Elecciones y votación

El Consejo Federal establece las propuestas que se someterán a votación al menos con cuatro meses de antelación a la fecha de los comicios.

En www.admin.ch/votations encontrará toda la información sobre las propuestas sometidas a votación (folleto informativo para los votantes, comisiones, recomendaciones del Parlamento y del Consejo Federal, etc.) o en la App “VoteInfo” de la Cancillería Federal.

El Consejo Federal ha establecido la fecha del 27 de septiembre de 2020 para la celebración de elecciones en torno a las cinco propuestas federales siguientes:

• Iniciativa popular del 31 de agosto de 2018 “Por una inmigración moderada (Iniciativa de limitación)”;
• Modificación del 27 de septiembre de 2019 de la Ley federal en materia de caza y protección de mamíferos y aves salvajes (Ley de caza);
• Modificación del 27 de septiembre de 2019 de la Ley federal sobre el impuesto directo (deducción fiscal de los costes del cuidado de los hijos por terceros);
• Modificación del 27 de septiembre de 2019 de la Ley federal de compensación por pérdida de ingresos para quienes prestan servicios y en caso de maternidad (contrapropuesta indirecta a la iniciativa popular “Por un permiso de paternidad razonable –para beneficio de toda la familia–”);
• Decreto federal del 20 de diciembre de 2019 sobre la adquisición de nuevos aviones de combate.

Encontrará la lista (en francés) de las iniciativas populares pendientes en www.bk.admin.ch > Droits politiques > Initiatives Populaires > Initiatives en suspensLa suspensión de plazos para la petición de iniciativas populares federales no se ha prorrogado, por lo que desde el 1.^o de junio de 2020 existe de nuevo la posibilidad de recabar firmas con este fin.