Cultura suiza con proyección internacional

Conservando sus raíces suizas en la nueva patria

La música de la película de animación nominada al Óscar “La vida de Calabacín” es obra, por cierto, de la compositora bernesa Sophie Hunger, distinguida con el Gran Premio Suizo de Música en 2016. Sophie Hunger es una de estas numerosas personas galardonadas con los premios suizos de cultura que se sienten orgullosas de ser suizas, pero viven y trabajan en el extranjero. Sophie Hunger reside en Berlín y posee una vivienda en París. En consonancia con su modo de vivir, su estilo es una mezcla de pop seductor en suizo-alemán, alemán, francés e inglés. Con cada nuevo álbum traspasa fronteras, desafiando cualquier intento de clasificación: su música no es ni jazz, ni folk, ni rock, ni pop ni chanson.

El Gran Premio Suizo de Arte / Prix Meret Oppenheim de 2023 fue otorgado a Uriel Orlow, quien nació en Zúrich en 1973, estudió en el Central Saint Martins College of Art & Design de Londres, en la Slade School of Fine Art de Londres y en la Universidad de Ginebra; se doctoró en la University of the Arts de Londres. Actualmente, Uriel Orlow vive y trabaja en Lisboa, Londres y Zúrich. Su participación en numerosas exposiciones internacionales, entre otras la 54.a edición de la Bienal de Venecia, Manifesta 9 y 12 en Genk y Palermo, así como las bienales de Berlín, Dakar, Taipéi, Sharjah, Moscú, Katmandú y Guatemala, dan fe de su influencia y sus conexiones a nivel mundial. Su obra se ha expuesto en numerosos museos y centros de arte internacionales, entre otros, en Londres, en el Tate, la Whitechapel Gallery y el ICA; en París, en el Palais de Tokyo; en Zúrich, en Les Complices, el Helmhaus y Shedhalle; así como en Ginebra, Ramala, Marsella, El Cairo, Estambul, Ciudad de México, Dublín, Nueva York, Toronto, Melbourne, etc.

Los éxitos internacionales de los cinematógrafos suizos subrayan la diversidad cultural y la capacidad de los suizos para contar historias que despiertan interés en todo el mundo.

Sophie Hunger, Jossi Wieler, Uriel Orlow, así como Frédéric Pajak (residente en Arles y ganador del Gran Premio Suizo de Literatura 2021) y Etienne Delessert (quien vive y trabaja en Lakeville, Connecticut, y obtuvo el Gran Premio Suizo de Diseño 2023) son algunos de los numerosos galardonados con los premios suizos de cultura. Todos ellos tienen algo en común: llevan a Suiza en el corazón y la hacen brillar en el mundo entero.

(OFC)

La fundación suiza para la cultura Pro Helvetia

La fundación suiza para la cultura Pro Helvetia promueve la divulgación de obras y proyectos de artistas suizos en el extranjero mediante su apoyo a eventos, proyectos y traducciones. Esto incluye la financiación de presentaciones públicas, la realización de eventos promocionales para organizadores internacionales, la participación en ferias especializadas y eventos de networking, el apoyo a la presencia de Suiza (por ejemplo, en la Bienal de Venecia o en el Festival de Teatro de Aviñón), así como la facilitación de material de promoción. Sus seis oficinas de enlace en El Cairo, Johannesburgo, Moscú, Nueva Delhi, Shanghái y Sudamérica mantienen contactos con instituciones culturales y socios locales, actúan como intermediarias en estas regiones y ofrecen programas de residencia, investigación e intercambio que ayudan a los creadores suizos de arte y cultura a establecerse y tejer una red internacional de contactos.