Menu
stage img
  • Coronavirus

La pandemia del coronavirus en Suiza

16.09.2020 – Recopilación de la cronología: MARC LETTAU

La cronología desde abril de 2020

Desde fines de abril, el Consejo Federal ha venido relajando poco a poco las reglas vigentes por la pandemia, poniendo fin al confinamiento a principios de junio. A raíz de ello, el número de nuevos contagios volvió a aumentar. Por ese motivo, a principios de julio se reforzaron las medidas de protección. Además de las nuevas reglamentaciones vigentes en todo el país, como el uso obligatorio de mascarillas en el transporte público, varios cantones han impuesto restricciones adicionales.

La siguiente crónica presenta los principales hechos ocurridos en Suiza, así como las decisiones que se tomaron desde el fin del confinamiento (desde lo más reciente hasta lo más antiguo):

8 de agosto de 2020: de cuarentena tras las vacaciones

Debido a los contagios durante las vacaciones, el Consejo Federal ha ampliado la lista de países de riesgo: 46 en total, entre los que figuran desde hace poco España, Luxemburgo y Singapur. Quienes regresen de estos países deben observar una cuarentena de diez días. Los infractores se harán acreedores a una multa. La lista de países se actualiza constantemente. Enlace a la lista: www.ogy.de/quarantaine-obligatoire

7 de agosto de 2020: según los expertos, existen muchos casos sin declarar

Según Martin Ackermann, Director del grupo de trabajo “Covid-19” de la Confederación, es probable que hasta la fecha se hayan contagiado en Suiza de 250 000 a 400 000 personas, es decir, mucho más de los 40 000 casos confirmados mediante pruebas de laboratorio. Los epidemiólogos suponen que del 80 al 90 por ciento de los contagios no están declarados. Según Ackermann, todavía no está claro si estas personas son inmunes al virus.

6 de agosto de 2020: Noruega desaconseja viajar a Suiza

Además de Francia, Suiza también figura ahora en la lista de los países de riesgo, a los que Noruega desaconseja viajar si no es estrictamente necesario. En Noruega, quienes regresen de Suiza deben observar una cuarentena de diez días.

5 de agosto de 2020: Suiza inscribe a las mujeres embarazadas en la lista de las personas de alto riesgo

Suiza inscribe a las mujeres embarazadas en la lista de las personas especialmente vulnerables al COVID-19. Según la Oficina Federal de Salud Pública, están más expuestas a presentar síntomas graves durante la enfermedad que las demás mujeres de su misma edad. También existe mayor riesgo para el niño por nacer.

1.o de agosto de 2020: Ginebra en la lista roja

Bélgica prohíbe a sus ciudadanos ir de vacaciones a Ginebra. Considera que esta ciudad es un foco de coronavirus, debido al elevado número de contagios que presenta. Bélgica incluye también provisionalmente al Valais y a Vaud en su lista roja.

6 de julio de 2020: uso obligatorio de mascarillas en el transporte público

Se vuelve obligatorio en Suiza el uso de mascarillas en el transporte público (trenes, autobuses, teleféricos, barcos). Así lo decretó el Consejo Federal, a pesar de que anteriormente había delegado la lucha contra la pandemia a los cantones. Según la Presidenta de la Confederación, Simonetta Sommaruga, con esta medida el Consejo Federal pretende evitar que rijan reglas diferentes en el transporte público de los distintos cantones. Lo notable de esta decisión es que durante la primera oleada el Consejo Federal había decidido no imponer el uso obligatorio de mascarillas.

