Le puzzle de la Cinquième Suisse: 1/800 000
Puzzle
Information
Puzzle
- Puzzle
Myriam Thyes, Deutschland
02.09.2025
Die Fünfte Schweiz ist ein buntes, vielfältiges, vielsprachiges Puzzle aus weit über 800'000 Teilen. Das heutige Puzzleteilchen legt …
… Myriam Thyes, 1963. Die visuelle Künstlerin mit Schwerpunkt digitale Medien lebt und wirkt seit 1986 in Düsseldorf, Deutschland.
Myriam Thyes. Foto Jörg Weule, 2024
Wie und wann zeigst du im Alltag, dass du Schweizerin bist?
Ich erwähne gerne die Vielfalt der Schweizer Dialekte und die direkte Demokratie.
Du und die Schweiz: Wie ist da derzeit der Beziehungsstatus?
Gut, aber zu selten. Ich hätte gerne mehr Zeit, öfter und länger in die Schweiz zu fahren, um Verwandte und Freund:innen zu treffen und auch beruflich mehr zu machen.
Pflegst du privat Kontakte zu anderen Auslandschweizerinnen und -schweizern?
Ja, aber nicht, weil sie Schweizer:innen sind, sondern weil ich diese bestimmten Menschen mag.
Welches ist deine Muttersprache – und welche Sprache sprichst du am häufigsten?
Züritüütsch ist meine Muttersprache, meine Mutter kam aus Küsnacht. Mein Vater war Luxemburger. Luxemburgisch verstehe ich, aber da er mit uns Töchtern Züritüütsch sprach, lernte ich es nie sprechen. Am häufigsten spreche ich – rheinländisches – Hochdeutsch.
Nimmst du an Abstimmungen in der Schweiz teil – und wenn Ja: warum?
Ja, ich stimme auf eidgenössischer Ebene ab; mehr darf ich nicht. Zudem wähle ich das Europaparlament mit, da ich auch Luxemburgerin bin. Und in Düsseldorf darf ich den Stadtrat mitwählen. Ich finde es wichtig, politische Gestaltungsmöglichkeiten zu nutzen.
Die Schweizer Neutralität ist …
… nicht mehr zeitgemäss.
In zehn Jahren will ich …
… mehr meiner Werke in Kunstsammlungen in der Schweiz, in Deutschland und Luxemburg finden.
Commentaires