Menu
stage img
  • Noticias de SwissCommunity

La Plaza de los Suizos Residentes en el Extranjero depende de su donativo

29.01.2016

En 1988 / 1989 se adquirió, gracias a una colecta realizada entre los suizos residentes en el extranjero y con la ayuda del Gobierno Federal y de instituciones locales, el terreno más hermoso a orillas del Lago de Cuatro Cantones. Este terreno de 5 400 m2 se encuentra frente a la Pradera del Rütli y es el único lugar desde el que se divisa la mayor parte del Lago de Cuatro Cantones. Fue uno de los principales sitios de la celebración de los 700 años de la Confederación. El 1o. de agosto de 1991, el Consejo Federal fue huésped de los suizos residentes en el extranjero, en la emblemática tienda de campaña diseñada por el arquitecto suizo Mario Botta, erigida allí con ocasión de dicho aniversario.

Es nuestra plaza, la Plaza de los Suizos Residentes en el Extranjero. No dejen de visitarla cuando se encuentren en Suiza, ya sea durante una excursión familiar o con una asociación. En nuestro nuevo sitio de Internet www.auslandschweizerplatz.ch se muestra la plaza y se proponen sugerencias de actividades en los alrededores. Nuestra plaza es también el punto de partida y llegada del “Camino de Suiza”, una caminata por “todos los cantones” de nuestro país. La Plaza de los Suizos Residentes en el Extranjero y el Camino de Suiza son prácticamente la última reminiscencia de la celebración de los 700 años de Suiza.

Todo necesita cuidados, también la Plaza de los Suizos Residentes en el Extranjero. Los ingresos provenientes de los alquileres no alcanzan para sufragar los gastos y la diferencia se ha cubierto hasta ahora sobre todo con la ayuda de las autoridades y de las empresas de la zona.

Después de 25 años, la plaza necesita un saneamiento a fondo para que el césped no se dañe cada vez que se use el lugar. Esto significa que se debe colocar césped sobre un soporte de piedras y mejorar las instalaciones eléctricas. De esa manera se aumentará el atractivo de la plaza y resultará más fácil alquilarla. Se prevé un coste total de CHF 220 000. Las autoridades y empresas locales realizarán nuevamente una importante aportación y también nos hemos puesto en contacto con diferentes instituciones patrocinadoras. Pero nosotros también, los suizos residentes en el extranjero, deberíamos hacer acto de presencia aportando una contribución para nuestra plaza. Con su donación apoyará la labor voluntaria de los miembros de la fundación y contribuirá a aumentar el atractivo y la utilidad de este símbolo de los suizos residentes en el extranjero.

Por eso, le rogamos una contribucion a nuestra cuenta bancaria, o lo cargue a su tarjeta de crédito utilizando para ello el formulario que encontrará abajo (edición impresa):

Fundación Auslandschweizerplatz, CH-6440 Brunnen, Schwyzer Kantonalbank, Schwyz, IBAN CH91 0077 7002 0398 2195 1

La lista de donadores se publicará en una de las próximas ediciones de “Panorama Suizo”.

Muchas gracias y cordiales saludos.

Alex Hauenstein, PrEsidentE DEL CONSEJO de la fundación plaza de los suizos en el extranjero

top