazó rotundamente esta iniciativa, por lo que el Ayuntamiento de Zúrich podrá seguir utilizando el término “Zürcher*innen” para dirigirse a los y las zuriqueses. Es la primera vez que Suiza celebra una votación popular sobre el tema de la igualdad de género en el lenguaje. (MUL)
Según lo previsto, Basilea será la ciudad anfitriona del Festival de la Canción de Eurovisión de 2025, el mayor certamen musical del mundo. La Unión Democrática Federal (UDF), un pequeño partido conservador de derechas, pretendía impedir mediante un referendo la celebración de Eurovisión, tachando este festival de “espectáculo de fenómenos” y calificándolo de satánico, inmoral e injustificadamente costoso. Basilea invertirá 35 millones de francos para celebrar el evento, pues los basilienses no comparten los temores de la UDF, como lo demostró, el pasado 24 de noviembre, el rotundo rechazo del referendo promovido por este partido. Véase también: www.revue.link/escbasel (MUL)
La edición en línea de Panorama le ofrece contenidos adicionales: por ejemplo, la investigación que hemos realizado para averiguar por qué los límites de velocidad en las ciudades suizas siguen siendo controvertidos, a pesar de la larga experiencia de nuestro país en este ámbito: www.revue.link/rapidez30 (MUL)
Comentarios