La Quinta Suiza | ¿Patito feo de la Confederación?
31.01.2025 – Denise Lachat
En los últimos meses, los suizos y suizas en el extranjero han sido objeto de desinterés, e incluso de duras críticas. ¿Está Suiza menos dispuesta hacia ellos? ¿Se respira desencanto? Para hacer balance de la situación, “Panorama Suizo” ha consultado a algunos políticos ampliamente familiarizados con la Quinta Suiza.
En esa época de Adviento, el orden del día no estaba precisamente en consonancia con el ambiente prenavideño: “Se reducen las prestaciones para los suizos y suizas en el extranjero”. Así rezaba el temario de la reunión del grupo parlamentario “Suizos en el extranjero” en diciembre pasado. En lugar del grato sonido del papel de regalo, este anuncio más bien evocaba las arcas vacías y las dietas para adelgazar del mes de enero. Pero no cabía la menor duda: el Consejo Federal quería y quiere reducir paulatinamente el presupuesto. Para lograr este objetivo se ensaña, entre otros, con la “Quinta Suiza”. ¿Qué pasará con los 19 millones de francos que la Confederación asigna anualmente a los servicios informativos de la Sociedad Suiza de Radiodifusión y Televisión (SSR) para el extranjero? Cancelados. Esta medida afecta al sitio web en italiano tvsvizzera.it, a la cooperación con los canales de televisión internacionales TV5MONDE y 3sat, pero sobre todo a la plataforma de Internet en diez idiomas swissinfo.ch, financiada a partes iguales por la SSR y la Confederación. Esta plataforma apenas tiene esperanzas de sobrevivir sin la contribución federal.
El plan de ahorro del Consejo Federal también erosiona las subvenciones para las relaciones con la Quinta Suiza, así como el importe asignado a “educationsuisse” que coordina las escuelas suizas en el extranjero, hasta ahora subvencionadas por la Confederación en aproximadamente un tercio de sus gastos. Tras un primer recorte de subvenciones para el año 2025, la Organización de los Suizos en el Extranjero (OSE) debe prepararse también para nuevos recortes sustanciales de los fondos estatales.
La Consejera Nacional Elisabeth Schneider-Schneiter dice escuchar cada vez con más frecuencia frases como “Se fueron al extranjero porque así lo quisieron”. Foto Danielle Liniger
Ante este panorama poco alentador, la OSE se apresuró a enviar un oficio al Consejo Federal para protestar contra los planes de ahorro. Sin embargo, la reducción de prestaciones va mucho más allá del plan de austeridad: los mensajes negativos hacia los suizos y suizas en el extranjero se van multiplicando. La Consejera Nacional Elisabeth Schneider-Schneiter (BL, El Centro) no es la única que ha dado la voz de alarma en los últimos meses. La actitud de Suiza hacia sus ciudadanos en el extranjero se ha deteriorado, “y no solo un poco”, advierte. La Consejera dice escuchar cada vez con más frecuencia frases como “Se fueron al extranjero porque así lo quisieron”. Los cantones donde los suizos residentes en el extranjero no tienen derecho a voto en las elecciones al Consejo de los Estados no están dispuestos a cambiar esta situación, denuncia Schneider-Schneiter. Si los expatriados no están conformes, alegan algunos, bien pueden volver a casa.
La Consejera Nacional también se muestra “profundamente consternada” por el rechazo de su moción parlamentaria para mejorar la cobertura sanitaria de los suizos en el extranjero. Para ella, esto es una mala señal: “Porque, además, estoy segura de que esta medida incluso le permitiría a Suiza ahorrar dinero”. Los ejemplos anteriores reflejan la falta de interés por las preocupaciones de los suizos y suizas en el extranjero, que la Consejera Nacional de San Galo, Barbara Gysi (PSS), también ha notado en la población: “En general, diría que a la gente no le importa mucho la Quinta Suiza”.
“Ciudadanos gorrones”
Esta falta de interés no es nada grata para los afectados. Pero más grave aún es la acusación de parasitismo: durante la campaña del referendo sobre la 13.ª cuota mensual de la pensión del SVS (véase Panorama 3/2024), el diario Neue Zürcher Zeitung habló de “ciudadanos gorrones”, a los que les gustaría recibir más pensión, pero que, a diferencia de los suizos residentes en Suiza, no contribuyen a financiar estos gastos adicionales. A continuación, el periódico se preguntaba si realmente tiene sentido que alguien conserve su derecho al voto, independientemente del tiempo que lleve viviendo fuera de su país.
¿Acaso nuestros compatriotas expatriados, a los que se suele describir como buenos embajadores de Suiza en el extranjero, se han convertido de la noche a la mañana en meros aprovechados? El Consejero Nacional del PLR, Laurent Wehrli (VD), se muestra escandalizado por tales acusaciones. Él también percibe un deterioro en la actitud hacia los suizos y suizas en el extranjero, lo mismo que Nicolas Walder, Consejero Nacional de los Verdes (GE), para quien estas acusaciones son “chocantes y humillantes”: “¡Como si el dinero pagado a los suizos en el extranjero fuera dinero tirado a la basura!”. Lamenta que la UDC tenga una visión excesivamente nacionalista de la ciudadanía, al punto de ver con malos ojos a cualquiera que se traslade al extranjero por un largo periodo de tiempo.
“Los suizos en el extranjero son suizos”
De esta idea discrepa, al menos a título personal, el Consejero Nacional de la UDC Jean-Luc Addor (VS), quien declara: “Los suizos residentes en el extranjero no son malos suizos o suizos a medias. Son suizos”. A diferencia de sus colegas diputados, no percibe un deterioro generalizado de la opinión pública hacia la Quinta Suiza. Sin embargo, debemos evitar que se tensen indebidamente las relaciones entre los suizos residentes en el extranjero y sus compatriotas en el país, advierte el político. Para Addor, este escenario podría darse si se llevaran a cabo los recortes que el Gobierno federal prevé para Swissinfo. Esta postura no deja de sorprender por parte de alguien que participa en el comité “Doscientos francos son suficientes”, cuya iniciativa pretende recortar drásticamente las subvenciones gubernamentales a la SSR. Addor explica su posición: solo pide que la SSR se limite a su mandato básico, del que el mandato internacional es parte integrante: “Por tanto: manos fuera de Swissinfo.”
Para ampliar el debate
Las declaraciones completas de los seis políticos interrogados sobre el estado de ánimo que prevalece en los medios políticos respecto a la Quinta Suiza pueden consultarse en ¿Cuál es el sentir actual respecto a la “Quinta Suiza”? Seis respuestas. Los lectores y lectoras también pueden contribuir al debate enviando sus propios comentarios.
Todos los políticos consultados coinciden en un punto: la imagen de aprovechados ha sido alimentada por ciertos reportajes de los medios de comunicación sobre pensionistas adinerados que disfrutan de sus pensiones suizas delante de su piscina, bajo el sol de un país exótico. Barbara Gysi aclara: “A menudo se da por sentado que, gracias a los recursos de los que disponen, los suizos residentes en el extranjero pueden llevar una vida mejor que en Suiza. Por desgracia, a menudo olvidamos que muchos jubilados se trasladan al extranjero por falta de recursos, y que han cotizado a la seguridad social suiza durante toda su vida laboral.”
Especialmente ofensiva considera Gysi la propuesta de recortar la seguridad social de los suizos residentes en el extranjero, como lo exige el Consejo Nacional, que pretende suprimir las pensiones infantiles. También en este debate salió a relucir el tópico del parasitismo: casi un tercio de las pensiones infantiles se transfiere al extranjero, acusaban algunas voces en el Parlamento; asimismo, el periódico Tages-Anzeiger subrayó que estas pensiones se reclamaban con especial frecuencia en Tailandia, Filipinas y República Dominicana. Lo que no se menciona es que, en términos absolutos, esto solo concierne a un pequeño número de padres y que los gastos en Suiza superan con creces a los del extranjero.
Elisabeth Schneider-Schneiter sacude la cabeza: “Si cada vez resulta menos atractivo trasladarse al extranjero, las empresas suizas en el extranjero pronto tendrán graves dificultades para encontrar trabajadores suizos. Este tema debería ser motivo de preocupación para los representantes de las empresas: lo repito siempre que puedo en el extranjero”.
