Menu
  • SwissCommunity

El envío postal de “Panorama” experimenta severas dificultades

22.07.2020 – Marc Lettau

La pandemia del coronavirus afecta gravemente al correo. Las relaciones postales entre Suiza y numerosos países se han visto severamente limitadas. El más afectado es el correo intercontinental, en particular el que tiene como destino los países del sur de África.

Como consecuencia, la edición de abril llegó con mucho retraso en varios lugares, y muchos lectores incluso no la recibieron. Es probable que esto vuelva a ocurrir con la edición de julio. Tanto la redacción de “Panorama”, como la Organización de los Suizos en el Extranjero, editora de la revista, lamentan esta situación y esperan que el correo se normalice en todo el mundo en el transcurso del año. Recomendamos a nuestras lectoras y lectores de ultramar y radicados en países que cuentan con servicios de correo poco confiables, que opten por la suscripción en línea, que también es gratuita.

Si desea una suscripción en línea en vez de recibir la edición impresa, puede comunicarlo directamente a su representación consular suiza. Más sencillo aún: puede modificar el tipo de envío deseado en el sitio web del DFAE: www.eda.admin.ch/swissabroad

Comentarios

×

Se requiere el nombre, el lugar y el país

Enter valid name

Valid email is required!

Introduce un correo electrónico válido.

Comment is required!

Debes aceptar las reglas de los comentarios..

Please accept

* Estas entradas son necesarias

Comentarios :

  • user
    Philippe Lemoine, France 31.07.2020 At 11:18
    MM.
    Il ne se passe pas un numéro sans que vous évoquiez les terribles difficultés de la version-papier de la Revue Suisse et les soi-disant merveilles de sa version numérique. Je me demande si vous ne faites pas une fixation sur cette question, puisque d'une part l'on sait que le numérique, avec les nombreux serveurs qu'il requiert, n'est pas moins polluant que l'impression papier et d'autre part, les associations pas forcément fortunées dont je suis membre (ATE, Public Eye, Provélo) continuent d'envoyer leur journal à leurs membres, sachant qu'elles en perdraient trop si elles cessaient.
    La solution n'est-elle pas de demander une cotisation? Pour moi les choses sont claires: je suis prêt à payer annuellement une petite somme pour recevoir la version papier et ne lirai pas la version numérique, même gratuite, par principe autant que par simple commodité.
    Mostrar la traducción
top