Menu
  • Noticias de SwissCommunity

“El trabajo de asistente de idioma es perfecto para mí”.

04.02.2022 – ENTREVISTA: RUTH VON GUNTEN | educationsuisse

Isabelle Bucher, suiza en el extranjero, aprovecha sus conocimientos de inglés para trabajar como asistente de idioma en un instituto de bachillerato suizo. El beneficio es mutuo: tanto para sus alumnos, que enriquecen así sus conocimientos culturales, como para Isabelle Bucher, que aprovecha su estancia para descubrir el país.

En muchos institutos de bachillerato y de formación profesional en Suiza, los hablantes nativos enriquecen los cursos de idioma. No sólo transmiten conocimientos lingüísticos, sino también aspectos culturales de sus países de procedencia. Estos asistentes de idioma, por lo general jóvenes estudiantes del extranjero, son colocados por la agencia Movetia en cooperación con educationsuisse. Isabelle Bucher es una de ellas: esta suiza de Australia trabaja actualmente como asistente de idioma en la Kantonsschule am Burggraben de San Galo.

Isabelle Bucher, usted creció en Australia. ¿Qué fue lo que la motivo a venir a Suiza para adquirir experiencia laboral?

Buscaba un trabajo nuevo y desafiante en Suiza, en particular para conocer mejor el sistema escolar. El trabajo de asistente de idioma, que encontré a través de Movetia, es perfecto para mí: no solo me permite adquirir experiencia en la enseñanza del inglés fuera de Australia, sino que me deja suficiente tiempo para terminar mi bachelor. Además, me gusta vivir en Suiza.

¿Aún está estudiando?

Sí, estoy terminando en línea mi Bachelor of Social Science and Behavioural Studies, que incluye mucha pedagogía social y psicología, en la Universidad de Melbourne.

¿Logró adaptarse rápidamente a la vida en la escuela Kantonsschule am Burggraben?

Me adapté rápidamente. Los profesores son muy amables y serviciales. Al principio, los alumnos del instituto estaban sorprendidos, pero también entusiasmados por tener una profesora de Australia. Esto nos enriquece mutuamente, tanto en lo cultural como en lo lingüístico.

“Me adapté rápidamente a la vida en Suiza”. Foto: derechos reservados

¿Qué desafíos tiene la vida cotidiana en Suiza para usted?

Para mí, Suiza no es un país totalmente nuevo, pues ya estuve aquí como au pair hace unos años. Pero, ciertamente, al principio es difícil adaptarse a la vida en un nuevo país. Como no conocía a mucha gente y me gustaba hacer deporte, busqué clubs deportivos cerca de aquí para crear una red de contactos. ¡Eso me ayudó! Ahora juego al fútbol y también al rugby y al touch football, dos deportes muy populares en Australia: me ayuda a sentirme un poco en “casa”.

¿Suiza le parece muy diferente de Australia?

Me gusta el estilo de vida en Suiza: es muy distinto. Aquí vive uno menos presionado: por ejemplo, hay una pausa para el almuerzo, durante la cual se puede comer y platicar con los compañeros. Algunos incluso vuelven a casa para comer con su familia. Eso sería impensable en Australia. Allí, a menudo comemos mientras estamos trabajando en la computadora y tenemos muy poco tiempo para descansar. Son cosas que aprecio en Suiza. Y Suiza tiene unos paisajes magníficos. Sin embargo, aquí hace mucho frío y echo de menos el clima australiano y la playa; pero también aprecio estar en las montañas. Sería maravilloso pasar una Navidad blanca. Celebramos la Navidad en verano con una barbacoa y con temperaturas de 35 grados.

¿Cuáles son sus planes para el futuro?

Me gustaría seguir trabajando en Suiza, en el sector educativo. Soy muy feliz como asistente de inglés y confío en que mi próximo trabajo será aquí, en Suiza.

¿Qué consejos podría dar a los jóvenes suizos en el extranjero que quieren trabajar en Suiza?

Recomiendo el programa Movetia a todos aquellos jóvenes que quieran adquirir experiencia profesional, pero también experiencia de vida en general y sumergirse en otra cultura y en otra lengua. Recibí un gran apoyo, tanto por parte de Movetia, como de educationsuisse y de mi escuela.

Educationsuisse ofrece a los jóvenes suizas y suizos en el extranjero asesoramiento sobre el tema “Formación en Suiza”.

educationsuisse, Formación en Suiza, Alpenstrasse 26, 3006 Berna, Suiza

Tel. +41 31 356 61 04 | e-mail | www.educationsuisse.ch

top