Por su parte, el político del PLR Andrea Caroni, de Appenzell Rodas Exteriores, siempre ha adoptado una postura crítica, y ha presentado varias interpelaciones sobre el derecho de voto vitalicio, entre otras. No le parece “normal que personas que nunca han vivido en Suiza y que no tienen la intención de volver tengan el derecho de votar y presentarse en las elecciones aquí, mientras que a un extranjero perfectamente integrado en Suiza no se le permite opinar sobre decisiones que le afectan directamente”, declaró a Swissinfo ya en 2019. Andrea Caroni, fiel a una antigua tradición de la política suiza, de momento prefiere abstenerse de todo comentario sobre cuestiones políticas de actualidad: este año preside el Consejo de los Estados, y, por costumbre, los presidentes de ambas cámaras parlamentarias dejan temporalmente de lado sus opiniones políticas personales.
Thank you for your comment. Your Comment Added Successfully.
Gracias por su comentario. Se tarda entre 1 y 3 días en aprobar los comentarios.
Oops! Something went wrong, please try again later.
Comentarios :
Thank you for your comment. Your Comment Added Successfully.
Ernest Chambers, USA 06.02.2025 At 18:39
My commune d'origine is Lutry. My father, Ernest Chambaz, left Switzerland as a young man to fight in World War I and then went to live in America. When I had enough money to buy a holiday home in Europe, I considered buying a place in Lutry. For the same price I could buy a one bedroom apartment in Switzerland or a 50 acre farm in France. I bought the farm in France, but I am just a six hour drive to the Swiss border and frequently return to Canton de Vaud, where I always vote on the issues presented to me.
Mostrar la traducción
Thank you for your comment. Your Comment Added Successfully.
Jasmin Kaufmann 06.02.2025 At 17:38
Ich habe mich darum bemüht, wieder in die Schweiz zurück zu kommen, aber das wird einem sehr schwer gemacht! Ich kann es mir schon nicht ökonomisch leisten. Dazu ist es sehr schwierig, eine Wohnung zu finden. Ich arbeite hier als anerkannte spazialisierte Krankepflegerin und habe guten Lohn. Das Schweizerische Rote Kreuz hat mein Anerkennungsgesuch abgelehnt, was ja wirklich idiotisch ist. Soll zurück kommen, bei Null anfangen und vom Sozialamt leben? Das ist wohl kaum eine Alternative!
Mostrar la traducción
Thank you for your comment. Your Comment Added Successfully.
Christoph Bär, Bremen, Deutschland 06.02.2025 At 11:51
Politik ohne Weisheit und Würde identifiziert fortlaufend Randgruppen und Minderheiten als Schuldige für alles Mögliche. Nun einmal wieder Bürger mit Wohnsitz im Ausland. Viele Auslandschweizer mit Aufenthalt in Deutschland und Frankreich verliessen das Land erst mit 65. Ihre schmale Rentensituation ermöglicht kein Leben in Würde in der Schweiz. An der Volksabstimmung zur 13. AHV-Rente nahmen manche gar nicht teil. Mein Vorschlag: Alle Alten kehren zurück, machen Ergänzungsleistungen und Sozialhilfe geltend, beanspruchen Wohnraum. Ist dem reichen Land damit aus seiner Not geholfen? Ferner gilt bis jetzt das Auslandschweizergesetz. Man halte sich daran - auch als Basher.
Mostrar la traducción
Thank you for your comment. Your Comment Added Successfully.
Jean Marc Born, Thailand 06.02.2025 At 10:49
Immerhin zahlen im Ausland lebende Schweizer Rentner/Innen, welche beruflich in Staatsdiensten tätig waren, eine Quellensteuer von 9-12 %. Diese wird von der Pension direkt abgezogen. Die AHV hingegen ist steuerfrei.
Mostrar la traducción
Thank you for your comment. Your Comment Added Successfully.
Rudolf Megert, Rio de Janeiro 06.02.2025 At 10:31
Die Situation ist doch so, in der Schweiz ist es für Bürger wegen Wohnungsnot und Einkommensentwertung nicht mehr sehr wundervoll; da ist es leicht, neidische Gedanken zu hegen gegen alle Auslandschweizer. Die denken, alle denen gehe es besser - und vergessen darob, dass es derzeit in der Schweiz gar keinen Platz mehr hat für Rückkehrer, mal ganz abgesehen von den horrend hohen Lebenshaltungskosten!
Mostrar la traducción
Thank you for your comment. Your Comment Added Successfully.
Martin Siegrist, Australien 06.02.2025 At 05:17
Viele Auslandschweizer haben ihr Leben lang AHV einbezahlt. Da hat niemand über die Vor -und Nachteile oder den Wechselkurs reklamiert. Ich hätte viel bessere Vorschläge, um Geld einzuspahren: Wenn z.B. Beamte eine geteerte Strasse mit ca. 12% Gefälle mit einem Sandstreifen zwecks Stabilisierung des Bitumenbelages um 30 cm verbreitern wollen. Oder wenn diesselbe Behörde ein Grundstück "zwingend notwendig" zwecks verdichteter Bauweise erschliesen wollen, obwohl auf dem Grundstueck ein notariell verbuchtes Bauverbot besteht, (u.v.m. Quartierplanung Boldern Maennedorf), dann wäre es sicher sinnvoll und angebracht bei der Zahlung dieser Beamten zu sparen.
Mostrar la traducción
Thank you for your comment. Your Comment Added Successfully.
Johann Hans Tschudi, Pattaya,Thailand 06.02.2025 At 01:36
Zu meiner Person ich bin Querschnittsgelähmt und lebte in der Schweiz. Nach der REHA kam ich in ein Pflegeheim mit einer Rente von FR. 1950.-, kein Vermögen oder Immobilien und das Pflegeheim kostete Fr.6890.- . Also hat die Gemeinde und der Staat die Differenz begleichen müssen. Sie können mich ja nicht umbringen…
Zum Pflegeheim muss ich leider auch sagen: Es war schlimm, Personal und Essen eine Katastrophe. Ein Rentner, der in Thailand lebt, hat mir dann erzählt, dass es da Pflegeheime gibt mit Vollpension, Pflege mit gutem, freundlichem Personal. Da wird man noch geschätzt im Alter. Leider reicht aber meine Rente nur sehr knapp und mir bleiben nur ein Taschengeld von 37.90 Franken. Aber ich kann ihnen mitteilen: ich bin froh, habe ich diesen Schritt gewagt und kann ich hier in Anstand sterben.
Also habe ich der Schweiz einen Gefallen getan und sie spart jahr für Jahr viel Geld. Also bin ich kein Auslandschweizer, der die Schweiz schröpft. Wer in der Schweizer Bevölkerung eine Abneigung gegen die Auslandschweizer hat, sollte daran denken: Es werden alle einmal ALT.
Mostrar la traducción
Thank you for your comment. Your Comment Added Successfully.
Joel Baldenweg, Greece 05.02.2025 At 19:46
And what about us Swiss working abroad doing our job and bringing so a good reputation about Switzerland? Is this not something worth to value for our dear countrymen and politicians who seem to be so concerned about the image of Switzerland on international platforms?
Mostrar la traducción
Thank you for your comment. Your Comment Added Successfully.
Oskar Schmid, Ottobrunn, Deutschland 05.02.2025 At 17:56
Wer die Gültigkeit einer Staatsbürgerschaft in Frage stellt oder gar antastet, indem ein Unterschied eingeführt werden soll zwischen Schweizern, die im Ausland leben und solchen, die in der Schweiz leben, stösst eine Tür auf, die schwer wieder zu schliessen sein wird.
Aus Deutschland gibt es den Vorschlag, dass Kriminellen die Staatsbürgerschaft aberkannt werden soll. Was kommt als nächstes? Mit solchen Vorschlägen wird eine Staatsbürgerschaft - bisher einer der wenigen sicheren Garantien, um auf ein paar tausend Quadratkilometern dieser Erde ein Aufenthaltsrecht zu haben - ausgehölt und völlig entwertet. Die Staatsbürgerschaft eignet sich nicht für Neiddebatten oder um gute und schlechte Schweizer@Innen gegen einander auszuspielen.
Mostrar la traducción
Thank you for your comment. Your Comment Added Successfully.
