Elecciones y votación

Elecciones al Parlamento Federal 2023

El 22 de octubre de 2023 se celebraron las elecciones para renovar las dos cámaras del Parlamento Federal. Los resultados de las elecciones, así como los datos, vídeos explicativos y gráficos interactivos sobre las elecciones al Consejo Nacional y al de los Estados están disponibles en www.ch.ch/wahlen2023, gracias a la colaboración entre la Cancillería Federal, los Servicios Parlamentarios, la Oficina Federal de Estadística y los cantones.

Esta información y los resultados de las elecciones también se publicarán en VoteInfo, la app de la Cancillería Federal. Enlace corto: revue.link/voteinfo

Debido a estas elecciones al Parlamento Federal no habrá más votaciones en 2023. La próxima fecha de votación será el 3 de marzo de 2024. El Consejo Federal establecerá las propuestas que se someterán a votación al menos con cuatro meses de antelación a la fecha de los comicios.

Toda la información sobre las propuestas sometidas a votación (folleto electoral, comisiones, recomendaciones del Parlamento y del Consejo Federal, etc.) puede encontrarse en www.admin.ch/abstimmungen o en la app VoteInfo.

Iniciativas populares

Hasta el cierre de la presente edición se habían lanzado las siguientes iniciativas populares federales (entre paréntesis aparece la fecha límite para la recolección de firmas):

• Iniciativa popular federal “Por una alimentación segura: fomentando la producción nacional sostenible, con más alimentos de origen vegetal y agua potable limpia (iniciativa sobre alimentación)” (13 de diciembre de 2024)
• Iniciativa popular federal “¡No a una Suiza de 10 millones! (iniciativa de sostenibilidad)” (4 de enero de 2025)

Encontrará la lista de iniciativas populares para las que se están recogiendo firmas en www.bk.admin.ch > Politische Rechte > Volksinitiativen > Hängige Volksinitiativen

Notas

Comunique a su representación suiza su(s) dirección(es) de correo electrónico y su(s) número(s) de celular y/o sus eventuales modificaciones y regístrese en el mostrador en línea (enlace en la página web del DFAE www.eda.admin.ch o vía www.swissabroad.ch) para elegir la forma en que desea que le sean enviados “Panorama suizo” y otras publicaciones. En caso de problemas, favor de contactar con su representación.

Podrá leer y/o imprimir en cualquier momento la edición actual de “Panorama Suizo” y los números a partir de 2006 en www.revue.ch. “Panorama suizo” se envía electrónicamente (por correo electrónico gratuito) o como edición impresa a todos los hogares de suizas y suizos en el extranjero; también está disponible como app para iOS/Android.