Menu
stage img
  • Buzón

Cartas al director

22.07.2020

Ciudades agobiadas por el calor

Espero que el mayor número posible de ciudades del mundo apliquen este modelo suizo de reordenación urbana. ¡Muy bien hecho!

Isabelle Pisler, Canadá, Vancouver

Son excelentes noticias y un ejemplo que deberían seguir otras ciudades. Me gusta Singapur, porque es un lugar relativamente fresco a pesar de estar en la línea ecuatorial. Los edificios altos crean sombra y encauzan la brisa del mar. Además, los parques y árboles también dan sombra. ¡Bien hecho, Suiza!

Frank Burton, Cairns, Australia

No basta con plantar árboles, también hay que detener la proliferación de vehículos contaminantes que siguen circulando como antes del mágico paréntesis del confinamiento.

Danielle Beuchat, Francia

Stephan Eicher, el trovador suizo

¡Este señor es excepcional! Sigo a este artista consumado desde hace 40 años y jamás me ha decepcionado. Lo confirmo: ¡es un personaje excepcional! ¡Gracias y, sobre todo, continúe, por favor!

Nelly Menard, Ambilly, Francia

Su música ha alimentado mi alma, mi oído y… mi admiración por Suiza. Y hoy, desde la Patagonia, lo escucho y canto sus canciones con gran cariño. ¡Mil gracias, Stephan!

Miguel Márquez Díaz, Chile, Osorno

El futuro de “Panorama Suizo”

Las lectoras y lectores de “Panorama Suizo” tienen —o tuvieron— hasta el 31 de julio la oportunidad de participar en nuestra encuesta y decidir así sobre el futuro de nuestra revista. Muchos aprovecharon la oportunidad para formular en línea sus elogios o críticas a “Panorama”. Les informaremos sobre los resultados de la encuesta en una edición posterior. Enlace a la encuesta: sondeo2020.foeg.ch

La revista Panorama Suizo es un vínculo que une a los suizos del extranjero con su país, especialmente en mi caso, ya que nací y crecí en Francia. No creo que me hubiese interesado por Suiza de no ser por esta revista. Es una iniciativa excepcional y debería continuar.

Florian Ziegler, Saint Louis, Francia

Panorama trae a mi corazón un pedazo de Suiza, un pedazo que siempre estuvo y está presente dentro de mí gracias a los relatos de mi madre suiza, a visitas ocasionales y a los libros. Me encanta Panorama. ¡Un fuerte aplauso a todo el equipo!

Peter Ostoja-Zagorski, Klingenthal, Alemania

Panorama Suizo es un nexo entre los suizos del extranjero y ese bello país. Personalmente, me gustaría encontrar un poco más de información sobre la política suiza y el funcionamiento de las instituciones suizas.

Sylviane Scheiwiller, Gesves, Bélgica

Yo ya recibía y apreciaba la revista durante mis 18 años en Sudamérica. Panorama Suizo puede competir a nivel estilístico y periodístico con cualquiera de las grandes revistas helvéticas. Creo que un aspecto en el que podría mejorar es en atreverse a ser más crítica y a pintar menos el mundo color de rosa. ¡Pero sigan adelante como hasta ahora!

Peter Eichenberger, Cataluña, España

¿Panorama Suizo? Simplemente sobra. El dinero se puede emplear de mejor manera.

Elsbeth Müller, Paros, Grecia

Realmente disfruto de la lectura de Panorama Suizo y aprecio esta revista. Nos brinda a los suizos de la diáspora una buena visión de lo que ocurre actualmente en Suiza. La calidad de la redacción y de la investigación es excelente. Continúen así.

Virginia Lange Walter, Florida, EE. UU.

Es un placer leer cada edición de Panorama Suizo. Para los suizos e hijos de suizos que vivimos en el extranjero, es una manera de acercarnos nuevamente a ese hermoso país que no dejamos de añorar. El contenido de la revista es excelente, siempre encontramos artículos interesantes que nos mueven a intercambiar ideas y opiniones entre nosotros. Apreciamos especialmente los artículos sobre arte, cultura, y toda la actualidad de Suiza, que no siempre nos llega en el extranjero por otros medios. Gracias por brindarnos este acercamiento a nuestra patria.