Josef Schnyder, Bangkok, Thailand 05.02.2025 At 16:14
Jeder dritte Schweizer Franken wird im Ausland erwirtschaftet, und die Auslandschweizer spielen dabei eine entscheidende Rolle. Dennoch scheinen bei bestimmten Politikern beim Wort „Ausland“ alle Sicherungen durchzubrennen. Einerseits fordern sie eine Bevölkerungsobergrenze von 10 Millionen in der Schweiz, andererseits kritisieren sie die Auslandschweizer, weil diese ins Ausland ziehen und will sie bestrafen, indem man ihnen z.B. die Kinderrenten streicht. Ist ihnen denn ein Kind eines Auslandschweizers weniger wert als ein Kind in der Schweiz?
Die Behauptung, Auslandschweizer seien für die Einführung der 13. AHV-Rente verantwortlich, ist nicht nur ungerecht, sondern auch falsch. Rentner, unabhängig davon, ob sie in der Schweiz oder im Ausland leben, haben nun mal für eine 13. AHV-Rente gestimmt. Dass viele Rentner ins Ausland ziehen, spiegelt nur wider, dass sie mit dem gegenwärtigen System in der Schweiz nicht mehr zurechtkommen.
In Wirklichkeit sparen die im Ausland lebenden Schweizer Rentner dem Schweizer Steuerzahler erhebliche Kosten. Schweizer Rentner im Ausland verzichten auf Ergänzungsleistungen, Krankenkassenprämienverbilligungen und Gesundheitskosten, die beispielsweise in einem Spital oder Altersheim in der Schweiz anfallen würden.
Es ist an der Zeit, diese Tatsachen anzuerkennen und die wertvollen Beiträge der Auslandschweizer zur Schweizer Gesellschaft und Wirtschaft zu würdigen, anstatt sie zu stigmatisieren und ungerechtfertigt zu beschuldigen.
Mostrar la traducción
Thank you for your comment. Your Comment Added Successfully.
Zeev Itzhak Tschan 05.02.2025 At 15:50
Wenn ein Rentner im Ausland mit seiner Rente relativ gut überleben kann, in der Schweiz jedoch Ergänzungsleistungen beziehen müsste, wie belastet das die schweizerischen Kassen? Zudem: Viele von ihnen haben ein Leben lang in die AHV einbezahlt, und nun will man sie ihres Rechts berauben? Das ist schlicht schockierend! Die Schweiz sollte doch froh sein, etliche Sozialfälle weniger zu haben...
Mostrar la traducción
Thank you for your comment. Your Comment Added Successfully.
Renato Giger, Evergreen, CO, USA 05.02.2025 At 15:35
Ich wohne seit 15 Jahren in den USA, bin noch immer sehr an allem interessiert, was in der Schweiz passiert. Und ich kehre nächstes Jahr wieder in die Schweiz zurück. Ich bin der Meinung, dass wer nicht mehr in der Schweiz wohnt, auch nicht mehr wählen und abstimmen sollte. Man kann auch diskutieren, ob das nur der Fall sein soll, wenn man noch eine andere Staatsbürgerschaft hat (ich kann auch in den USA wählen). Die Abstimmung zur 13. AHV Rente ist ein gutes Beispiel, man profitiert davon, muss aber nichts dazu beitragen.
Mostrar la traducción
Thank you for your comment. Your Comment Added Successfully.
Gertrud Jeffries, Lebanon, Tennessee, USA 05.02.2025 At 15:11
Am 15. Februar sind es 40 Jahre her seit ich auswanderte. Ich bin froh, dass ich mein Bürgerrecht in der Schweiz behalten konnte, als ich auch das Amerikanische Bürgerrecht erhielt. Und ich bin froh, dass auch mein Sohn den roten Pass hat. Es ist eine Versicherung, dass ich immer in mein Heimatland zurückkehren kann, sollte etwas wirklich schief laufen in meiner Wahlheimat.
ABER - ich finde auch, dass ich als Auslandschweizerin, die keine Pläne hat in die Schweiz zurückzukehren, kein Recht habe, in der Schweizer Politik mitzumischen. Somit habe ich schon seit Jahrzehnten nicht mehr an den Abstimmungen teilgenommen.
Auch mit der Rente ist es so eine Sache. Zwar habe ich einige Jahre zur AHV beigetragen, aber mein Beitrag ist so klein, es wäre besser, ich bekäme eine Rückerstattung des ganzen Beitrages, als vielleicht einen Fünfliber pro Monat.
Mostrar la traducción
Thank you for your comment. Your Comment Added Successfully.
David Cooke, Bangkok, Thailand 05.02.2025 At 14:17
Ich lebe hier mit meiner Thaifrau seit 12 Jahren. AHV Einkommen: CHF 1480 monatlich. In der Schweiz geblieben, würde ich zirka CHF 2000 monatlich in Zusatzleistungen mehr bekommen. Vielleicht sollte ich zuruckkommen?
Mostrar la traducción
Thank you for your comment. Your Comment Added Successfully.
Isabelle Hachler 05.02.2025 At 14:06
Ich bin entsetzt, dass wir Auslandschweizer jetzt plötzlich als Schmarotzer betitelt werden. Es ist nämlich genau das Gegenteil. Weil wir in der reichen Schweiz mit unserer AHV die wir während über 40 Jahren einbezahlt haben nicht menschenwürdig leben könnten , sind wir ausgewandert. Weil wir keine Schmarotzer sein wollen und in der Schweiz KEINE Ersatzleistungen anfordern wollen. Hier in unserer Wahlheimat können wir hingegen ein gutes Rentnerleben führen. Es sei jedem dahingestellt, wo er das tun möchte, ohne das zu bewerten oder gar zu beleidigen.
Mostrar la traducción
Thank you for your comment. Your Comment Added Successfully.
Claudia Gubser, Alcobendas b. Madrid, Spanien 05.02.2025 At 13:59
Ich bin jetzt 64. Ab dem 65. Lebensjahr muss ich entscheiden, ob ich die CH-AHV oder die spanische beziehen möchte, da ich bereits viele Jahre in SPANIEN lebe. Da ich in beiden Ländern einige Jahre einbezahlt habe, erst in der Schweiz, dann in Spanien, wird uns EU-Bürgern eines der beiden Auszahlungsrechte gestrichen! Das war früher nicht so und ist absolut unfair! Schliesslich habe ich in beiden Ländern einbezahlt.
Mostrar la traducción
Thank you for your comment. Your Comment Added Successfully.
Ferenc Balo, Ungarn 05.02.2025 At 00:15
Grüezi, ich kann es nur bestätigen, ich wohne auch in Ungarn, weil mein Einkommen nicht gereicht hat, mich und meine kranke Frau übers Wasser zu halten. Wir kommen so oft wie möglich in die Schweiz, um unsere Enkel zu besuchen. Glauben Sie uns, wir würden nur umso gern weiterhin in der Schweiz wohnen. Die teuren Wohn- und Grsundheitskosten machen es unmöglich. Freundliche Grüsse aus Ungarn!
Mostrar la traducción
Thank you for your comment. Your Comment Added Successfully.
Maria Luisa Kupka Morganti, München, Deutschland 04.02.2025 At 22:25
Ich bin über die Äußerungen mancher Schweizer Politiker regelrecht geschockt. Mit welchem Recht werden wir alle pauschal der Schmarotzerei bezichtigt? Ich bin mit einem deutschen Staatsbürger verheiratet, habe ein Leben lang gearbeitet und könnte jetzt trotzdem nicht mit meiner Rente in der Schweiz (über)leben. Von der Schweiz bekomme ich eine Mikrorente, für die ich selbstverständlich eingezahlt hatte und ICH soll eine Schmarotzerin sein? Diese Herrschaften sollten in den Spiegel schauen und sich fragen, ob SIE das gute Schweizer Geld, was sie bekommen, auch wert sind. - Ich bin in Lugano aufgewachsen, habe dort noch Familie und liebe mein Land. Meine gute Ausbildung und die vielleicht typischen „Schweizer Eigenschaften“ wurden im Ausland stets geschätzt und bewundert (u.a. 4 Sprachen fließend) und ich kann mit gutem Gewissen behaupten, eine wertvolle Botschafterin meines Landes zu sein, was sich wiederum von der Politik nicht so ohne weiteres sagen lässt.
Mostrar la traducción
Thank you for your comment. Your Comment Added Successfully.
Christopher Rohrer, United Kingom 04.02.2025 At 17:59
I am someone who considers himself Swiss through the influence of my late father who left Switzerland in 1946. I have always traveled with a Swiss passport. I have taken nothing out of the Swiss economy as my pension is paid by the UK government, but I have added to the economy by visiting when I can, as well as buying Swiss products, Lindt chocolate, wine. kirsch and cheese, for special occasions. Could I afford to live in Switzerland? No, even though I would like to, but my state pension and a very small private pension, would not be enough to rent, let alone eat as well there, so I will have to limit myself to visits when I can.
