Menu
  • SwissCommunity

Consultoría de la OSE

13.01.2017

Queremos mudarnos a Suiza con nuestras queridas mascotas, un perro y un gato. ¿Dónde podemos encontrar información para saber si pueden entrar con nosotros en Suiza?

Al trasladarse a Suiza para fijar residencia en este país se pueden traer todos los bienes personales (enseres domésticos, ropa, cuadros, objetos de valor, etc.) sin pagar aranceles. La importación de animales domésticos está sujeta a disposiciones específicas, como reconocimientos veterinarios, vacunas o prevención de plagas. En el caso de plantas y animales existen, además, disposiciones de protección de especies. Toda la información y las fichas informativas pueden consultarse en la página web de la Administración Federal de Aduanas: 

www.zoll.admin.ch > Rubrik Information Private > Rubrik Tiere und Pflanzen

Si abre el enlace “Cruzar la frontera con perros o gatos”, será reconducido a la página de la Oficina Federal para la Seguridad de Productos Alimenticios y Asuntos Veterinarios, donde podrá proporcionar datos personales (tipo de animal, edad, país desde el que viaja) que le indicarán las disposiciones aplicables a su caso.

Le recomendamos que se informe en la central de información suiza de la Administración Federal de Aduanas, para obtener mayores detalles acerca del procedimiento a seguir:

Administración Federal de Aduanas AFA, 3003 Berna, Teléfono: +41 58 467 15 15, www.zoll.admin.ch > Rubrik Kontakt (apartado contactos)

El servicio jurídico de la OSE proporciona información legal general sobre el derecho suizo, sobre todo en las áreas que atañen a los suizos en el extranjero. No proporciona información sobre derecho extranjero ni interviene en litigios entre partes particulares.

Comentarios

×

Se requiere el nombre, el lugar y el país

Enter valid name

Valid email is required!

Introduce un correo electrónico válido.

Comment is required!

Debes aceptar las reglas de los comentarios..

Please accept

* Estas entradas son necesarias

Comentarios :

  • user
    Federico Remonda 17.01.2017 At 00:37
    Buenos dias, mi consulta es que yo Federico Remonda soy ciudadano Suizo y vivo en Argentina, hice los aportes para mi jubilación durante varios años y en realidad quisiera saber en que situación estoy, los aportes lo hice a una cuenta en Ginebra.
    Mostrar la traducción
top