Menu
  • Noticias de SwissCommunity

Primer centenario de la Fundación para los niños suizos en el extranjero

13.01.2017

La Fundación para los niños suizos en el extranjero (FNSE) existe desde el año de 1917. Llamada en un principio “Schweizerhilfe” (Ayuda suiza), esta organización alojaba en casas de familias suizas a niños suizos residentes en zonas de guerra, para que pudieran recuperarse de los traumas que habían sufrido. Más tarde, centró sus actividades en la organización de campamentos de vacaciones. Así, la FNSE sigue apoyando a los niños suizos en el extranjero, para que puedan mantener el contacto con su país de origen, independientemente de la situación financiera de sus familias.

Con motivo de su primer centenario la FNSE ha preparado varias sorpresas. Así, duplicará su oferta más exitosa y al mismo tiempo más antigua: el viaje por Suiza. Durante diez días, los niños suizos en el extranjero recorrerán toda Suiza, para conocer más de cerca su variedad paisajística y cultural. Además de estas dos ofertas volverán a organizarse otros siete campamentos de verano en diversos lugares de Suiza, durante los cuales se visitarán lugares de interés, se descubrirán lagos, montañas, ríos, paisajes y se visitarán ciudades, en el curso de pequeñas excursiones. Asimismo, habrá días en los que nos quedaremos en la casa del campamento para jugar, hacer deporte y participar en distintos talleres. Naturalmente, los participantes también tendrán la oportunidad de averiguar muchas cosas interesantes sobre Suiza.

En colaboración con Circolino Pipistrello, la FNSE ofrece asimismo un campamento circense para conmemorar el centenario. En el circo participativo Circolino Pipistrello, los niños suizos en el extranjero y los niños suizos residentes en Suiza organizarán juntos, bajo la dirección de expertos pedagogos, una gala circense sobre el tema “Primer centenario de la FNSE: en casa en Suiza, en casa en el mundo entero”.

La convivencia con participantes de otros países y el intercambio más allá de las fronteras lingüísticas, culturales y nacionales es una oportunidad única de hacer nuevos amigos y vivir experiencias inolvidables.

Todavía quedan plazas libres en estos nueve campamentos de verano. Para inscribirse favor de dirigirse a: http://sjas.ch/de/ferienlager/. Previa solicitud, con gusto le enviaremos por correo nuestro folleto informativo con todas las ofertas.

La Fundación ha creado un fondo que permite a las familias de bajos recursos recibir una pequeña ayuda financiera para sufragar los gastos del campamento de sus hijos. De esta manera la FNSE quiere animar a estas familias a ponerse en contacto con ella para que sus hijos también tengan la oportunidad de vivir esta experiencia única. El formulario puede solicitarse junto con el de inscripción o descargarse de nuestra página web: sjas.ch/de/ferienlager/reduktion. Si lo desea, le proporcionaremos información más detallada. Desde ahora nos alegramos de las magníficas sorpresas que nos esperan en el año conmemorativo.

Fundación para los niños suizos en el extranjero (FNSE)

Alpenstrasse 26, CH 3006 Berna , Teléfono: +41 31 356 61 16, Fax: +41 31 356 61 01, email: info@sjas.ch, www.sjas.ch

top