Menu
stage img
  • A título personal

Nueva presentación, viejas preocupaciones

05.08.2022

El cambio de diseño que desde el último número de “Panorama Suizo” ha venido a rejuvenecer nuestra revista, también supone un reconocimiento a su edición impresa: su editora, la OSE, rinde así tributo a la gran aceptación de la que goza la versión en papel entre sus lectores. No en vano, para muchos suizos y suizas en el extranjero constituye un vínculo apreciado y tangible con su país de origen. Actualmente, la versión en papel de "Panorama Suizo" cuenta con unos 325 000 lectores.

Pero esto no significa que su día a día transcurra libre de preocupaciones. En 2021, la escasez de papel en Europa provocó un aumento de precios. Y este año, el precio del papel se ha disparado: esta vez, debido a la guerra de Ucrania, que ha venido a modificar por completo las estructuras de precios y los flujos de materias primas. En vista de lo anterior nos tomamos la libertad de recordar a nuestros lectores que pueden apoyar la edición impresa de “Panorama suizo” abonando una cuota voluntaria de suscripción. Su amable y bienvenido apoyo reforzará nuestra capacidad para seguirles ofreciendo a largo plazo la edición de “Panorama” con la calidad a la que están acostumbrados.

Los datos bancarios para realizar su aportación voluntaria son los siguientes (no podemos aceptar cheques):

IBAN: CH97 0079 0016 1294 4609 8

Banco: Berner Kantonalbank, Bundesplatz 8, CH-3011 Bern

BIC/SWIFT: KBBECH22

Beneficiario: BEKB Bern, Cuenta 16.129.446.0.98 Auslandschweizer-Organisation z/Hd. Herrn A. Kiskery Alpenstrasse 26, CH-3006 Bern

Concepto: Support Swiss Review

Pagos por PayPal: revue@aso.ch

top