Edith Naef, Buenos Aires, Argentina

Estoy agradecida a Panorama Suizo, ya que no leo otras revistas suizas. ¡Un poco más de atrevimiento no estaría por demás!

Mildred Hilberdink-Furrer, Senden, Alemania

Comentarios

×

Se requiere el nombre, el lugar y el país

Enter valid name

Valid email is required!

Introduce un correo electrónico válido.

Comment is required!

Debes aceptar las reglas de los comentarios..

Please accept

* Estas entradas son necesarias

Comentarios :

  • user
    Dr.iur.utr. Udo Adrian Essers, Küssnacht, Schweiz 26.08.2020 At 08:02
    Zum Thema Freizügigkeitsabkommen

    Wollen wir die weltweit erst- und einmalige kulturelle Meisterleistung der Personenfreizügigkeit und der gegenseitigen Diplomanerkennung auf hohem Niveau in Europa, der sich durch das Freizügigkeitsabkommen seit Juni 2002 auch die Schweiz angeschlossen hat, leichtsinnig und leichtfertig im Verhältnis Schweiz – EU auf's Spiel setzen? Zu diesem hochspannenden Thema siehe das Buch „Das Freizügigkeitsabkommen Schweiz-EG: Auswirkungen auf die Berufe der Humanmedizin“.“

    Dr.iur.utr. Udo Adrian Essers
    Mostrar la traducción
  • user
    Franz Stoll, Davao City, Philippinen 20.08.2020 At 04:50
    Zur Abstimmung über die Begrenzungsinitiative:

    Dies ist wieder eine typische Initiative der SVP, Abschottung und wieder Nationalismus wie man es wieder in so manchen Länder aufkommen sieht und die bedenklich sind. Speziell ältere Leute möchten dies, profitieren aber stark vom bisher Erreichten. Haben die denn nichts gelernt? Wir müssen heute mehr als davor mit allen Ländern Lösungen erarbeiten, die das Leben dieses Planeten Erde sichern, wie sich dies nun auch während der Covid-19-Pandemie zeigt, – dies auch in Verantwortung kommender Generationen. Nur mit Zusammenarbeit mit der ganzen Welt ist dies erreichbar.
    Mostrar la traducción
  • user
    Karin Unkrig, München, Deutschland 12.08.2020 At 10:02
    Verein EXIT: Keine Sterbehilfe mehr für Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer?

    Fünf von insgesamt 862 Freitodbegleitungen wurden 2019 für Mitglieder aus dem Ausland erbracht. Deswegen sollen nun die Statuten geändert und gegenüber der steigenden Anzahl an Auslandschweizer/innen Vertragsbruch begangen werden? Der kürzlich verstorbene Gründer von Exit, Pfarrer Rolf Sigg, hätte nicht klein beigeben - nur weil einige ausländische Behörden Freitodwilligen Schwierigkeiten bereiten. Exit hat sich bisher dezidiert gegenüber Dignitas abgegrenzt, Nun zwingt der Verein ausgewanderte Schweizer/innen und bisherige Exit-Mitglieder zum teuren Wechsel in eine andere Organisation. Nach dem enormen Zulauf in letzter Zeit kann sich Exit offenbar solche Aussortierungen leisten. Eine bedenkliche Entwicklung!
    Mostrar la traducción
  • user
    Sully Katz, Lakewood, N.J., USA (formerly from Montreux) 03.08.2020 At 15:18
    Dear Editor,
    I loved to read the article "The village where every cow has a name". The picture with the cows is so beautiful that I cut it out and framed it. It really made me "Heimweh". And don't worry, these imitations meat products will never replace a good steak or nice piece of chicken. Thank you for my Swiss Connection through your magazine that I always enjoy.

    https://www.revue.ch/en/editions/2020/03/detail/news/detail/News/the-village-where-every-cow-has-a-name/
    Mostrar la traducción
top