Mostrar la traducción
Thank you for your comment. Your Comment Added Successfully.
Corinne Boel, Dänemark 04.02.2025 At 17:11
Grundlegend möchte ich hier festhalten, dass ich Schweizerin bin und bis zu meine Ableben auch bleiben werde. Auch nach 22 Jahre im Ausland hat sich daran nichts geändert. Ich bin in der Schweiz aufgewachsen und habe bis zu meinem 32. Lebensjahr in der Schweiz gearbeitet. Dass das Geld, welches ich damals einbezahlt habe, einmal ein kleiner Zuschuss zu meiner Rente sein wird, ist absolut logisch. Über Sinn und Unsinn des Stimm- und Wahlrechts kann man sich streiten, da ich ja nicht mit den direkten Konsequenzen leben muss. Ich muss jedoch sagen, dass ich heute stolz bin auf genau diese Rechte. Wir haben eines der ganz wenigen Systeme, welche ich eine wirkliche Demokratie nennen würde. Davor nehme ich den Hut ab und ich hoffe, dass es weiter so bleibt und meine Rechte auch weiterhin gewährleistet bleiben.
Mostrar la traducción
Thank you for your comment. Your Comment Added Successfully.
Dominic Büschi, Deutschland 04.02.2025 At 16:47
In vielen Ländern verlieren Bürger die im Ausland leben ihr Wahlrecht. Ich finde das richtig. Warum soll ich im Ausland Entscheidungen treffen, die für mich keine (oder kaum) Auswirkungen haben, aber für meine Mitbürger in der Schweiz unmittelbar relevant sind?
Mostrar la traducción
Thank you for your comment. Your Comment Added Successfully.
Viviane Muhlethaler, Martinique 04.02.2025 At 15:40
Je me suis envolée depuis 30 ans et suis très contente de mon sort. Par contre, je reviens chaque année en Suisse pour un mois visiter ma famille et mes amis qui ne peuvent pas voyager. Depuis deux ans, je suis un peu deçue de mon séjour. Bonne journée
Mostrar la traducción
Thank you for your comment. Your Comment Added Successfully.
Thomas Kessler, Brasilien 04.02.2025 At 15:38
Liebe Mitbürger, es ist eine Frechheit, wie mit uns Auslandschweizern umgegangen wird.
- Wahlunterlagen kommen erst, wenn überhaupt an, wenn Wahlen schon vorbei sind
- Schweizer Krankenkassen tun sich schwer, Landsleuten eine Lösung anzubieten
- Banken sind auch nicht erpicht, Konten in der Schweiz zu eröffnen
Der Schweizerpass gibt uns das Recht, Schweizer zu sein. Die Politiker sollen sich mal überlegen, was passieren würde, wenn die über 800'000 Landsleute alle in die Schweiz zurückkehren würden? Das wäre teuer!
Mostrar la traducción
Thank you for your comment. Your Comment Added Successfully.
Zeev Itzhak Tschan 05.02.2025 At 15:52
Absolut richtig. Als ich ausgewandert bin, hat die BEKB sofort mein Konto gekündigt. Andere Banken fordern horrende Gebühren. Gerechtfertigt ist das durch rein gar nichts.
Mostrar la traducción
Thank you for your comment. Your Comment Added Successfully.
Albert Moser, Dettighofen, Deutschland 04.02.2025 At 10:20
Ich finde das unglaublich, da ich in meinem Berufsleben immer in der Schweiz arbeitete, also von 1971-2018 die gesamten Sozialabgaben entrichtet habe und nun von Leuten hinterfragt werde, die nicht über den Tellerrand hinausblicken. Die Liebe hat mich ins Badner Ländle direkt an der Grenze geführt. Zwei Kinder arbeiten auch wieder in der Schweiz, was soll diese bürgerliche Knausrigkeit...
Mostrar la traducción
Thank you for your comment. Your Comment Added Successfully.
Vera Stavemann, Hamburg, Deutschland 04.02.2025 At 00:43
Obwohl ich in Hamburg lebe, verfolge ich täglich über die Online-Nachrichten, was in der Schweiz passiert. Ich bin durch und durch Schweizerin und merke im Ausland, wie wichtig mir unsere Werte sind. Die Vorstellung, nicht mehr abstimmen zu können, finde ich absurd.
Leider habe ich auch festgestellt, dass wir Auslandschweizerinnen und -schweizer hohe Gebühren zahlen müssen, wenn wir weiterhin ein Bankkonto in der Schweiz haben. Angeblich aufgrund administrativer Gründe. Ich empfinde das eher als Schikane uns gegenüber.
Uns zu sagen, wir seien selbst schuld, dass wir ausgewandert sind, empfinde ich persönlich als eine Beleidigung. Mein Respekt für mein Heimatland ist seit meiner Auswanderung eher gewachsen.
Viele Auslandschweizerinnen und -schweizer, die im Ausland Geld verdient haben, können sich eine Rückkehr aus finanziellen Gründen gar nicht mehr leisten, zumal die Preise in der Schweiz exorbitant gestiegen sind und beispielsweise für Wohnungen teilweise nur noch Fantasiepreise verlangt werden.
Wie so oft im Leben wäre an dieser Stelle etwas mehr Respekt gegenüber den Menschen angebracht, die sich aus welchen Gründen auch immer zur Auswanderung entschlossen haben.
Mostrar la traducción
Thank you for your comment. Your Comment Added Successfully.
Olivier Hüppin, Neu Boltenhagen, Deutschland 04.02.2025 At 18:31
Hallo Vera, ich habe für uns eine günstigere Lösung des Post/Banken-Problems gefunden. Ich habe ein Grenzgänger-Konto bei der Sparkasse Hochrhein in Schweizer Franken für die Schweizer Zahlungen und ein Eurokonto. Ich musste nicht vorbei gehen, um das Konto zu eröffnen Sie erklären es gut und helfen. Die Sparkasse Lörrach-Rheinfelden bietet Ähnliches.
Mostrar la traducción
Thank you for your comment. Your Comment Added Successfully.
Armando Vazquez, Spanien 05.02.2025 At 17:23
Als gebürtiger Spanier habe 50 Jahre in der Schweiz gelebt und gearbeitet. Jetzt lebe ich in Spanien, aber meine Familie ist in Schweiz – und mein Herz auch. Allen eine schönen Zeit!
Mostrar la traducción
Thank you for your comment. Your Comment Added Successfully.
Simone Rahn, Bochum, Deutschland 03.02.2025 At 18:22
Es ist immer schwierig, eine Kategorie Mensch über den Kamm zu scheren. Sicherlich gibt es viele verschiedene Gründe, Auslandsschweizer zu sein. Ich bin es durch meine Heirat geworden, und meine Tochter ebenfalls. Finanziell profitiert habe ich in keinster Hinsicht davon. Ich empfand es aber immer als ein sehr grosses Privileg, in meinem Heimatland abstimmen zu dürfen. Mein Hintergedanke war immer, falls ich einmal zurückkehre, dass ich möglichst die Schweiz vorfinde, welche ich in der ganzen Zeit mitgestaltet habe. Und tatsächlich ist meine Tochter seit einem Jahr in der Schweiz und auch ich kehre wieder zurück. Ich bin sehr dankbar für die Angebote für Auslandsschweizerinnen, die es uns erleichtern sollen, in der Schweiz wieder Fuss zu fassen. Ich hoffe sehr, dass sowohl meine Tochter als auch ich, die vielen Jahre der Erfahrungen in Deutschland mit einbringen können. Vielleicht als eine Art von Offenheit gegenüber unterschiedlichen Mentalitäten und Kulturen, mit welchem jedes Land seine ganz eigenen Herausforderungen hat. Ich habe nicht vor, in irgendwelcher Art oder Weise Profiteurin zu werden. Es wäre gut, wenn die eidgenössische Politik-Landschaft ihre Aussagen mehr differenzieren würde.
Mostrar la traducción
Thank you for your comment. Your Comment Added Successfully.
