Menu
stage img
  • Noticias de SwissCommunity

Deseo canjear mi antiguo permiso de conducir suizo. ¿Qué debo hacer?

05.08.2022 – SERVICIO JURÍDICO DE LA OSE

Pregunta: Llevo muchos años viviendo en el extranjero, fuera de la UE/AELC; acabo de enterarme de que el permiso de conducir suizo azul, de papel, ya no será vigente a partir del 31 de enero de 2024 y que debe ser canjeado por un permiso en formato de tarjeta de crédito. Ni el consulado suizo ni las autoridades de tráfico helvéticas me han podido ayudar al respecto. Imagino que debe haber alguna manera de evitar que los suizos y suizas en el extranjero perdamos el anterior permiso de conducir. ¿Qué puedo hacer?

En adelante, el permiso de conducir en Suiza solo existe en formato de tarjeta de crédito. Foto Keystone

Respuesta: Efectivamente, los antiguos permisos de conducir azules, de papel, perderán su vigencia a partir de febrero de 2024. Actualmente ya no puede canjear su antiguo permiso por el siguiente motivo. Desde el momento en que reside en el extranjero, las autoridades suizas no pueden expedirle el nuevo permiso de conducir en formato de tarjeta de crédito, ni tampoco uno internacional. Al tener su domicilio en el extranjero, las autoridades responsables de su permiso de conducir son las del país en el que reside y no las suizas. Es una de las consecuencias del principio territorial, que establece que usted queda sujeto al sistema jurídico de su país de residencia. Este principio también rige el ámbito del tráfico, supeditado al derecho vigente en el país de residencia.

La oficina cantonal de tráfico que ha expedido su permiso de conducir solo puede confirmar que usted es titular de un permiso de conducir suizo. Este documento comprobatorio acredita que usted obtuvo su permiso de conducir en conformidad con el derecho suizo. Sobre esta base les corresponderá a las autoridades competentes de su país de residencia decidir bajo qué condiciones pueden expedirle un permiso de conducir (certificación de los datos de su documento comprobatorio, examen de permiso de conducir, etc.).

En caso de que más adelante vuelva a residir en Suiza, deberá ponerse en contacto con la oficina cantonal de tráfico para obtener un permiso de conducir suizo en formato de tarjeta de crédito. Encontrará las direcciones de las oficinas de tráfico cantonales en: strassenverkehrsamt.ch

top