Menu

Redacción

Nuestra redacción está compuesta por el Redactor Jefe y un equipo central permanente de periodistas. “Panorama Suizo” es una publicación de la Organización de los Suizos en el Extranjero, SwissCommunity.

Marc Lettau (Redactor Jefe) y Sandra Krebs (asistente de la redacción) cuentan con el apoyo de varios periodistas y de un diseñador gráfico. Juntos se encargan de la selección de los temas, la planificación, la realización y el diseño. He aquí los miembros de la redacción:

Marc Lettau

Marc Lettau

Redactor Jefe
+41 31 356 61 09

Marc Lettau (MUL) forma parte de la redacción de “Panorama Suizo” desde junio de 2011 y es Redactor Jefe desde octubre de 2018. Vive en Berna y trabajó durante tres décadas como redactor de noticias locales, nacionales e internacionales en el diario suizo “Der Bund”. Marc Lettau mantiene estrechos vínculos con Bulgaria y conoce la realidad de la “Quinta Suiza”, puesto que una parte de su familia vive desde hace décadas en Tasmania. Marc Lettau forma parte de la red “Trusted Journalists”.

Sandra Krebs

Sandra Krebs

Asistente de la redacción
+41 31 356 61 10

Sandra Krebs (KS) es desde octubre de 2017 la asistente de la redacción de “Panorama Suizo”. En su función de coordinadora, está en contacto con los lectores, la redacción central y las redacciones regionales, los diseñadores gráficos, los traductores y los correctores, al igual que con los socios de distribución.

Stéphane Herzog

Stéphane Herzog

Redactor

Stéphane Herzog (SH) escribe desde 2015 para “Panorama Suizo”. Ha trabajado como autónomo para diferentes publicaciones y como corresponsal de la agencia de noticias Schweizerische Depeschenagentur (sda) en Ginebra. También fue director de la revista mensual “Repère social” y participó en el lanzamiento del sitio web www.reiso.org. Fue, asimismo, responsable del suplemento “Carrières” del periódico “Le Temps”. Entre sus trabajos de investigación cabe mencionar los relativos a la situación del pueblo romaní en Europa, las multinacionales tabaqueras y el cigarrillo electrónico y las precarias condiciones de trabajo de algunos físicos en el CERN.

Theodora Peter

Theodora Peter

Redactora

Theodora Peter (TP) es periodista independiente para medios informativos y publicaciones especializadas. Desde 2018 forma parte del equipo central de la redacción de “Panorama Suizo”. Hasta 2013 dirigió la redacción de noticias nacionales de la agencia de noticias SDA y fue profesora en el centro de formación de medios de comunicación MAZ. Empezó su carrera periodística en el diario “Berner Tagwacht”, después fue corresponsal de la agencia SDA para Suiza Occidental en Lausana, antes de trabajar para el diario “Der Bund”.

Susanne Wenger

Susanne Wenger

Redactora

Susanne Wenger (SWE) escribe desde 2013 artículos para “Panorama Suizo” y forma parte del equipo central de la redacción desde 2018. Es periodista independiente, se interesa por los procesos políticos y la realidad social. Anteriormente trabajó como redactora y responsable de sección en diferentes diarios suizos y en una revista especializada.

Paolo Bezzola

Paolo Bezzola

Responsable de “Noticias del Palacio Federal”

Paolo Bezzola trabaja desde 1997 para el Departamento Federal de Asuntos Exteriores (DFAE). Durante cerca de 20 años desempeñó funciones para el DFAE en diferentes representaciones suizas en el extranjero. En 2015 regresó a Suiza, donde en un primer momento se incorporó a la Dirección Política, la División de América. Desde el verano de 2019, en su función de especialista consular en la Dirección Consular, se ocupa de distintas cuestiones e inquietudes del ámbito de las relaciones con los suizos en el extranjero. En la redacción de “Panorama Suizo” es nuestra persona de enlace con el DFAE y está a cargo de la sección “Noticias del Palacio Federal”.

Joseph Haas

Joseph Haas

Diseñador gráfico, responsable del diseño de la versión impresa

Joseph Haas es quien diseña desde 2016 la imagen de “Panorama Suizo”. Estudió diseño gráfico en la Escuela de Artes y Diseño de Lucerna. Después de su formación profesional vivió durante cuatro años en Alemania y acumuló una valiosa experiencia en el sector de la publicidad. De regreso en Suiza, trabajó en varias agencias de renombre antes de empezar a trabajar por libre en 1994. En la actualidad trabaja principalmente para varias PYMEs, ONGs y asociaciones.

Varia

Varia

Colaboradores autónomos habituales

Dölf Barben (DB)
Periodista

Mireille Guggenbühler (GUM)
Periodista autónoma

Eva Hirschi (EH)
Periodista

Jürg Steiner (JS)
Periodista

Danielle Liniger (DL)
Fotógrafa

Charles Linsmayer (CL)
Filólogo especializado en literatura

Ruth von Gunten (RG)
Crítica literaria

top