Hans Th. Weber, Frankreich 02.02.2025 At 23:54
Wir beide haben ein ganzes Leben gearbeitet, einzig meine Frau hatte nach der Geburt des 1. Kindes während 7 Monaten keine Stelle. Die Babypause nach dem 2. Kind dauerte genau zwei Wochen (!). Wir sind nach der Pensionierung ausgewandert, weil wir nochmals etwas aufbauen wollten, was uns mit Erfolg gelungen ist. Heute gehören wir zur Generation 80+, die Rente vom ehemaligen Staatsbetrieb ist dieselbe wie 2003, und weil wir uns partout nicht scheiden lassen wollen, erhalten wir nach wie vor 150% der AHV-Renten, obwohl wir 2x 100% einzahlten. Zudem bezieht "meine Heimat" jährlich einiges über 4000 CHF an Quellensteuer. Wir haben für die 13. AHV gestimmt. Ich könnte ihnen einige Schmarotzer nennen, Eidgenossen die sich ihre Gesetze selbst zugeschneidert haben.
Mostrar la traducción
Thank you for your comment. Your Comment Added Successfully.
Martine Baecher, France 02.02.2025 At 16:17
Je suis Suisse vivant en France, vote dans le canton de Berne, deux de mes enfants (sur 3) ont fait leurs études à Lausanne, et l'un d'eux vit en Suisse. Je ne vois pas d'où je profite de prestations suisses... ayant travaillé quelques années à Bâle, je perçoit une "nano" pension pour laquelle j'ai cotisé à l'époque. J'aime la Suisse et y vivrais volontiers si ma retraite française me le permettait.
Mostrar la traducción
Thank you for your comment. Your Comment Added Successfully.
Fabienne Burkhalter, France 02.02.2025 At 16:15
Bonjour, j'aimerais répondre à M. le Conseiller Caroni que je suis d'accord qu’un étranger bien intégré en Suisse devrait avoir son mot à dire sur des sujets qui le concernent directement. Mais les Suisses résidant à l'étranger ne devraient pas pour autant être privés du droit de vote en Suisse. Comme ils sont étrangers dans le pays où ils résident (dans mon cas, la France), ils n'ont pas le droit d'y voter non plus. Voulez-vous donc qu'ils deviennent des apatrides privés partout de droits civiques?
Par ailleurs, pour beaucoup d'entre nous, le coût de la vie en Suisse est beaucoup trop élevé pour que l'on puisse envisager d'y revenir après notre retraite, si grande soit notre envie de le faire. Vos propos sont infamants pour les Suisses résidant à l'étranger et je doute qu'ils soient conformes à la Constitution.
Mostrar la traducción
Thank you for your comment. Your Comment Added Successfully.
Giorgina Bernasconi, USA 02.02.2025 At 16:08
Auslandschweizer sind sehr viele (Grössenordnung eine Million) und stellen nicht nur eine potentielle Arbeitskraft für Schweizer Firmen im Ausland dar, oder für unsere diplomatischen Dienste. Denkt an die Jugendlichen: kulturell Schweizer und welterfahren, stellen sie ein sehr wertvolles Potenzial dar, und könnten helfen, den Mangel an qualifizierten Arbeitskräften in der Schweiz mit weniger Integrationsproblemen lösen, sowie neue Ideen und Arbeitsmethoden bringen. Es wäre deshalb ein riesen Verlust für die Schweiz, educationsuisse abzuschaffen, viel mehr sollte es von Grund auf restrukturiert werden im Hinblick auf Auslandschweizer als wichtige wirtschaftlichen Ressource für die Schweiz, die Kommunikationskanale anpassen, und gezielt mit Auslandschweizerfamilien rechtzeitig Kontakte etablieren. Es ist deshalb auch wichtig, sich politisch für die Anerkennung von Maturitätszeugnisse aus Kanada und USA einzusetzen, und um Sprachkurse und Informationen über Studiengange für junge Auslandschweizer anzubieten, sowie bessere Verbindunen zwischen educationsuisse, den einzelnen Unis, Auslandschweizer-Organisationen vor Ort, und relevante Bundesämter, die sich mit der Entwicklung des Schweizer Arbeitsmarktes befassen. Verschwendet diese menschlichen Ressource nicht! Es hat auch Wissenschaftler, Unternehmer, Ärzte, Informatiker, Ingenieure und Krankenpfleger unter den Auslandschweizer, oder Jugendliche, die das gerne werden würden. Swissinfo ist ebenfalls extrem wichtig in dieser Zeit von fake News und Desinformation und erhöhtem Kriegsrisiko. Man kann sicher versuchen Kosten zu sparen, eine neue Vision zu erarbeiten, bevor man einen ganzen Dienst abschafft, es würde viel mehr kosten, es von neuem wieder aufzubauen. Die "Inland Schweiz" kann sich sicher mit der Perspektive der "Ausland Schweiz" in vieler Hinsicht einen internationalen Vorteil und eine Bereicherung erhalten, und weniger kurzsichtig denken, wie bei dieser Angelegenheit offenbart.
Mostrar la traducción
Thank you for your comment. Your Comment Added Successfully.
Yvan Cochard, France 02.02.2025 At 09:34
Je suis allé habiter en France voisine pour acheter un bien. Le prix de location étant devenu excessif à Genève. La SSR, RTS que j’appréciais, en tant que Suisse, est devenue une télévision de gauche, qui informe avec ce prisme et qui en plus n’informe pas réellement. Pour entendre des infos «différentes, la objectives» il faut chercher sur les réseaux sociaux.
Mostrar la traducción
Thank you for your comment. Your Comment Added Successfully.
Jean-Marie Wicki, France 02.02.2025 At 08:23
Ne croyez pas que les retraités sont pleins aux asses à l'étranger comment vivre en Suisse avec une rente de 1750 CHF sans 2ème pillier. Nous ne profitons pas sur la Confédération. En tous cas moins que certains politiciens en place.
Mostrar la traducción
Thank you for your comment. Your Comment Added Successfully.
Daniel Bolay, Saint-Raphaël, France 02.02.2025 At 07:38
Je désire rentrer, mais étant retraité, ma retraite ne me permet pas de payer un loyer au prix que je vois en Suisse merci
Mostrar la traducción
Thank you for your comment. Your Comment Added Successfully.
Ana Hügli, Bolivia 01.02.2025 At 22:23
Cada vez más, decepciona la percepción tan cerrada de algunos políticos suizos que no ven que una de las mayores riquezas de Suiza es su caracteristica manera de SER suizos. ¡Su esencia Suiza! Y ¿quien mejor representante que el suizo del extranjero para llevar la bandera de esa representación? En todo el Orbe, el ser suizo es un motivo de orgullo, es como una marca registrada y alrededor de ella se forman empresas e instituciones respetadas y consideradas como muy buenas por no decir, excelentes. El suizo en el extranjero, con excepciones, claro está, es considerado un ejemplo de trabajo, de idoneidad, de capacidad, de honestidad y no hay embajador afectado en cualquier país que represente mejor ante los pueblos, la esencia de calidad qué demuestra un suizo en el extranjero.
¿Por que se lo denigra calificándolo de "gorrón" cuando con su esfuerzo y dedicación pone en alto a Suiza? Paga su seguro médico y si cobra una renta, en caso de ser jubilado, es porque ahorró su dinero durante su vida de trabajo.
Viajen un poco más señores políticos, vean con sus propios ojos lo que hacen los suizos en el extranjero y se convencerá de que no cuentan con mejores embajadores que ellos para despertar el deseo en mucha gente de visitar Suiza y alimentar de esa manera uno de los motores que hace funcionar el sistema económico suizo.
O ¿están dispuestos a recibir una avalancha de más de 800.000 suizos retornando del extranjero para acogerlos en territorio suizo?
Mostrar la traducción
Subscríbase al boletín de noticias de SwissCommunity
Comentarios
Comentarios :
My commune d'origine is Lutry. My father, Ernest Chambaz, left Switzerland as a young man to fight in World War I and then went to live in America. When I had enough money to buy a holiday home in Europe, I considered buying a place in Lutry. For the same price I could buy a one bedroom apartment in Switzerland or a 50 acre farm in France. I bought the farm in France, but I am just a six hour drive to the Swiss border and frequently return to Canton de Vaud, where I always vote on the issues presented to me.
Ich habe mich darum bemüht, wieder in die Schweiz zurück zu kommen, aber das wird einem sehr schwer gemacht! Ich kann es mir schon nicht ökonomisch leisten. Dazu ist es sehr schwierig, eine Wohnung zu finden. Ich arbeite hier als anerkannte spazialisierte Krankepflegerin und habe guten Lohn. Das Schweizerische Rote Kreuz hat mein Anerkennungsgesuch abgelehnt, was ja wirklich idiotisch ist. Soll zurück kommen, bei Null anfangen und vom Sozialamt leben? Das ist wohl kaum eine Alternative!
