Aus dem Bundeshaus

Wahlen und Abstimmungen

31.07.2018

Eidgenössische Abstimmungen

Die Abstimmungsvorlagen werden durch den Bundesrat mindestens vier Monate vor dem Abstimmungstermin festgelegt. Am 23. September 2018 kommen folgende Vorlagen zur Abstimmung:

Bundesbeschluss vom 13. März 2018 über die Velowege sowie die Fuss- und Wanderwege (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative «Zur Förderung der Velo-, Fuss- und Wanderwege [Velo-Initiative]»)
Volksinitiative vom 26. November 2015 «Für gesunde sowie umweltfreundlich und fair hergestellte Lebensmittel (Fair-Food-Initiative)»
Volksinitiative vom 30. März 2016 «Für Ernährungssouveränität. Die Landwirtschaft betrifft uns alle»

Weiterer Abstimmungstermin im 2018: 25. November

Alle Informationen zu den Vorlagen (Abstimmungsbüchlein, Komitees, Empfehlungen des Parlaments und des Bundesrates, Vote électronique etc.) finden Sie unter www.admin.ch

Volksinitiativen

Die folgenden eidgenössischen Volksinitiativen wurden bis Redaktionsschluss neu lanciert (Ablauf der Sammelfrist in Klammern):

«Eigenständiges Handeln in Familien und Unternehmen (Kindes- und Erwachsenenschutz-Initiative)» (15.11.2019)
«Bestimmung der Bundesrichterinnen und Bundesrichter im Losverfahren (Justiz-Initiative)» (15.11.2019)

Die Liste der hängigen Volksinitiativen finden Sie unter www.bk.admin.ch

Indietro Edizione Attuale Dossiers

Comments

First name, surname, place/country of residence *

First name, surname and place/country of residence is required

Enter valid name

email (will not be published) *

Valid email is required!

valid email address required

Comment *

Comment is required!

I accept the comment rules.

Comment rules have to be accepted.

Please accept

* These fields are required.

Comments :

Thank you for your comment. Your Comment Added Successfully.

Arnoux 26.07.2018 At 11:30

Bonjour
Étant de nationalité Suisse et résidant à l’étranger, j’aimerais savoir s’il m’est possible de voter à distance ?
Cordialement
Mr Arnoux

Show Translation

Reply
- Thank you for your comment. Your Comment Added Successfully.
  
  Felix Kern 27.07.2018 At 10:32
  
  Bonjour M. Arnoux, bien sûr il est possible de voter (sur les affaires nationales) de l'étranger, il vous faut simplement registrer avec votre embassade.
  
  Show Translation
  
  Reply