Le système politique suisse en un clic

ch.ch, le portail officiel de la Confédération, des cantons et des communes élargit son offre avec ch.ch/democratie, une nouvelle rubrique consacrée au système politique suisse. Grâce à des contenus inédits et de nombreux liens vers les sites des autorités fédérales, cantonales et communales, ce nouveau portail unique rend plus facile et plus rapide l’accès aux informations sur les trois niveaux de l’État fédéral et sur leur fonctionnement.

Les informations sont présentées de manière claire et efficace et s’adressent autant aux citoyens résidant en Suisse qu’à ceux résidant à l’étranger. Pour ces derniers, le site aborde des thèmes particulièrement intéressants: comment voter ou exercer ses droits politiques depuis l’étranger? Qui peut utiliser le vote électronique? À qui s’adresser pour obtenir le matériel de vote? Les Suisses de l’étranger peuvent-ils participer à toutes les élections et votations? Peuvent-ils être candidats aux élections dans leur canton d’origine? À quelles conditions?

Outre ces informations pratiques, le portail fournit également des explications sur le fonctionnement et l’organisation du système politique suisse, notamment sur le fédéralisme, sur le principe de subsidiarité, sur la séparation des pouvoirs entre le législatif, l’exécutif et le judiciaire, sur le rôle des différents tribunaux et sur les partis et mouvements politiques suisses.

ch.ch/democratie est en constante évolution : l’offre est destinée à s’enrichir et à être mise à jour en continu en fonction des attentes et des suggestions des utilisateurs vivant en Suisse et à l’étranger.

Avec ses nombreux graphiques, illustrations, animations et vidéos, le portail se veut un site dynamique et intéressant et s’adresse à toutes les générations. Grâce au canal www.twitter.com/ch_portal, il sera possible de rester informé sur les nouveautés en lien avec les droits politiques et, ainsi, d’exercer ceux-ci de manière plus facile.

Le site est disponible dans les quatre langues nationales et en anglais.