Elecciones y votación

El 22 de octubre de 2023 se celebrarán las elecciones para la renovación completa de ambas cámaras del Parlamento Federal. Encontrará información, vídeos explicativos y gráficos interactivos sobre las elecciones al Consejo Nacional y al Consejo de los Estados en www.ch.ch/wahlen2023, un servicio de la Cancillería Federal, de los servicios del Parlamento, de la Oficina Federal de Estadística y de los cantones. El 22 de octubre de 2023 podrá consultar allí mismo los resultados electorales.

Debido a las elecciones, no habrá más votaciones en 2023. La próxima convocatoria será el 3 de marzo de 2024. Los temas que se someterán a votación serán determinados por el Consejo Federal al menos cuatro meses antes de la fecha de votación.

Toda la información sobre las propuestas sometidas a votación (folleto informativo para los electores, comisiones, recomendaciones del Parlamento y del Consejo Federal, etc.) puede consultarse en www.admin.ch/abstimmungen o en la app VoteInfo.

Hasta el cierre de la presente edición se habían lanzado las siguientes iniciativas populares (entre paréntesis aparece la fecha límite para la recolección de firmas):

• Iniciativa popular federal “¡Quien desee pagar en efectivo debe poder pagar en efectivo!” (21 de septiembre de 2024)
• Iniciativa popular federal “Sí al abastecimiento seguro de productos y artículos médicos” (4 de octubre de 2024)
• Iniciativa popular federal “Por la igualdad de las personas discapacitadas (Iniciativa de inclusión)” (25 de octubre de 2024)
• Iniciativa popular federal “Por la protección de las personas, los animales domésticos y el ganado contra el lobo” (02 de noviembre de 2024)
• Iniciativa popular federal “Por un futuro sin experimentación animal” (9 de noviembre de 2024)
• Iniciativa popular federal “Confirmación de los consejeros y las consejeras federales por parte del pueblo y los cantones” (16 de noviembre de 2024)
• Iniciativa popular federal “Por un derecho moderno de naturalización (Iniciativa de democracia)” (23/11/2024)

Encontrará la lista de las iniciativas populares pendientes (en alemán) en www.bk.admin.ch > Politische Rechte > Volksinitiativen > Hängige Volksinitiativen