Conseils pratiques pour gérer le changement
La «Revue Suisse» est publiée sous forme imprimée et électronique. L’OSE, en tant qu’éditeur de la «Revue», souhaite maintenir ce principe. Les frais d’impression et d’expédition représentent toutefois une dépense considérable et l’expédition n’est plus l’option la plus écologique. Ceux qui apprécient les avantages de la publication en ligne sont donc invités à passer de la version imprimée à la version électronique. Vous recevrez la «Revue» plus tôt et aurez accès à tous les contenus à tout moment et en tout lieu. Il est important de déclarer le changement! En lisant la version électronique de la «Revue» et en mettant à la poubelle sans même la lire la version imprimée qui arrive plus tard par la poste, le budget et l’environnement ne s’en trouveront pas épargnés.
Un changement, mais comment concrètement?
- Il est recommandé de signaler le passage de la version imprimée à la version en ligne à la représentation suisse de votre pays de résidence. Vous pouvez le faire par e-mail ou par courrier.
- Une autre possibilité consiste à utiliser le guichet en ligne du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) pour les Suisses de l’étranger. Une inscription préalable est nécessaire pour pouvoir utiliser le guichet en ligne.
- Vous pouvez également envoyer un message à l’adresse suivante swissabroad@eda.admin.ch. Pour un traitement administratif simple de la demande de modification, les deux premières options sont toutefois préférables.
Tarifs d’abonnement sur la base du volontariat
Bien qu’il soit important pour la «Revue» de réduire ses coûts d’impression et d’expédition, son engagement envers l’édition imprimée est bien clair. Les lecteurs qui apprécient particulièrement l’édition imprimée peuvent désormais s’y abonner sur une base volontaire. Un soutien ainsi exprimé renforce notre capacité à proposer sur le long terme la «Revue» sous forme imprimée – et avec la qualité habituelle.
Les coordonnées bancaires pour le virement des cotisations d’abonnement à titre volontaire sont les suivantes (veuillez noter: Chèques ne peuvent être éxchangés) :
IBAN: CH97 0079 0016 1294 4609 8
Banque: Banque cantonale bernoise, Bundesplatz 8, CH-3011 Berne
BIC/SWIFT: KBBECH22
Bénéficiaire:
BCBE Berne, compte n° 16.129.446.0.98
Organisation des Suisses de l’étranger
À l’attention de Monsieur A. Kiskery
Alpenstrasse 26, CH-3006 Berne
Référence: Support Swiss Review
Paiements par PayPal: revue.link/support
Comments
Comments :
Thank you for rich articles.
I do have a bank account with Kantonal bank St.Gallen. The bank has changed it's securtity system and since then I have lost all communication with the bank. I have been told to communicate direct per telephone, which I did but have had no response.I have heard of negative interest charges, but have no idea what is happening with my bank account. The SouthAfrican postoffice does not seem to work any more and I have not received the Swiss Revue for Two Years.
Avons la possibilité de fréquenter très souvent le pays et la famille.Sommes donc
Assez informés mais jamais de trop.norbert
wohnenden Bürgern verschiedene punkte erklärt die mit den Ansichten von Ausland Schweizern
manchmal sehr stark vertreten werden und es ist vielfach nicht ganz einfach diese seite ohne viel geduld unsere seite zu erzählen, den von vielen sitzhaften Schweuzer Bürgern werden wir ganz einfach als Ausländer klassiert.
Nur noch einen punkt von wegen Abonnieren mit einem bestimmten Betrag inklusive spesen. Sind in einem fall versand kosten zu hoch, dann muss die Möglichkeit weiter besteht die Revue
weiterhin online erhältlich ist.
Da ich schon ueber 80zig bin sind meine Augen nicht mehr so
gut mit dem Licht von dem Computer.Deshalb ist die gedructe
Ausgabe viel besser fuer mich nicht so muesame als mit dem
Computer.Sorry.Ich bin auch einer, der schon laengere Zeit die
Revue nicht mehr erhalten hat.
news about home and hope that it will continue. Thank you so much
for all the efforts in sending us news.
I would love to come home more often But ... The Swiss Review is always a little piece of Heimat.
Our planned School Reunion has been postponed due to. Maybe later this year?
At 77 travel can no longer be taken for granted so I have to make the most of it.