Suscripción
Todos los hogares suizos en el extranjero reciben automática y gratuitamente la revista “Panorama Suizo”.
Las suizas y suizos registrados en una representación suiza en el extranjero o que indican su dirección de correo electrónico reciben automáticamente la versión en línea de “Panorama Suizo” seis veces al año, a menos que soliciten explícitamente la versión impresa. Se envía un ejemplar a cada hogar.
Cambiar de la versión impresa a la versión en línea y viceversa | Cambio de dirección
¿No está registrado como suizo/a en el extranjero en una representación suiza? ¿O desea como suiza o suizo en el extranjero recibir la versión impresa en un idioma diferente al idioma de distribución estándar de su país de residencia por medio de una suscripción de pago? Aquí puede acceder al formulario de registro.
Precios de la suscripción anual: Envío en línea CHF 0.– | Envío postal al extranjero CHF 50.– | Envío postal dentro de Suiza CHF 30.–
Cambiar de la versión impresa a la versión en línea y viceversa
Si desea recibir “Panorama Suizo” en una versión diferente (papel o en línea), puede solicitarlo en el mostrador virtual del DFAE o a su representación suiza. Tenga en cuenta que solo pueden solicitar el cambio las personas registradas como destinatarias de la revista.
Nuestra revista está disponible también como aplicación gratuita
Las aportaciones voluntarias fortalecen la “Panorama”
Los pequeños y grandes donativos de nuestros lectores han sido muy importantes para apoyar nuestra labor editorial. Pero en adelante lo serán aún más: el Gobierno Federal ha anunciado recortes en numerosas subvenciones, entre ellas las que se destinan a Panorama Suizo. Esto reduce nuestra capacidad para seguir enviando gratuitamente la revista impresa. Pero con su ayuda, lograremos asegurar el futuro de la revista y continuar con el periodismo independiente y de calidad con el que está comprometido el equipo editorial. Haga un gesto y demuestre su solidaridad con la revista.
Los datos bancarios para realizar aportaciones voluntarias son los siguientes:
Donar con tarjeta de crédito
Donar con PayPal
Datos bancarios para transferencias
IBAN: CH97 0079 0016 1294 4609 8
Bank: Berner Kantonalbank, Bundesplatz 8, CH-3011 Bern
BIC/SWIFT: KBBECH22
Cuenta 16.129.446.0.98
Beneficiario: Auslandschweizer-Organisation
z/Hd. Herrn A. Kiskery, Alpenstrasse 26, CH-3006 Bern
Concepto: Support Swiss Review
Contacto:
revue@swisscommunity.org
Teléfono +41 31 356 61 10