Politik ohne Weisheit und Würde identifiziert fortlaufend Randgruppen und Minderheiten als Schuldige für alles Mögliche. Nun einmal wieder Bürger mit Wohnsitz im Ausland. Viele Auslandschweizer mit Aufenthalt in Deutschland und Frankreich verliessen das Land erst mit 65. Ihre schmale Rentensituation ermöglicht kein Leben in Würde in der Schweiz. An der Volksabstimmung zur 13. AHV-Rente nahmen manche gar nicht teil. Mein Vorschlag: Alle Alten kehren zurück, machen Ergänzungsleistungen und Sozialhilfe geltend, beanspruchen Wohnraum. Ist dem reichen Land damit aus seiner Not geholfen? Ferner gilt bis jetzt das Auslandschweizergesetz. Man halte sich daran - auch als Basher.
Immerhin zahlen im Ausland lebende Schweizer Rentner/Innen, welche beruflich in Staatsdiensten tätig waren, eine Quellensteuer von 9-12 %. Diese wird von der Pension direkt abgezogen. Die AHV hingegen ist steuerfrei.
Die Situation ist doch so, in der Schweiz ist es für Bürger wegen Wohnungsnot und Einkommensentwertung nicht mehr sehr wundervoll; da ist es leicht, neidische Gedanken zu hegen gegen alle Auslandschweizer. Die denken, alle denen gehe es besser - und vergessen darob, dass es derzeit in der Schweiz gar keinen Platz mehr hat für Rückkehrer, mal ganz abgesehen von den horrend hohen Lebenshaltungskosten!
Viele Auslandschweizer haben ihr Leben lang AHV einbezahlt. Da hat niemand über die Vor -und Nachteile oder den Wechselkurs reklamiert. Ich hätte viel bessere Vorschläge, um Geld einzuspahren: Wenn z.B. Beamte eine geteerte Strasse mit ca. 12% Gefälle mit einem Sandstreifen zwecks Stabilisierung des Bitumenbelages um 30 cm verbreitern wollen. Oder wenn diesselbe Behörde ein Grundstück "zwingend notwendig" zwecks verdichteter Bauweise erschliesen wollen, obwohl auf dem Grundstueck ein notariell verbuchtes Bauverbot besteht, (u.v.m. Quartierplanung Boldern Maennedorf), dann wäre es sicher sinnvoll und angebracht bei der Zahlung dieser Beamten zu sparen.
Zu meiner Person ich bin Querschnittsgelähmt und lebte in der Schweiz. Nach der REHA kam ich in ein Pflegeheim mit einer Rente von FR. 1950.-, kein Vermögen oder Immobilien und das Pflegeheim kostete Fr.6890.- . Also hat die Gemeinde und der Staat die Differenz begleichen müssen. Sie können mich ja nicht umbringen…
Zum Pflegeheim muss ich leider auch sagen: Es war schlimm, Personal und Essen eine Katastrophe. Ein Rentner, der in Thailand lebt, hat mir dann erzählt, dass es da Pflegeheime gibt mit Vollpension, Pflege mit gutem, freundlichem Personal. Da wird man noch geschätzt im Alter. Leider reicht aber meine Rente nur sehr knapp und mir bleiben nur ein Taschengeld von 37.90 Franken. Aber ich kann ihnen mitteilen: ich bin froh, habe ich diesen Schritt gewagt und kann ich hier in Anstand sterben.
Also habe ich der Schweiz einen Gefallen getan und sie spart jahr für Jahr viel Geld. Also bin ich kein Auslandschweizer, der die Schweiz schröpft. Wer in der Schweizer Bevölkerung eine Abneigung gegen die Auslandschweizer hat, sollte daran denken: Es werden alle einmal ALT.
And what about us Swiss working abroad doing our job and bringing so a good reputation about Switzerland? Is this not something worth to value for our dear countrymen and politicians who seem to be so concerned about the image of Switzerland on international platforms?
Wer die Gültigkeit einer Staatsbürgerschaft in Frage stellt oder gar antastet, indem ein Unterschied eingeführt werden soll zwischen Schweizern, die im Ausland leben und solchen, die in der Schweiz leben, stösst eine Tür auf, die schwer wieder zu schliessen sein wird.
Aus Deutschland gibt es den Vorschlag, dass Kriminellen die Staatsbürgerschaft aberkannt werden soll. Was kommt als nächstes? Mit solchen Vorschlägen wird eine Staatsbürgerschaft - bisher einer der wenigen sicheren Garantien, um auf ein paar tausend Quadratkilometern dieser Erde ein Aufenthaltsrecht zu haben - ausgehölt und völlig entwertet. Die Staatsbürgerschaft eignet sich nicht für Neiddebatten oder um gute und schlechte Schweizer@Innen gegen einander auszuspielen.
Jeder dritte Schweizer Franken wird im Ausland erwirtschaftet, und die Auslandschweizer spielen dabei eine entscheidende Rolle. Dennoch scheinen bei bestimmten Politikern beim Wort „Ausland“ alle Sicherungen durchzubrennen. Einerseits fordern sie eine Bevölkerungsobergrenze von 10 Millionen in der Schweiz, andererseits kritisieren sie die Auslandschweizer, weil diese ins Ausland ziehen und will sie bestrafen, indem man ihnen z.B. die Kinderrenten streicht. Ist ihnen denn ein Kind eines Auslandschweizers weniger wert als ein Kind in der Schweiz?
Die Behauptung, Auslandschweizer seien für die Einführung der 13. AHV-Rente verantwortlich, ist nicht nur ungerecht, sondern auch falsch. Rentner, unabhängig davon, ob sie in der Schweiz oder im Ausland leben, haben nun mal für eine 13. AHV-Rente gestimmt. Dass viele Rentner ins Ausland ziehen, spiegelt nur wider, dass sie mit dem gegenwärtigen System in der Schweiz nicht mehr zurechtkommen.
In Wirklichkeit sparen die im Ausland lebenden Schweizer Rentner dem Schweizer Steuerzahler erhebliche Kosten. Schweizer Rentner im Ausland verzichten auf Ergänzungsleistungen, Krankenkassenprämienverbilligungen und Gesundheitskosten, die beispielsweise in einem Spital oder Altersheim in der Schweiz anfallen würden.
Es ist an der Zeit, diese Tatsachen anzuerkennen und die wertvollen Beiträge der Auslandschweizer zur Schweizer Gesellschaft und Wirtschaft zu würdigen, anstatt sie zu stigmatisieren und ungerechtfertigt zu beschuldigen.
Wenn ein Rentner im Ausland mit seiner Rente relativ gut überleben kann, in der Schweiz jedoch Ergänzungsleistungen beziehen müsste, wie belastet das die schweizerischen Kassen? Zudem: Viele von ihnen haben ein Leben lang in die AHV einbezahlt, und nun will man sie ihres Rechts berauben? Das ist schlicht schockierend! Die Schweiz sollte doch froh sein, etliche Sozialfälle weniger zu haben...
Ich wohne seit 15 Jahren in den USA, bin noch immer sehr an allem interessiert, was in der Schweiz passiert. Und ich kehre nächstes Jahr wieder in die Schweiz zurück. Ich bin der Meinung, dass wer nicht mehr in der Schweiz wohnt, auch nicht mehr wählen und abstimmen sollte. Man kann auch diskutieren, ob das nur der Fall sein soll, wenn man noch eine andere Staatsbürgerschaft hat (ich kann auch in den USA wählen). Die Abstimmung zur 13. AHV Rente ist ein gutes Beispiel, man profitiert davon, muss aber nichts dazu beitragen.
Am 15. Februar sind es 40 Jahre her seit ich auswanderte. Ich bin froh, dass ich mein Bürgerrecht in der Schweiz behalten konnte, als ich auch das Amerikanische Bürgerrecht erhielt. Und ich bin froh, dass auch mein Sohn den roten Pass hat. Es ist eine Versicherung, dass ich immer in mein Heimatland zurückkehren kann, sollte etwas wirklich schief laufen in meiner Wahlheimat.
ABER - ich finde auch, dass ich als Auslandschweizerin, die keine Pläne hat in die Schweiz zurückzukehren, kein Recht habe, in der Schweizer Politik mitzumischen. Somit habe ich schon seit Jahrzehnten nicht mehr an den Abstimmungen teilgenommen.
