Marc Wiederkehr, España

En tu día a día, ¿cómo y cuándo muestras que eres suizo?

En España, los suizos tenemos fama de ahorradores. Transmito esta característica a mi entorno profesional, poniendo el freno a la hora de tomar decisiones sobre nuevas inversiones o gastos. Por consiguiente, también me propongo ahorrar y reducir al máximo cualquier deuda.

Cuando tus amigos/as te piden un plato suizo típico, ¿qué les preparas?

Generalmente preparo una raclette o una fondue, con queso que me traigo de una quesería de un pueblo suizo. Estos platos siempre gustan a mis invitados.

¿Qué es lo que más echas de menos de Suiza?

A mi familia. A mis padres, hermanos y sobrinos, y a mis amigos de toda la vida. Y, por supuesto, los bosques multicolores en otoño.

En tu vida privada, ¿mantienes contactos con otros suizos/ otras suizas residentes en el extranjero?

Sí, mantengo el contacto con otros suizos que viven en España. Nos vemos frecuentemente para comer, para cenar o para organizar alguna excursión. Sin embargo, no acostumbro mucho asistir a eventos oficiales (como las celebraciones del 1.o de agosto en el Club Suizo de Madrid).

¿En la vida cotidiana de tu familia se habla más de un idioma?

Nuestra familia es multilingüe: a mis hijos les hablo en alemán suizo y ellos responden en español. Con mi mujer hablo español. Y a menudo mezclamos ambos idiomas, porque en lo que decimos en español intercalamos palabras del alemán suizo.

¿Has podido enseñar a tus hijos alguna de las lenguas nacionales suizas?

Diría que no lo suficiente. Probablemente debería haber hablado alemán estándar con mis hijos en lugar de alemán suizo. A pesar de que los mandábamos una vez por semana a una escuela alemana, a fin de cuentas es poco lo que aprendieron. Pueden comunicarse con su familia en Suiza, pero hablan inglés con más fluidez que alemán.