Menu
  • Noticias de SwissCommunity

Guía de la OSE

11.12.2014

Pensamos volver a Suiza en un futuro próximo y establecernos otra vez allí. ¿Qué aranceles tendremos que pagar por nuestros bienes?

Cuando se entra en Suiza se pueden importar sin aranceles todos los efectos personales (enseres domésticos, ropa, cuadros, objetos de valor, etc.), siempre y cuando se fije la residencia en Suiza. Para ello se requiere que los objetos importados hayan sido usados por la persona que los importa al menos durante seis meses y que, tras importarlos a Suiza, sigan siendo usados por la misma.

También se consideran efectos personales los automóviles, las embarcaciones de motor o los aviones. Para poder importar vehículos sin aranceles es necesario, no obstante, que éstos se sigan usando al menos durante un año. Si se vende un vehículo antes de vencer este plazo, hay que pagar posteriormente los aranceles.

La exención de aranceles de los efectos personales debe solicitarse en la oficina de aduanas, rellenando un formulario especial. Al mismo hay que adjuntar una lista detallada de los objetos importados. Usted no tiene que hacer personalmente los trámites aduaneros, una tercera persona puede encargarse de ello, por ejemplo un transportista.

Un caso aparte son los animales domésticos. Para ellos hay disposiciones especiales, por ejemplo en lo relativo a reconocimientos veterinarios, vacunas o prevención de epidemias. En el caso de las plantas y animales existen además disposiciones para la protección de las especies. En Internet encontrará todas las informaciones y los folletos informativos.

SERVICIO JURÍDICO DE LA OSE

Página web de la Administración Federal de Aduanas (AFA), disponible en alemán, francés, italiano e inglés: www.ezv.admin.ch > Informationen Private (Información para privados) 

El servicio jurídico de la OSE ofrece información jurídica de carácter general sobre la legislación suiza y especialmente en los sectores que interesan a los suizos en el extranjero, pero no facilita ninguna información sobre legislaciones extranjeras ni interviene en litigios entre partes privadas.

top