Auch mit der Rente ist es so eine Sache. Zwar habe ich einige Jahre zur AHV beigetragen, aber mein Beitrag ist so klein, es wäre besser, ich bekäme eine Rückerstattung des ganzen Beitrages, als vielleicht einen Fünfliber pro Monat.
Ich lebe hier mit meiner Thaifrau seit 12 Jahren. AHV Einkommen: CHF 1480 monatlich. In der Schweiz geblieben, würde ich zirka CHF 2000 monatlich in Zusatzleistungen mehr bekommen. Vielleicht sollte ich zuruckkommen?
Ich bin entsetzt, dass wir Auslandschweizer jetzt plötzlich als Schmarotzer betitelt werden. Es ist nämlich genau das Gegenteil. Weil wir in der reichen Schweiz mit unserer AHV die wir während über 40 Jahren einbezahlt haben nicht menschenwürdig leben könnten , sind wir ausgewandert. Weil wir keine Schmarotzer sein wollen und in der Schweiz KEINE Ersatzleistungen anfordern wollen. Hier in unserer Wahlheimat können wir hingegen ein gutes Rentnerleben führen. Es sei jedem dahingestellt, wo er das tun möchte, ohne das zu bewerten oder gar zu beleidigen.
Ich bin jetzt 64. Ab dem 65. Lebensjahr muss ich entscheiden, ob ich die CH-AHV oder die spanische beziehen möchte, da ich bereits viele Jahre in SPANIEN lebe. Da ich in beiden Ländern einige Jahre einbezahlt habe, erst in der Schweiz, dann in Spanien, wird uns EU-Bürgern eines der beiden Auszahlungsrechte gestrichen! Das war früher nicht so und ist absolut unfair! Schliesslich habe ich in beiden Ländern einbezahlt.
Grüezi, ich kann es nur bestätigen, ich wohne auch in Ungarn, weil mein Einkommen nicht gereicht hat, mich und meine kranke Frau übers Wasser zu halten. Wir kommen so oft wie möglich in die Schweiz, um unsere Enkel zu besuchen. Glauben Sie uns, wir würden nur umso gern weiterhin in der Schweiz wohnen. Die teuren Wohn- und Grsundheitskosten machen es unmöglich. Freundliche Grüsse aus Ungarn!
Ich bin über die Äußerungen mancher Schweizer Politiker regelrecht geschockt. Mit welchem Recht werden wir alle pauschal der Schmarotzerei bezichtigt? Ich bin mit einem deutschen Staatsbürger verheiratet, habe ein Leben lang gearbeitet und könnte jetzt trotzdem nicht mit meiner Rente in der Schweiz (über)leben. Von der Schweiz bekomme ich eine Mikrorente, für die ich selbstverständlich eingezahlt hatte und ICH soll eine Schmarotzerin sein? Diese Herrschaften sollten in den Spiegel schauen und sich fragen, ob SIE das gute Schweizer Geld, was sie bekommen, auch wert sind. - Ich bin in Lugano aufgewachsen, habe dort noch Familie und liebe mein Land. Meine gute Ausbildung und die vielleicht typischen „Schweizer Eigenschaften“ wurden im Ausland stets geschätzt und bewundert (u.a. 4 Sprachen fließend) und ich kann mit gutem Gewissen behaupten, eine wertvolle Botschafterin meines Landes zu sein, was sich wiederum von der Politik nicht so ohne weiteres sagen lässt.
I am someone who considers himself Swiss through the influence of my late father who left Switzerland in 1946. I have always traveled with a Swiss passport. I have taken nothing out of the Swiss economy as my pension is paid by the UK government, but I have added to the economy by visiting when I can, as well as buying Swiss products, Lindt chocolate, wine. kirsch and cheese, for special occasions. Could I afford to live in Switzerland? No, even though I would like to, but my state pension and a very small private pension, would not be enough to rent, let alone eat as well there, so I will have to limit myself to visits when I can.
Grundlegend möchte ich hier festhalten, dass ich Schweizerin bin und bis zu meine Ableben auch bleiben werde. Auch nach 22 Jahre im Ausland hat sich daran nichts geändert. Ich bin in der Schweiz aufgewachsen und habe bis zu meinem 32. Lebensjahr in der Schweiz gearbeitet. Dass das Geld, welches ich damals einbezahlt habe, einmal ein kleiner Zuschuss zu meiner Rente sein wird, ist absolut logisch. Über Sinn und Unsinn des Stimm- und Wahlrechts kann man sich streiten, da ich ja nicht mit den direkten Konsequenzen leben muss. Ich muss jedoch sagen, dass ich heute stolz bin auf genau diese Rechte. Wir haben eines der ganz wenigen Systeme, welche ich eine wirkliche Demokratie nennen würde. Davor nehme ich den Hut ab und ich hoffe, dass es weiter so bleibt und meine Rechte auch weiterhin gewährleistet bleiben.
In vielen Ländern verlieren Bürger die im Ausland leben ihr Wahlrecht. Ich finde das richtig. Warum soll ich im Ausland Entscheidungen treffen, die für mich keine (oder kaum) Auswirkungen haben, aber für meine Mitbürger in der Schweiz unmittelbar relevant sind?
Je me suis envolée depuis 30 ans et suis très contente de mon sort. Par contre, je reviens chaque année en Suisse pour un mois visiter ma famille et mes amis qui ne peuvent pas voyager. Depuis deux ans, je suis un peu deçue de mon séjour. Bonne journée
Liebe Mitbürger, es ist eine Frechheit, wie mit uns Auslandschweizern umgegangen wird.
- Wahlunterlagen kommen erst, wenn überhaupt an, wenn Wahlen schon vorbei sind
- Schweizer Krankenkassen tun sich schwer, Landsleuten eine Lösung anzubieten
- Banken sind auch nicht erpicht, Konten in der Schweiz zu eröffnen
Der Schweizerpass gibt uns das Recht, Schweizer zu sein. Die Politiker sollen sich mal überlegen, was passieren würde, wenn die über 800'000 Landsleute alle in die Schweiz zurückkehren würden? Das wäre teuer!
Absolut richtig. Als ich ausgewandert bin, hat die BEKB sofort mein Konto gekündigt. Andere Banken fordern horrende Gebühren. Gerechtfertigt ist das durch rein gar nichts.
Ich finde das unglaublich, da ich in meinem Berufsleben immer in der Schweiz arbeitete, also von 1971-2018 die gesamten Sozialabgaben entrichtet habe und nun von Leuten hinterfragt werde, die nicht über den Tellerrand hinausblicken. Die Liebe hat mich ins Badner Ländle direkt an der Grenze geführt. Zwei Kinder arbeiten auch wieder in der Schweiz, was soll diese bürgerliche Knausrigkeit...
Obwohl ich in Hamburg lebe, verfolge ich täglich über die Online-Nachrichten, was in der Schweiz passiert. Ich bin durch und durch Schweizerin und merke im Ausland, wie wichtig mir unsere Werte sind. Die Vorstellung, nicht mehr abstimmen zu können, finde ich absurd.
Leider habe ich auch festgestellt, dass wir Auslandschweizerinnen und -schweizer hohe Gebühren zahlen müssen, wenn wir weiterhin ein Bankkonto in der Schweiz haben. Angeblich aufgrund administrativer Gründe. Ich empfinde das eher als Schikane uns gegenüber.
Uns zu sagen, wir seien selbst schuld, dass wir ausgewandert sind, empfinde ich persönlich als eine Beleidigung. Mein Respekt für mein Heimatland ist seit meiner Auswanderung eher gewachsen.
Viele Auslandschweizerinnen und -schweizer, die im Ausland Geld verdient haben, können sich eine Rückkehr aus finanziellen Gründen gar nicht mehr leisten, zumal die Preise in der Schweiz exorbitant gestiegen sind und beispielsweise für Wohnungen teilweise nur noch Fantasiepreise verlangt werden.
Wie so oft im Leben wäre an dieser Stelle etwas mehr Respekt gegenüber den Menschen angebracht, die sich aus welchen Gründen auch immer zur Auswanderung entschlossen haben.
Hallo Vera, ich habe für uns eine günstigere Lösung des Post/Banken-Problems gefunden. Ich habe ein Grenzgänger-Konto bei der Sparkasse Hochrhein in Schweizer Franken für die Schweizer Zahlungen und ein Eurokonto. Ich musste nicht vorbei gehen, um das Konto zu eröffnen Sie erklären es gut und helfen. Die Sparkasse Lörrach-Rheinfelden bietet Ähnliches.
