Al alcanzar la mayoría de edad, los jóvenes suizos y suizas residentes en el extranjero deben confirmar su inscripción individual ante la representación suiza (embajada o consulado) que les corresponda. Este trámite, imprescindible para ejercer plenamente sus derechos, suele descuidarse con demasiada frecuencia y puede acarrear graves consecuencias a largo plazo.
Cuando una persona inscrita como menor en el registro de los suizos en el extranjero alcanza la mayoría de edad según el derecho suizo, la representación competente (embajada o consulado) le invita a confirmar su inscripción en el registro, de conformidad con el artículo 12, apartado 3, de la Ley sobre los Suizos en el Extranjero (LSEtr). Con este fin, se le hace llegar una carta en la que se le invita a confirmar su inscripción, ya sea por correo postal o directamente a través del portal en línea del DFAE, ya que, antes de alcanzar esa edad, los jóvenes suizos permanecen inscritos en el expediente familiar.
Estos jóvenes suizos y suizas del extranjero, que participan en un campamento de la OSE, visitan el Palacio Federal y se reúnen con representantes de la Dirección Consular. Foto cedida a la revista
Un trámite esencial, que a menudo se descuida
Este trámite es determinante para que los jóvenes puedan ejercer plenamente sus derechos, en particular en el ámbito político. Además, la inscripción en una representación confiere acceso a numerosos datos y noticias oficiales, prestaciones consulares y oportunidades relacionadas con Suiza. Esto incluye, por ejemplo, la posibilidad de participar en las votaciones federales, recibir la revista Panorama Suizo y realizar ciertos trámites administrativos a distancia. Sin embargo, cada año muchos jóvenes suizos y suizas residentes en el extranjero no confirman su inscripción a tiempo, por lo que son dados de baja de los registros oficiales.
¿Qué tan graves son las consecuencias de esta omisión?
En ciertos casos, esta omisión acarrea graves consecuencias: un menor nacido en el extranjero de un progenitor suizo y que posea otra nacionalidad pierde automáticamente la nacionalidad suiza al cumplir los 25 años, salvo que haya sido inscrito o se haya inscrito él mismo ante una autoridad suiza en el extranjero o ante una autoridad en Suiza, o que haya declarado por escrito su deseo de conservar la nacionalidad suiza.
En este contexto, el rol de los padres es determinante, pues suelen ser ellos quienes acompañan a sus hijos para realizar los trámites, incluso alcanzada la mayoría de edad, y les recuerdan los plazos importantes.
Al confirmar su inscripción en el registro de los suizos en el extranjero, los jóvenes mantienen la posibilidad de ejercer sus derechos políticos y de acceder a la totalidad de las prestaciones consulares.
El proyecto “Young Swiss Abroad”
Ante esta situación, resulta esencial informar mejor y acompañar a los jóvenes en cuestión. Con esta finalidad, la Dirección Consular del DFAE ha puesto en marcha el proyecto Young Swiss Abroad (Jóvenes suizos en el extranjero). Sensibilizar a los jóvenes suizos y suizas en el extranjero sobre sus derechos y obligaciones constituye, de hecho, uno de los objetivos de la Estrategia Consular 2026-2029, aprobada por el Consejo Federal.
Este proyecto se inscribe en el marco de las misiones que contempla la Ley sobre los Suizos en el Extranjero, destinadas a reforzar los vínculos que unen a los suizos residentes en el extranjero entre sí y con Suiza, así como a facilitar la movilidad internacional de los ciudadanos suizos (art. 2). Asimismo, se trata de promover los intercambios entre los jóvenes suizos residentes en el extranjero y con Suiza (art. 9, apartado 3).
El proyecto Young Swiss Abroad se articula en torno a tres ejes: identificar las necesidades de los jóvenes y de las representaciones; desarrollar canales de comunicación innovadores; y reforzar el apoyo a las embajadas y los consulados en sus actividades sobre el terreno.
Con el fin de identificar las necesidades de los jóvenes y los retos a los que se enfrentan las representaciones, se han llevado a cabo dos encuestas. La primera permitió recabar información de 23 representaciones ubicadas en los diez países con mayor número de jóvenes suizos y suizas en el extranjero. La segunda, dirigida a jóvenes de entre 15 y 30 años, tenía como objetivo comprender mejor sus expectativas y necesidades.
Cada año muchos jóvenes suizos y suizas en el extranjero no confirman su inscripciónindividual y son dados de baja de los registros.
Los datos recabados ponen de relieve el fuerte apego de los jóvenes a Suiza, así como su marcado interés por las oportunidades concretas que ofrece nuestro país, ya sean estudios, prácticas, empleo o intercambios con otros jóvenes suizos residentes en el extranjero. Sin embargo, la encuesta también revela que los jóvenes aún siguen sin ponerse en contacto de forma proactiva con las embajadas y los consulados, a pesar de que las representaciones desempeñan un papel clave a la hora de mantener y reforzar el vínculo con Suiza. Más allá de los servicios consulares, las representaciones constituyen un primer punto de contacto para orientar, informar y crear oportunidades de encuentro a través de eventos o iniciativas dirigidas a las nuevas generaciones. ¡No dude en contactarlas!
Mantener el vínculo con Suiza: mucho más que una simple formalidad
Los jóvenes suizos en el extranjero disfrutan de numerosas oportunidades: pueden estudiar y trabajar en Suiza sin necesidad de permiso. En el extranjero, las embajadas y los consulados organizan eventos dirigidos a los jóvenes, especialmente con motivo de su mayoría de edad. Además, iniciativas como los campamentos de vacaciones de la Organización de los Suizos en el Extranjero (OSE) y de la Fundación para los Niños Suizos en el Extranjero (SJAS, por sus siglas en alemán) permiten descubrir Suiza, reforzar el sentimiento de pertenencia y establecer vínculos duraderos. En definitiva, mucho más que un simple trámite administrativo, confirmar la inscripción individual como joven suizo residente en el extranjero es una invitación a mantener el vínculo con Suiza, con sus valores, con sus instituciones y con las numerosas oportunidades que ofrece.
Por ello, invitamos a todos los jóvenes suizos y suizas en el extranjero a visitar la nueva página “Young Swiss Abroad” y acceder a información clave sobre sus derechos, sus obligaciones y las oportunidades de estudios y trabajo en Suiza.
Comentarios