Le puzzle de la Cinquième Suisse

Existe-t-il un Suisse ou une Suissesse de l’étranger type? Probablement pas, car ce qui frappe le plus, c’est peut-être justement la diversité: la Cinquième Suisse est un puzzle multicolore et polyglotte aux multiples facettes, un puzzle comptant plus de 800’000 pièces. 

Avec la série «Le puzzle de la Cinquième Suisse: 1/800 000», la rédaction de la «Revue Suisse» ambitionne d’assembler au moins un joli morceau de cet immense puzzle. 

En guise de pièces, nous avons choisi de brefs entretiens avec des Suisses de l’étranger du monde entier. Tous les entretiens paraîtront dans ce dossier de la «Revue Suisse» dès l’été 2025. Les rédactions régionales publieront également certaines pièces du puzzle dans les pages de leur édition papier.

Occasionnellement, nous traduirons ces brefs entretiens dans les quatre langues de publication de la «Revue Suisse», mais en général, nous les publierons dans leur langue d’origine afin de rendre palpable le multilinguisme de la Cinquième Suisse.

Avez-vous envie de participer et de répondre à une sélection de questions? 
Dans ce cas, adressez-vous à la rédaction régionale travaillant dans votre lieu de résidence. 
Naturellement, la rédaction centrale à Berne se tient également à votre disposition pour toute question: revue@swisscommunity.org