Newsletter | Octobre 2022

ÉDITORIAL

Des salutations automnales

Nous avons optimisé cette newsletter spécialement pour vous. Grâce à nos nouvelles rubriques, vous bénéficierez encore plus rapidement d’une vue d'ensemble sur les thèmes les plus importants, à commencer par la politique et les nouvelles de ce qui nous entoure. De plus, vous découvrirez dans les « Infos pratiques » de précieux conseils concernant la vie à l'étranger.

Vous pourrez découvrir de nouveaux aspects de la Suisse dans le tout nouveau numéro de la « Revue Suisse », qui met l'accent sur la recherche en Suisse. En outre, vous recevrez des témoignages vivants de nos trois camps d'été pour les jeunes et ferez la connaissance de la vice-présidente de notre Comité dans le «Portrait du mois». Enfin, vous pourrez noter les prochains rendez-vous de l'Organisation des Suisses de l'étranger SwissCommunity et apprécier la contribution proposée par notre partenaire Suisse Tourisme.

Cordiales salutations

Ariane Rustichelli, directrice de l’Organisation des Suisses de l’étranger SwissCommunity

ACTUALITÉ & POLITIQUE

Numérisation, votations et jubilés d'associations

La démocratie et la numérisation restent des thèmes brûlants d'actualité même après le 98^e Congrès des Suisses de l'étranger. D'une part, la Journée internationale de la démocratie a été célébrée le 15 septembre. D'autre part, les choses ont aussi avancé sur le plan politique : lors de la session d'automne, le Conseil national a approuvé la loi fédérale sur l'utilisation de moyens électroniques dans l'exécution des tâches des autorités.

En outre, la Suisse a voté le 25 septembre. Comme les électeurs suisses, une majorité de Suisses·ses de l'étranger a approuvé la réforme de l'AVS21. En revanche, contrairement à l’ensemble du pays, la «Cinquième Suisse» a voté majoritairement pour l'abolition de l'élevage intensif et pour la réforme de l'impôt anticipé. Le Conseil fédéral a décidé de renoncer à la votation populaire fédérale du 27 novembre 2022 ; la prochaine votation aura lieu le 12 mars 2023.

Enfin, des jubilés sont à célébrer : l'association suisse de Dresde en Allemagne fête ses 30 ans d'existence et se réunit le 22 octobre pour une croisière en bateau à vapeur sur l'Elbe. La Swiss Society Bangkok en Thaïlande existe depuis encore plus longtemps : fondée en 1931, elle a publié un livre l'année dernière à l'occasion de son 90^e anniversaire, qui présente l'histoire de l'association avec de nombreuses photos et anecdotes. L'Organisation des Suisses de l'étranger SwissCommunity les félicite pour ces belles célébrations et leur souhaite de poursuivre un travail associatif fructueux.

INFOS PRATIQUES

Renouveler l’ancien permis de conduire suisse : comment procéder ?

La question : je vis à l’étranger depuis de nombreuses années et je viens d’apprendre que le permis de conduire suisse sur papier bleu ne sera plus valable après le 31 janvier 2024, et qu’il doit être remplacé par un permis au format de carte de crédit. Ni le consulat suisse, ni l’office de la circulation routière auxquels je me suis adressé en Suisse n’ont pu m’aider. Que dois-je faire ?

Apprenez-en plus dans la « Revue Suisse » : la réponse vous surprendra !

REVUE SUISSE

La peur de l’isolement de la recherche suisse

Dans la dernière « Revue Suisse », nous nous penchons sur la recherche suisse et son risque d’isolement après des années d’étroite collaboration. En effet, des chercheurs s’en vont, des professeurs hésitent à travailler dans les universités suisses, des étudiants suisses subissent des préjudices. Le secteur suisse de la recherche vit une époque difficile. La raison? Le flou qui règne dans les relations entre la Suisse et l’UE. Car depuis l’échec de l’accord-cadre, la Suisse est devenue un «pays tiers» sans privilèges au sein de la recherche européenne.

Lisez-en plus dans le dernier numéro de la « Revue Suisse » et découvrez de nombreux autres articles actuels sur ce qui se passe en Suisse et à l'international, directement sur le site web, en e-paper ou en format PDF.