Als gebürtiger Spanier habe 50 Jahre in der Schweiz gelebt und gearbeitet. Jetzt lebe ich in Spanien, aber meine Familie ist in Schweiz – und mein Herz auch. Allen eine schönen Zeit!
Es ist immer schwierig, eine Kategorie Mensch über den Kamm zu scheren. Sicherlich gibt es viele verschiedene Gründe, Auslandsschweizer zu sein. Ich bin es durch meine Heirat geworden, und meine Tochter ebenfalls. Finanziell profitiert habe ich in keinster Hinsicht davon. Ich empfand es aber immer als ein sehr grosses Privileg, in meinem Heimatland abstimmen zu dürfen. Mein Hintergedanke war immer, falls ich einmal zurückkehre, dass ich möglichst die Schweiz vorfinde, welche ich in der ganzen Zeit mitgestaltet habe. Und tatsächlich ist meine Tochter seit einem Jahr in der Schweiz und auch ich kehre wieder zurück. Ich bin sehr dankbar für die Angebote für Auslandsschweizerinnen, die es uns erleichtern sollen, in der Schweiz wieder Fuss zu fassen. Ich hoffe sehr, dass sowohl meine Tochter als auch ich, die vielen Jahre der Erfahrungen in Deutschland mit einbringen können. Vielleicht als eine Art von Offenheit gegenüber unterschiedlichen Mentalitäten und Kulturen, mit welchem jedes Land seine ganz eigenen Herausforderungen hat. Ich habe nicht vor, in irgendwelcher Art oder Weise Profiteurin zu werden. Es wäre gut, wenn die eidgenössische Politik-Landschaft ihre Aussagen mehr differenzieren würde.
Wir beide haben ein ganzes Leben gearbeitet, einzig meine Frau hatte nach der Geburt des 1. Kindes während 7 Monaten keine Stelle. Die Babypause nach dem 2. Kind dauerte genau zwei Wochen (!). Wir sind nach der Pensionierung ausgewandert, weil wir nochmals etwas aufbauen wollten, was uns mit Erfolg gelungen ist. Heute gehören wir zur Generation 80+, die Rente vom ehemaligen Staatsbetrieb ist dieselbe wie 2003, und weil wir uns partout nicht scheiden lassen wollen, erhalten wir nach wie vor 150% der AHV-Renten, obwohl wir 2x 100% einzahlten. Zudem bezieht "meine Heimat" jährlich einiges über 4000 CHF an Quellensteuer. Wir haben für die 13. AHV gestimmt. Ich könnte ihnen einige Schmarotzer nennen, Eidgenossen die sich ihre Gesetze selbst zugeschneidert haben.
Je suis Suisse vivant en France, vote dans le canton de Berne, deux de mes enfants (sur 3) ont fait leurs études à Lausanne, et l'un d'eux vit en Suisse. Je ne vois pas d'où je profite de prestations suisses... ayant travaillé quelques années à Bâle, je perçoit une "nano" pension pour laquelle j'ai cotisé à l'époque. J'aime la Suisse et y vivrais volontiers si ma retraite française me le permettait.
Bonjour, j'aimerais répondre à M. le Conseiller Caroni que je suis d'accord qu’un étranger bien intégré en Suisse devrait avoir son mot à dire sur des sujets qui le concernent directement. Mais les Suisses résidant à l'étranger ne devraient pas pour autant être privés du droit de vote en Suisse. Comme ils sont étrangers dans le pays où ils résident (dans mon cas, la France), ils n'ont pas le droit d'y voter non plus. Voulez-vous donc qu'ils deviennent des apatrides privés partout de droits civiques?
Par ailleurs, pour beaucoup d'entre nous, le coût de la vie en Suisse est beaucoup trop élevé pour que l'on puisse envisager d'y revenir après notre retraite, si grande soit notre envie de le faire. Vos propos sont infamants pour les Suisses résidant à l'étranger et je doute qu'ils soient conformes à la Constitution.
Auslandschweizer sind sehr viele (Grössenordnung eine Million) und stellen nicht nur eine potentielle Arbeitskraft für Schweizer Firmen im Ausland dar, oder für unsere diplomatischen Dienste. Denkt an die Jugendlichen: kulturell Schweizer und welterfahren, stellen sie ein sehr wertvolles Potenzial dar, und könnten helfen, den Mangel an qualifizierten Arbeitskräften in der Schweiz mit weniger Integrationsproblemen lösen, sowie neue Ideen und Arbeitsmethoden bringen. Es wäre deshalb ein riesen Verlust für die Schweiz, educationsuisse abzuschaffen, viel mehr sollte es von Grund auf restrukturiert werden im Hinblick auf Auslandschweizer als wichtige wirtschaftlichen Ressource für die Schweiz, die Kommunikationskanale anpassen, und gezielt mit Auslandschweizerfamilien rechtzeitig Kontakte etablieren. Es ist deshalb auch wichtig, sich politisch für die Anerkennung von Maturitätszeugnisse aus Kanada und USA einzusetzen, und um Sprachkurse und Informationen über Studiengange für junge Auslandschweizer anzubieten, sowie bessere Verbindunen zwischen educationsuisse, den einzelnen Unis, Auslandschweizer-Organisationen vor Ort, und relevante Bundesämter, die sich mit der Entwicklung des Schweizer Arbeitsmarktes befassen. Verschwendet diese menschlichen Ressource nicht! Es hat auch Wissenschaftler, Unternehmer, Ärzte, Informatiker, Ingenieure und Krankenpfleger unter den Auslandschweizer, oder Jugendliche, die das gerne werden würden. Swissinfo ist ebenfalls extrem wichtig in dieser Zeit von fake News und Desinformation und erhöhtem Kriegsrisiko. Man kann sicher versuchen Kosten zu sparen, eine neue Vision zu erarbeiten, bevor man einen ganzen Dienst abschafft, es würde viel mehr kosten, es von neuem wieder aufzubauen. Die "Inland Schweiz" kann sich sicher mit der Perspektive der "Ausland Schweiz" in vieler Hinsicht einen internationalen Vorteil und eine Bereicherung erhalten, und weniger kurzsichtig denken, wie bei dieser Angelegenheit offenbart.
Je suis allé habiter en France voisine pour acheter un bien. Le prix de location étant devenu excessif à Genève. La SSR, RTS que j’appréciais, en tant que Suisse, est devenue une télévision de gauche, qui informe avec ce prisme et qui en plus n’informe pas réellement. Pour entendre des infos «différentes, la objectives» il faut chercher sur les réseaux sociaux.
Ne croyez pas que les retraités sont pleins aux asses à l'étranger comment vivre en Suisse avec une rente de 1750 CHF sans 2ème pillier. Nous ne profitons pas sur la Confédération. En tous cas moins que certains politiciens en place.
Je désire rentrer, mais étant retraité, ma retraite ne me permet pas de payer un loyer au prix que je vois en Suisse merci
Cada vez más, decepciona la percepción tan cerrada de algunos políticos suizos que no ven que una de las mayores riquezas de Suiza es su caracteristica manera de SER suizos. ¡Su esencia Suiza! Y ¿quien mejor representante que el suizo del extranjero para llevar la bandera de esa representación? En todo el Orbe, el ser suizo es un motivo de orgullo, es como una marca registrada y alrededor de ella se forman empresas e instituciones respetadas y consideradas como muy buenas por no decir, excelentes. El suizo en el extranjero, con excepciones, claro está, es considerado un ejemplo de trabajo, de idoneidad, de capacidad, de honestidad y no hay embajador afectado en cualquier país que represente mejor ante los pueblos, la esencia de calidad qué demuestra un suizo en el extranjero.
¿Por que se lo denigra calificándolo de "gorrón" cuando con su esfuerzo y dedicación pone en alto a Suiza? Paga su seguro médico y si cobra una renta, en caso de ser jubilado, es porque ahorró su dinero durante su vida de trabajo.
Viajen un poco más señores políticos, vean con sus propios ojos lo que hacen los suizos en el extranjero y se convencerá de que no cuentan con mejores embajadores que ellos para despertar el deseo en mucha gente de visitar Suiza y alimentar de esa manera uno de los motores que hace funcionar el sistema económico suizo.
O ¿están dispuestos a recibir una avalancha de más de 800.000 suizos retornando del extranjero para acogerlos en territorio suizo?