Communiqué sur le droit de vote et d’élection

Les Suisses de l’étranger peuvent participer aux votations et aux élections de Suisse, à condition toutefois d’être inscrits sur un registre électoral en Suisse. L’immatriculation de citoyens suisses auprès d’un consulat ou d’une ambassade à l’étranger n’entraîne pas automatiquement leur inscription sur un registre électoral. Celle-ci doit être demandée explicitement. Normalement, les Suisses de l’étranger sont inscrits sur le registre électoral de leur dernière commune de résidence en Suisse. Cette inscription doit être renouvelée régulièrement, au plus tard tous les quatre ans, auprès de la commune (et non pas auprès de la représentation suisse à l’étranger). Ce processus n’est pas automatique. Certaines communes invitent régulièrement leurs électeurs de l’étranger à renouveler leur inscription, d’autres non. Les formulaires pour l’inscription ou le renouvellement de la même sont disponibles sous: www.eda.admin.ch > Documentation > Publications   > Suisses de l’étranger > Mémentos «Droits politiques»

Direktlink FR: www.eda.admin.ch/eda/fr/home/doc/publi/ptrali/merkbl.html