Guía de la OSE

Depende de si vive usted en un país de la UE o la EFTA. En principio, los residentes domiciliados en un país de la UE o la EFTA no ­pueden recibir las cotizaciones ingresadas en el segundo pilar de previsión si en su país de residencia están cubiertos por el seguro obligatorio relativo a la jubilación, los riesgos de invalidez y el fallecimiento. Los trabajadores autónomos pueden solicitar el cobro de las cotizaciones ingresadas en el segundo pilar si en su país de residencia no hay seguro obligatorio para autónomos contra los riesgos arriba mencionados.

Los residentes o futuros residentes en países fuera de la UE o la EFTA pueden solicitar el cobro de las cotizaciones ingresadas en su caja de pensiones correspondientes al segundo pilar. No obstante, es recomendable informarse a tiempo en su caja de pensiones sobre esta posibilidad. Las cajas de pensiones pueden negarse a pagar en metálico si el receptor de los fondos ya ha alcanzado la edad a la cual la caja de pensiones ha previsto la posibilidad de una jubilación anticipada.

Las cotizaciones del segundo pilar también pueden usarse para financiar la construcción o renovación de propiedades inmobiliarias habitadas por el propietario o para amortizar una hipoteca. Lo mismo rige cuando la propiedad inmobiliaria está en un país de la UE o la EFTA.

El pago de la parte extraobligatoria del segundo pilar siempre es posible. En el caso de un reintegro de las cotizaciones ingresadas en la caja de pensiones es no obstante recomendable contratar un seguro que cubra los riesgos de invalidez y el fallecimiento.

El Servicio de Asesoramiento Jurídico de la OSE proporciona información jurídica general sobre la legislación suiza, especialmente en lo que afecta a los suizos en el extranjero. No proporciona información sobre legislaciones extranjeras ni interviene en litigios entre partes privadas.