Menu
stage img
  • Noticias del Palacio Federal

Suiza y Liechtenstein estrechan relaciones

05.08.2022 – DFAE - DIRECCIÓN CONSULAR

Hoy por hoy, Suiza y Liechtenstein ya mantienen excelentes relaciones bilaterales. Ahora, un convenio adicional que permite a Suiza representar los intereses consulares de Liechtenstein consolida aún más estas relaciones.

Suiza y el Principado de Liechtenstein ­poseen muchas cosas en común: 41,3 km de frontera, un espacio económico conjunto desde 1924, gracias a la unión aduanera con Suiza, así como valores compartidos, que en la actualidad se reflejan en más de cien ­tratados internacionales vigentes y garan­tizan una excelente convivencia entre ­ambos países. Prueba de ello son también los 3 758 ciudadanos suizos que residen en Liechten­stein y las 1 713 personas con pasaporte ­liechtensteiniano establecidas en Suiza (cifras de 2020).

Suiza como representante de Liechtenstein

Desde el año 2000, Suiza nombra a un embajador o embajadora de Liechtenstein para la sede de Berna. Además de la legación inaugurada en 1919 en Berna, Liechtenstein dispone de representaciones diplomáticas en Berlín, Bruselas, Ginebra, Nueva York, Estrasburgo, Washington y Viena. Un tratado internacional de 1919 regula la representación de Liechtenstein por parte de Suiza en aquellos países en los que no dispone de embajada propia. En 2021, eran 913 los ciudadanos liechtensteinianos registrados en las representaciones suizas.

En virtud de este tratado, las representaciones suizas tramitan las solicitudes de ­pasaportes de Liechtenstein, certifican y transmiten los certificados de estado civil y asisten a los ciudadanos de Liechtenstein en situación de emergencia. Mediante acuerdo, estos servicios consulares se prestan también en el marco de la Ley sobre la Quinta Suiza.

Suiza también representa los intereses de Liechtenstein en materia de visados: sobre la base de un acuerdo marco que entró en vigor el 19 de diciembre de 2011, Suiza expide visados de corta duración para Liechtenstein (visados Schengen, 2019: 1 352 visados) y de larga duración (116 visados nacionales, 1 468 visados en total). El 1.o de mayo de 2022 entró en vigor otro tratado internacional que consolida el papel de Suiza como representante consular de Liechtenstein en EE. UU., Bélgica, Alemania, la República Checa y, en menor medida, Austria, es decir, en países donde Liechtenstein posee su propia representación, pero carece de un departamento de asuntos consulares. Esto permite a los ciudadanos de Liechtenstein acudir a cualquier representación suiza en el extranjero para tener acceso a los servicios consulares.

¿Lo sabía?

Con sus 160 km2, Liechtenstein es el cuarto Estado más pequeño de Europa y el sexto del mundo. Es una monarquía constitucional hereditaria, basada en principios democráticos y parlamentarios. El Jefe de Estado es el Príncipe Juan Adán II de Liechtenstein, Duque de Troppau y Jägerndorf, Conde de Rietberg. En 2004 traspasó a su primogénito, el Príncipe Heredero Alois de Liechtenstein, el ejercicio de las funciones oficiales. Cuatro partidos políticos están representados en el Parlamento de Liechtenstein. Liechtenstein es un país sin salida al mar y carece de puerto, aeropuerto y autopista. Liechtenstein no tiene ejército desde 1868; pero toda persona capaz de manejar armas y menor de 60 años está obligada a defender el país en caso de emergencia. De los 39 055 habitantes (2020), 13 467 no son ciudadanos de Liechtenstein. De los 40?328 empleados de Liechtenstein (datos de 2020), más de la mitad (22 511) son trabajadores transfronterizos; alrededor del 58 % de ellos viven en Suiza. El 40 % de los habitantes son miembros de clubes deportivos, lo que hasta la fecha se ha traducido en un total de diez medallas olímpicas de esquí alpino. Liechtenstein se enorgullece de su gran riqueza cultural, con sus cinco restaurantes Gault-Millau, sus propios sellos postales y sus "Colecciones Principescas" de 400 años de antigüedad, que abrigan un total de 1 700 cuadros. Este país goza de excelentes vínculos internacionales: es miembro de la ONU desde el 18 de septiembre de 1990; el 1.o de mayo de 1995 ingresó en el Espacio Económico Europeo (EEE); y el tratado de unión aduanera con Suiza lleva 99 años en vigor. Como ­Estado asociado a Schengen, Liechtenstein aplica desde 2011 el acuerdo del mismo nombre. Ahora, el nuevo convenio de 2022 contribuirá a intensificar y enriquecer aún más una cooperación ya bien establecida.

Rahel Schweizer, DFAE, Dirección consular (DC)

Relaciones consulares Suiza – Liechtenstein

Sobre la base de tres acuerdos, Suiza representa los intereses consulares ­de Liechtenstein desde 1919 y también expide visados para este país: 913 ciudadanos de Liechtenstein registrados, 57 solicitudes de pasaportes de Liechtenstein, asistencia en situación de emergencia, 1 352 visados Schengen y 116 visados de estancia de larga duración en Liechtenstein ­(datos de 2019).

1919 Intercambio de notas entre Suiza y Liechtenstein sobre la representación de Liechtenstein en aquellos países en los que Liechtenstein no dispone de una embajada propia.

2011 Acuerdo marco de cooperación en materia de procedimientos de visado, entrada y estancia, y de cooperación policial en las zonas fronterizas.

2022 Intercambio de notas entre Suiza y Liechtenstein sobre la representación consular de Liechtenstein en Alemania, Estados Unidos, Bélgica, la República Checa y, de forma limitada, Austria.

top