Elecciones y votación

Votaciones federales

El 8 de marzo de 2015 se votará sobre dos proyectos de ley:

• Iniciativa popular del 5 de noviembre de 2012 “En apoyo de las familias” “Desgravación fiscal de los suplementos por hijos y para la formación” (BBl 2014 7221);

• Iniciativa popular del 17 de diciembre de 2012 “Impuestos ­energéticos en vez de IVA” (BBl 2014 7217).

En www.ch.ch/abstimmungen encontrará toda la información sobre los proyectos de ley (documentación electoral, comités, lemas de los partidos, voto electrónico, etc.). Otras fechas de votaciones en 2015: 14 de junio, 18 de octubre (elecciones federales), 29 de noviembre.

Para información, instrucciones y cosas dignas de saber sobre las votaciones del 18 de octubre de 2015 y otros enlaces sobre el tema consulte www.ch.ch/Wahlen2015 – la página conjunta de la Cancillería Federal, los servicios parlamentarios, la Oficina Federal de Estadística y www.ch.ch.

Iniciativas populares

La siguiente iniciativa popular federal se lanzó antes del cierre de la presente edición (fecha límite de recogida de firmas entre ­paréntesis):

• “En pro de la deportación de hombres criminales“ (18/05/2016)

En www.bk.admin.ch > Aktuell > Wahlen und Abstimmungen > Hängige Volksinitiativen (Actual > Elecciones y Votaciones > Iniciativas populares pendientes), encontrará la lista de las iniciativas populares pendientes.