Menu
stage img
  • Buzón

Cartas al director

04.02.2022

Nota de la redacción:

Algunos lectores nos han comunicado su temor de que su efectivo en billetes de la octava serie ya no tuviera valor. Afortunadamente, no es el caso: estos billetes pueden seguir canjeándose en el Banco Nacional Suizo y sus filiales. Para mayor información, favor de consultar el sitio: revue.link/banknoten

Priya Ragu conquista el mundo de la música

Gracias por su artículo sobre la artista suiza y tamil Priya Ragu. El éxito de cualquier inmigrante en Suiza o de sus hijos, sean refugiados o no, es un paso hacia una mayor tolerancia en nuestra sociedad. El caso de la Señora Ragu es particularmente interesante para nosotros.

Raoul Imbach, Embajada de Suiza, Sri Lanka

¡Qué bonito es luchar por la música en general, sea el género que sea! Usted conseguirá realizar su sueño: crear un festival de música en Jaffna. ¡Adelante, la suerte hay que cultivarla!

Didier Mehenni, Crans-Montana, Suiza

¡Qué viaje más maravilloso, el de esta cantante! Su música, su afán por seguir avanzando y toda esa inclusión. Ojalá todos veamos y fomentemos estas cualidades en cada uno de nosotros, y en la humanidad que nos une más allá de nuestras diferencias.

Louise Gogel, Vermont, EE. UU.

La industria armamentística suizase pone a la defensiva

Suiza debería fijarse más en los países a los que compra armamento para su propio ejército, y preocuparse menos por exportar armas a otros países. Las exportaciones helvéticas de material bélico apenas tienen relevancia. Como lo explican en este artículo, Suiza no puede exportar material bélico a países en guerra, que ocupen otros países y violen los derechos humanos. ¿Pero qué pasa con las importaciones? ¿Cómo es posible que un país aparentemente neutral como Suiza compre drones israelíes y cazas F-35 de EE. UU.? En cuanto a la adquisición de los F-35, estos aviones siguen estando bajo control técnico estadounidense. Sin embargo, Suiza paga su precio íntegro.

Walter Gasser, EE. UU.

Siempre me ha parecido inmoral que Suiza se dedique a vender armas, incluso después de la flexibilización de las normas de exportación a países en estado de guerra civil; y cada vez que el pueblo rechaza una propuesta más estricta, digo que cada votante es responsable de las muertes en los distintos países del mundo. Para un país neutral, es una situación absolutamente intolerable.

Serge Leuba, Altea, España

El chacal dorado inmigra a Suiza

Gracias por este magnífico artículo. Siempre me alegra que aparezca un nuevo animal en Suiza: esto demuestra la gran flexibilidad de algunas especies. Con tantas tierras cultivadas y tanta urbanización, lamentablemente los pequeños no tienen ninguna oportunidad. El hábitat artificial que caracteriza las nuevas construcciones les roba su espacio vital.

Ursula Doughty, EE. UU.

El amor paradójico de los suizos por el efectivo

También en este tema pasaron totalmente por alto las necesidades de los suizos y suizas en el extranjero. Habría sido de gran ayuda que nuestro Banco Nacional firmara un convenio con las instituciones bancarias de otros países para recoger los billetes que retiró de circulación. Muchos suizos y suizas en el extranjero suelen guardar no poco dinero en sus cajas fuertes, ya que, como bien se sabe, los bancos suizos les clausuraron sus cuentas. También podrían imaginarse otras modalidades para cambiar estos francos en el país de residencia. Me parece tan imposible como inadmisible que los suizos en el extranjero tengamos que viajar con nuestro propio dinero a Suiza.

Hans Peter Steiner, Makotrasy, República Checa

Me enteré el 15 de diciembre, a través de Panorama suizo, de que los billetes habían dejado de tener validez... ¡desde abril! ¿Estamos de broma? Siempre guardamos algunos francos en efectivo para poder sufragar nuestros pequeños gastos cuando llegamos a Zúrich. Pero ahora no pudimos viajar debido a la pandemia del coronavirus.

Lutz Venzlaff Irvine, California, EE. UU.

Estoy contento de estar jubilado; me encanta la vida, pero yo jamás haría pagos con una tarjeta bancaria. Nunca compro en Internet. No tengo ninguna confianza en esos piratas informáticos y esos ladrones especialistas en electrónica. Además, se trata de un control excesivo de las autoridades. Y ¿qué decir de las redes sociales, que en realidad no lo son? El desarrollo de nuestra sociedad informatizada es deplorable. Si algún día no existiera el papel moneda… ¡sería mejor dejar esta tierra!

Christian Tinguely, Brasil

El dinero en efectivo es libertad e independencia.

Jiri Cettl, Suiza

top