SERVICE DES JEUNES

Témoignages à propos des camps de jeunes et de l'Amérique latine

Trois camps d'été ont permis aux jeunes Suisses·ses de l'étranger de découvrir leur ancienne patrie. Le premier camp d'été 2022 a conduit plus de 40 jeunes Suisses·ses de l'étranger dans le Fieschertal en Valais. Outre la pratique de nombreux sports, les jeunes ont découvert un pont suspendu, effectué une randonnée à travers la Suisse et célébré l'«International Food Day». Lors du deuxième camp d'été, les participant·e·s ont découvert la Suisse à partir de Jaun, dans le canton de Fribourg. Ils sont allés à la rencontre des langues nationales, ont visité des lieux de tradition et admiré nos trésors culturels. Les participant·e·s au troisième camp d'été, le «Swiss Challenge», ont découvert la Suisse en parcourant tout le pays. Lors du dernier week-end, ils ont participé au 98^e Congrès des Suisses de l'étranger et ont pu poser leurs questions au président de la Confédération Ignazio Cassis. Vous trouverez sur notre site Internet de nombreux témoignages sur ces trois camps.

Comment se sent-on lorsqu'on est un?e jeune Suisse?sse de l'étranger et qu'on ne vient pas seulement en Suisse pour un camp d'été, mais pour une période plus longue ? Découvrez le récit de Brigitte König qui est venue d'Amérique latine en Suisse pour sa formation et qui nous raconte son expérience.

PORTRAIT

Dominique Baccaunaud-Vuillemin : notre portrait du mois

Son histoire se déroule dans trois pays : premièrement, la Suisse, le pays des origines et des traditions qui l'a accompagnée toute sa vie. Deuxièmement, la Grèce, un coup de cœur de jeunesse pour cette enseignante engagée. Et troisièmement, la France, sa deuxième patrie, proche de la Suisse. Lisez le récit autobiographique de la vice-présidente de notre Comité dans ce portrait du mois d’octobre sur notre plateforme community et découvrez ce pour quoi elle s'est engagée cœur et âme jusqu'à aujourd'hui.

Apprenez-en plus et partagez vous aussi votre histoire avec la communauté  !

AGENDA

Dates à retenir : séance du CSE et Congrès 2023

Le Conseil des Suisses de l'étranger, le Parlement de la « Cinquième Suisse », se réunira le 5 novembre pour sa prochaine séance. Celle-ci se déroulera en ligne et pourra être suivie en direct par streaming. Le Conseil des Suisses de l'étranger est l'organe suprême de l'Organisation des Suisses de l'étranger SwissCommunity, il représente et défend les intérêts en Suisse des quelque 800 000 Suisses·ses de l'étranger. 

Et n'oubliez pas de noter dans votre agenda la date du prochain Congrès des Suisses de l'étranger ! Celui-ci se déroulera du 18 au 20 août 2023 à Saint-Gall et sera consacré à la culture suisse.

CONTRIBUTION INVITÉ SUISSE TOURISME

L’automne en Suisse

Lorsque les feuilles se parent de leurs plus belles couleurs, que des fêtes du vin battent leur plein et que les spécialités saisonnières, comme la citrouille et les marrons, garnissent les assiettes, c’est que l’automne est arrivé. C’est aussi une époque privilégiée pour les randonnées. La douceur des températures et le panorama au-dessus du brouillard attirent les randonneurs dans les montagnes. Découvrez la saison la plus colorée de Suisse.

Envie de passer quatre jours en Suisse ? Alors achetez dès maintenant le Pass 4 jours limité au prix spécial de CHF 139 (2^e classe). Il vous permet de voyager en train, en bus et en bateau dans toute la Suisse pendant quatre jours consécutifs. Le Pass 4 jours est disponible jusqu’au 31 octobre 2022. Profitez du Pass de 4 jours cet automne.

Que serait l’automne sans ses forêts et ses vignobles multicolores ? La « Carte des couleurs » permet de planifier en ligne des escapades automnales en fonction de la coloration des arbres. Cette palette des couleurs de la nature en automne est complétée par des suggestions de courts séjours pour profiter pleinement de cette période où la lumière se fait plus douce. En route !

Organisation des Suisses de l’étranger (OSE)

Alpenstrasse 26
3006 Berne
Suisse

T +41 31 356 61 00
info@swisscommunity.org