Elecciones y votación

Votaciones populares

El Consejo Federal establece las propuestas que se someterán a votación al menos con cuatro meses de antelación a la fecha de los comicios. El Consejo Federal ha decidido desistir de la votación federal del 12 de marzo de 2023. La próxima fecha de votación será el 18 de junio de 2023. En www.admin.ch/votations encontrará toda la información sobre las propuestas sometidas a votación (folleto informativo para los votantes, comisiones, recomendaciones del Parlamento y del Consejo Federal, etc.) o en la App “VoteInfo” de la Cancillería Federal.

Iniciativas populares

Hasta el cierre de la presente edición se han lanzado las siguientes iniciativas populares federales (entre paréntesis aparece la fecha límite para la recolección de firmas):

• Iniciativa popular federal ‘Por una previsión individual independiente’ (25.04.2024)
• Iniciativa popular federal ‘Por una medicina natural independiente’ (25.04.2024)
• Iniciativa popular federal ‘Salvaguardar la neutralidad suiza (iniciativa por la neutralidad)’ (08.05.2024)

Encontrará la lista (en francés, alemán e italiano) de las iniciativas populares pendientes en www.bk.admin.ch > Droits politiques > Initiatives Populaires > Initiatives en suspens

Aviso

Comunique a su representación consular su dirección de correo electrónico y número de teléfono celular y/o los cambios de los mismos. Regístrese en la ventanilla en línea del DFAE a través de la página web www.swissabroad.ch e indique la forma en que desea recibir Panorama Suizo y otras publicaciones. Puede leer y/o imprimir la edición actual de Panorama Suizo y los números anteriores en www.revue.ch. Panorama Suizo (o Gazzetta Svizzera, en Italia) se envía gratuitamente, ya sea por correo electrónico o en versión impresa, a todos los hogares suizos en el extranjero, y está disponible como aplicación “Swiss Review” para iOS/Android.