Menu
stage img
  • Images

Une ville livrée à l’automobile rendue aux piétons

03.04.2020 – Marc Lettau

50 000 voitures traversent chaque jour le carrefour de la Schulhausplatz à Baden, en Argovie. Personne n’envie la ville pour cela. Elle a pourtant reçu cette année le célèbre prix Wakker, décerné par Patrimoine suisse à des projets urbanistiques exemplaires. Qu’y a-t-il donc ici d’exemplaire et qui vaille la peine d’être vu? D’après Patrimoine suisse, «Baden ne s’est pas résignée à subir la charge du trafic.» La ville a obstinément amélioré ses espaces publics. Le cœur de la cité est désormais libéré du trafic automobile. Des rues et des places conviviales rendent le centre agréable à vivre. Les parcs et les jardins historiques sont bien entretenus, et de nouveaux espaces urbains ont été créés dans les zones de développement. Autrement dit: Baden rend à sa population une ville autrefois livrée à l’automobile.

heimatschutz.ch/wakkerpreis

 

Commentaires

×

Prénom, nom, pays/lieu de résidence sont obligatoires

Indiquez un nom valide

Adresse email valide requise!

Entrez une adresse e-mail valide

Commentaire est obligatoire

Vous devez accepter les règles du jeu concenrant les commentaires.

Veuillez accepter les conditions

* Ces champs de saisie sont obligatoires

Commentaires :

  • user
    Monica Schaeffert, Sonoma, California, USA 28.03.2020 à 00:21
    Die Schweiz ist halt immer noch das schönste Land für mich; die alten Strassen in den ländlichen Städten sind für mich immer noch romantisch.
    Dass es wieder Wölfe hat in den Schweizer Bergen und Wäldern ist ja super, super romantisch. Was jagen diese wilden Tiere? Wahrscheinlich Rehe, Füchse und Hirsche? Ich lebe seit vielen Jahren in Kalifornien und bin nun eine komfortable Seniorin in einer sehr schönen und bequemen Seniorengemeinde, - einer sogenannten 55+ Community.
    Présenter la traduction
top