Menu
stage img
  • Noticias de SwissCommunity

Facilidades para el SVS voluntario

09.04.2021 – STEFANIE MATHIS-ZERFASS

Quienes viven en el extranjero y cotizan voluntariamente al SVS disponen ahora de más tiempo para presentar su documentación.

Buenas noticias para todos los suizos en el extranjero que cotizan voluntariamente al Seguro de Vejez y Supervivencia (SVS): el 1.o de enero de 2021 se realizaron algunas adaptaciones al Reglamento sobre el Seguro Voluntario de Vejez, Supervivencia e Invalidez (SVVSI). Entre otras cosas, se prolongó el plazo para la presentación de documentos: la documentación necesaria para establecer el monto de la cotización puede presentarse ahora hasta el 31 de marzo. Anteriormente el plazo finalizaba el 31 de enero.

Esta modificación tiene en cuenta la situación particular de quienes residen en el extranjero: las largas distancias, los problemas para obtener documentos, así como la dificultad y lentitud de los envíos por correo, son algunos de los factores que justifican esta prolongación de los plazos. Por ello, el plazo para presentar la liquidación tributaria se ha ampliado también hasta el 31 de agosto.

Nueva posibilidad de afiliación tras el Brexit

También el Brexit, la salida de Gran Bretaña de la Unión Europea, tiene efectos sobre el Seguro de Vejez de los suizos en el extranjero. Quienes se muden de Suiza al Reino Unido (RU) en adelante pueden afiliarse también al SVS voluntario. Los requisitos para la afiliación son los mismos que los que rigen para otros países no miembros de la UE. Para quienes ya residían en el Reino Unido antes del 1.o de enero de 2021, por el momento todo sigue igual.

Más información en alemán, francés, inglés e italiano sobre el tema finanzas & la previsión

top