2 de julio de 2020: se limita de nuevo la circulación de personas

Debido al creciente número de viajeros infectados que regresan a Suiza, todos los viajeros procedentes de una zona de riesgo deben cumplir una cuarentena. Los infractores se exponen a una multa de hasta 10 000 francos. La lista de zonas de riesgo aprobada por el Consejo Federal el 2 de julio incluye 29 países: Argentina, Armenia, Azerbaiyán, Bahréin, Bolivia, Brasil, Chile, República Dominicana, Honduras, Irak, Israel, Cabo Verde, Catar, Colombia, Kosovo, Kuwait, Moldavia, Macedonia del Norte, Omán, Panamá, Perú, Rusia, Arabia Saudita, Suecia, Serbia, Sudáfrica, Islas Turcas y Caicos, EE.UU. y Bielorrusia. Esta lista se actualiza constantemente. www.ogy.de/quarantaine-obligatoire

30 de junio de 2020: el número de contagios vuelve a ser de tres dígitos

Por primera vez desde el fin del confinamiento, las autoridades sanitarias suizas han vuelto a notificar un número de nuevos contagios con coronavirus de tres dígitos. Las cifras son similares a las de marzo, justo antes de que se tomaran las medidas de emergencia.

25 de junio de 2020: está disponible la aplicación SwissCovid

SwissCovid ya está disponible para teléfonos móviles. Esta aplicación gratuita puede usarse en todo el país y advierte a los usuarios cuando han estado muy cerca de una persona infectada. Su objetivo es contribuir a interrumpir las cadenas de infección. Sin embargo, no es de uso obligatorio. Para mayor información: www.covidtracker.ch

21 de junio: grandes fiestas, graves consecuencias

Con el nuevo relajamiento se multiplican las fiestas. Se detectan los primeros superspreader: personas que contagian a muchas otras en fiestas o a su regreso de países como Serbia.

6 de junio de 2020: relajamiento general de las medidas

El 6 de junio, la vida cotidiana regresa prácticamente a la normalidad: todos los centros educativos pueden volver a funcionar, al igual que las piscinas, los zoológicos, jardines botánicos, teatros, cines, restaurantes, bares y ferrocarriles de montaña. Asimismo, se permiten los eventos de hasta 300 personas.

30 de mayo de 2020: se permiten reuniones de hasta 30 personas

El Consejo Federal suspende la prohibición de reunirse en grupos de más de cinco personas. Se permiten ahora las reuniones de hasta 30 personas. Esta nueva medida constituye un desafío para la policía, ya que el clima cálido de comienzos del verano invita a muchas personas a reunirse en grupos mucho más numerosos. Además, en varias ciudades se llevan a cabo grandes manifestaciones políticas. En Basilea y Zúrich, por ejemplo, miles de personas se dan cita en la calle para protestar contra el racismo.

11 de mayo de 2020: las escuelas vuelven a abrir sus puertas

Un paso importante para salir del confinamiento: los institutos de educación obligatoria reanudan sus actividades, el transporte público normaliza su servicio, los restaurantes están habilitados a atender –por lo pronto– a un máximo de cuatro personas por mesa. Además, el comercio minorista vuelve a abrir sus puertas. Paso a paso, se relajan también las normas de ingreso al país.

27 de abril de 2020: primeras medidas de relajamiento después del confinamiento

Siempre y cuando se respeten las medidas de protección está permitido de nuevo ir a la peluquería, recibir atención ambulatoria en hospitales y consultorios médicos, asistir a sepelios que reúnan a otras personas más allá del reducido círculo familiar. También han vuelto a abrir los viveros, las florerías y ferreterías, lo mismo que los salones de belleza y de masaje.

Los acontecimientos de enero a marzo de 2020

En la edición de Panorama Suizo 3/2020 encontrará una cronología, establecida por Renat Küenzi, Redactor de Swissinfo, de los acontecimientos ocurridos en los primeros meses de la pandemia en Suiza. Swissinfo (www.swissinfo.ch) le ofrece también un dosier constantemente actualizado y traducido a varios idiomas, sobre la pandemia del coronavirus, pensado especialmente para la “Quinta Suiza”: ogy.de/corona-swissinfo

Lo que usted debe saber

Lucha contra el coronavirus: lo que usted debe saber

Mantener la distancia, lavarse las manos, usar mascarilla, test y rastreo: la Oficina Federal de Salud Pública actualiza constantemente las medidas de prevención vigentes en Suiza. Para mayor información: ogy.de/corona-bag

¿Atrapado en el extranjero? El Departamento Federal de Asuntos Exteriores ayuda a los suizos que no pueden salir del extranjero a regresar a Suiza. Para mayor información: ogy.de/corona-eda

top